Prevod od "našima" do Srpski


Kako koristiti "našima" u rečenicama:

Těla jsou pohřbená pod našima nohama.
Njihova tela su sahranjena ispod nas.
Já bych chtěl vědět, jak je to s našima cigaretama.
Ja bih želeo da znam šta je s našim cigaretama?
Když už mluvíme o hračkách, všechny ty hrnky... a talíře s našima podobiznama, víš, co myslím?
Кад смо већ код тога, знаш све оне мајице... шалове и остале ствари с нашим сликама?
Pamatuješ to video s našima, co jsem našla?
Сећаш се оне видео касете с мамом и татом?
Chcete vědět, jak to bylo se mnou a s našima?
Хоћете да знате шта је било са мојим родитељима?
Nemůžu se dočkat, až mezi mnou a našima bude celá Amerika.
Једва чекам да цела Северна Америка буде између мене и Toнијa и Кармеле.
Ještě mi zbývá vyúčtovat s našima, ale řeknu vám, jak s muzikou.
Nisam rasèistila budžet sa mojim roditeljima. ali reci šta misliš o muzici...
Za čtvrt hodiny se máme sejít s našima.
Treba da se naðemo sa mojima za 15 minuta.
Tohle jsi dělala s našima pozvánkama?
Zar ste "to" radili po našim pozivnicama?
Byla jsem s našima v Galerii na té výstavě.
Roditelji su me vodili kada su je izložili u 12. galeriji.
To potrubí pod našima nohama ty dvě místa spojuje.
Ове цеви на којима стојимо оне повезују та два...
No tak, bylo to vážně tak hrozný, strávit den s našima dětma?
Sad, zar bi bilo tako strašno da provedemo neko vreme sa decom zajedno?
Pegasi, máme menší problém s našima novýma kamarádama,... nechtějí se rozloučit.
Pegaze, Starbak, imamo mali problem ovde. Naši novi prijatelji ne žele da nas ostave na miru.
Samotná kostra civilizace se hroutí před našima očima.
Cela Ijudska civilizacija se raspadala pred našim oèima.
Všechno co bychom museli udělat, je být ochotni spalovat zemi pod našima nohama.
Da bismo ih dobili, morali smo da budemo spremni da spržimo zemlju pod nogama.
Také bych se chtěl postarat, aby se tunely pod našima nohama prodloužily kvůli útěku, kdyby ho bylo třeba.
Takoðe hoæu tunele ispod naših nogu kako bi mogli da se povuèemo ako zatreba.
Umírající člověk najednou před našima očima zmizí a tebe zajímá jen to, co se stalo se stolkem?
Чoвeк нa умoру je упрaвo нeстao прeд нaмa, a ти сe питaш o стoчићу?
Co je připojeno k satelitu, je našima ušima a očima.
Ako je povezan sa satelitom, postaæe naše oèi i uši. -To ga neæe pronaæi na vreme.
Opustila svou dceru Lizzie s našima příbuznejma.
Оставила је своју ћерку, Лизи, код наших родитеља.
Ale i pod našima nohama je vše neustále v pohybu.
Ali ovde dole, sve se neprekidno kreæe.
Heleď, nikdy jsem neměl to, co ty s našima, jasný?
Nikad nisam imao ono što si imao ti sa mamom i tatom.
Ale podívejte se na věc našima očima.
Ali treba to da pogledate iz našeg ugla.
Ok, jsme v Paříži, takže pod našima nohama je přes 200 mil tunelů.
Шта? Ми смо у Паризу, постоји преко 320 км тунела испод наших ногу.
Potřebujeme mít uvnitř muže, někoho, kdo bude našima očima a ušima.
Оно што нам треба је унутра човек, неко да буде наше очи и уши. Нашао сам нешто.
S našima holkama a s našima produktama. S vlastní pračkou na prachy.
Доводићемо наше девојке, продаваћемо своју робу, прати свој новац.
Tam venku musíte být našima očima.
Treba mi te da se budeš naše oèi tamo napolje.
Žehnáme jim našima rukama... aby láska, která protéká našima rukama...
Blagoslivljamo te djece zajedno s našim rukama Da ljubav koja teče kroz naše ruke...
Nedopřejeme si klidu, dokud vrazi Abú Ramala nebudou mrtví, rozdrceni pod našima nohama.
Neæemo spavati dok Ramalove ubice ne budu pod našim nogama.
Máme schopnost vytvářet věci, uchopit věci našima rukama.
Mi imamo tu sposobnost da pravimo stvari, da se dohvatimo stvari našim rukama.
Nakonec jsem opustil místo hlavního výzkumníka našeho experimentu s Venuší, neboť planeta měnící se před našima očima je zajímavější a důležitější.
На крају, одрекао сам се мјеста главног истраживача на експерименту о Венери, јер су промјене на планети пред нашим очима, интересантније и од веће важности.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
A proto nemůžeme vidět dolů ma povrch Titanu. našima očima ve viditelném spektru.
Zbog toga ne možete videti njegovu površinu u vidljivom delu spektra, ljudskim očima.
A činil Hospodin znamení a zázraky veliké a škodlivé v Egyptě proti Faraonovi, a proti všemu domu jeho před očima našima,
I učini Gospod znake i čudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovom pred nama,
Budiž znám mezi pohany, před očima našima, skrze pomstu krve služebníků svých, kteráž jest vylita.
Neka se pokaže pred očima našim osveta nad neznabošcima za prolitu krv sluga Tvojih!
Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.
To bi od Gospoda i divno je u našim očima.
Ano před očima našima pokrm odjat jest, z domu Boha našeho veselé a plésání.
Nije li nestalo hrane ispred očiju naših, radosti i veselja iz doma Boga našeg?
Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
To bi od Gospoda i divno je u našim očima?
0.85950398445129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?