Prevod od "na videu" do Srpski


Kako koristiti "na videu" u rečenicama:

Dva jsem nepoznal. Myslím, že vylezou na videu.
Dvojicu nisam raspoznao, ali vidjet èe se na filmu.
Je mi fuk, že mě viděl na videu.
Nije me briga što me snima kamerom.
Kamera byla sice zničena, ale mám to natočené na videu.
Иако је камера уништена, имам цео инцидент на касети.
Ten váš major měl ještě na videu tuhle hračku v akci.
Onaj vaš major je imao snimak ovoga na delu.
Než s tebou skončíme, budeš na videu s nějakou černou hvězdou.
Kad završimo nastupat æeš s Busta Rhymesom.
Taky jsem Charliemu nastavila hodiny na videu.
И подешавала сам сат на Чарлијевом рекордеру.
Musíme publikovat zákony na videu... protože všichni koukají na video, MTV, BET.
Ono što bi trebali je da stavljamo zakone u spotove... zato što svi gledaju spotove, MTV, BET.
A na videu to bylo dvanáct minut.
Da. I snimljeno je 12 minuta materijala.
Máme ho na videu z místa činu.
Imam ga na videu na mestu ubistva.
Z toho unikátního záření jsem byl schopen identifikovat typ materiálu, který na videu vyhazovali.
Dakle, uspio sam pojasniti kemijsku luminiscenciju popisa materijala koji su baèeni na videu.
Pokud budeš mít problém s jakoukoli pojistkou, Matte, Mám to všechno na videu.
Ako nameravaš da ovo naplatiš, sve sam snimio.
Mám to na videu, jestli to chceš...
Snimo sam to ako hoæeš da vidiš.
Ráda bych porovnala vaši holenní kost s tou na videu.
Htela bih da uporedim tvoju potkolenicu sa onom na snimku.
Máme ho na videu jak vraždí poručíka Rossovou v Pentagonu před dvěma dny.
Imamo ga snimljenog kako ubija poruènicu Ross - u Pentagonu prije dva dana.
Měl bys vidět některé z těch věcí, co máme my na videu.
Trebaš da vidiš šta mi imamo na snimci.
chci mít na videu, taky nakreslené a vyfotografované, ještě než tam vejde kdokoli jiný.
Želim video snimak, skicu i fotografije, pre nego što iko drugi uðe.
Vypadá to, že je to tak, jak nás to ten chlap na videu učil.
Pa, kao što nas je onaj èovjek sa videa uèio.
Čas na videu ukazuje 4:29 dnes ráno.
Vreme na video zapisu je 04:29 jutros.
Už jsem vám řikal, je to natočené na videu.
Kao što sam rekao, snimljeno je. Sami možete to da vidite.
Všichni jsme to viděli na videu.
Ali lièno sam video na snimku.
...v úterý dělám Bensonův deponát, ale jestli to chceme mít na videu, potřebuju jiného soudního zapisovatele.
Benson æe dati izjavu, ali ako hoæemo da ga snimimo, treba mi drugi sudski izveštaè...
Dobře, oba víme, že ti dávám velkou volnost, ale právě jsi trestně vyhrožoval podezřelému na videu a před jeho právníkem.
Ok, sad, oboje smo znali dajem tipuno širine, ali samo kazneno zaprijetio osumnjièenog ispred njegovog odvjetnika Na videu.
Mám tě na videu, jak ničíš kameru v Griffinově hotelu.
Imam snimak kako rastavljaš sigurnosnu kameru u hotelu Griffin.
A tentokrát máme důkaz na videu.
I ovaj put, mi imamo video dokaz.
Chlapci na videu mohlo být okolo osmi let, což by odpovídalo současnému věku Michaela.
Deèko sa snimka je imao oko osam godina, a baš toliko bi Majkl trebao da ima.
Chci vědět, proč tě Liberty Rail mají na videu, v jejich kartotéce.
Želim da znam zašto Libeti Rejl ima video sa tobom u njihovoj arhivi.
Pokud jste na videu našel něco, co si zaslouží vědecký zájem, posílí to věrohodnost Krotitelů duchů a všeho, co představují.
Da li vidite nešto što ima naučnu osnovu u videu a moglo bi da dokaže legitimnost Isterivača duhova i njihov rad?
Jeden, který nám ukazujete na videu.
Onaj koji nam je prikazan na snimku.
A na videu můžete vidět, že ani nedokáže předstírat utrápenou matku.
Uvidećete kada pogledate snimak, da ona čak i ne uspeva da odglumi majku u potpunoj agoniji.
Teď vám předvedu malou ochutnávku, jak to vypadá v pohybu na videu, na kterém je vidět jen jedna část pracujícího mechanizmu CPU.
Daću vam samo mali uvid u to kako izgleda u pokretu, pomoću video snimka koji pokazuje samo jedan deo CPU mehanizma u radu.
Ve skutečnosti jediná věc, která se na videu změnila za víc než dekádu, je velikost toho rámečku a kvalita obrazu.
U stvari, za više od decenije na internetu, jedina stvar koja se promenila u vezi sa video zapisom je veličina kutije i kvalitet slike.
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
To, co vidíte na videu, nemůžete zpochybnit, a je tu hodně, co se z toho můžeme naučit, a je tu mnoho způsobů, jak se můžeme rozvíjet v naší profesi, když to uvidíme na vlastní oči.
Ne možete pobiti to što vidite na snimku i dosta toga se može odatle naučiti. Postoji puno načina na koje možemo raziviti našu profesiju kada zaista ovo i pogledamo.
Ano, opravdu jsem si užil ještě více objevovat svět, když jsem dělal podobně bláznivé věci, jaké jste viděli na videu.
Da, zaista sam uživao zapravo istražujući svet više, radeći više ludih stvari kao što ste videli na snimku.
Toto nemusí probíhat pouze skrz uši. Tento systém využívá elektrotaktilní mřížku na čele, takže cítíte zde vše, co je snímané na videu.
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
Budeme Vám vyprávět pár příběhů z moří zde na videu.
и испричаћемо вам неколико прича из мора у овом видеу.
Lidé vzadu nebo lidé na videu, kteří se na to budou dívat řeknou: "No jo, to vypadá trošku čistě v nějakém efektu, ale kdybyste byli tady -- podívejte se, tady je díra, kdyby to bylo reálné, krvácelo by to.
Ljudi odpozadi ili oni koji će gledati video za nekoliko godina će misliti: "Pa dobro, ovo izgleda uredno urađen štos, ali kada bi ovo bilo stvarno on bi -- vidite, ovde je rupa i ovde isto, i da je stvarno on bi krvario."
Ta slečna na videu, Jen Hudak, právě vyhrála Superpipe v Aspenu, pouhých devět měsíců po tom, co si zničila koleno, jak můžete vidět na druhém snímku -- a po tom, co jí byl do kolene umístěn transplantát.
Devojka sa ovog snimka, Džen Hudak, je upravo osvojila "Superpipe" u Aspenu samo devet meseci nakon što je uništila svoje koleno, kao što vidite na drugoj fotografiji, a potom joj je stavljen implant u to koleno,
0.75698804855347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?