Prevod od "názorům" do Srpski


Kako koristiti "názorům" u rečenicama:

Archer byl svému sňatku rád, i když se vrátil k původním zděděným názorům na manželství.
Archer je prigrlio svoj novi život... èak i kada se vratio svojim starim stavovima o braku.
A vy, slečno Shermanová, byste mohla být tolerantnější k názorům druhých.
Što se tièe vas gospoðice Sherman mislim da biste mogli da budete malo tolerantni prema mišljenjima drugih ljudi.
Oškliví jsme jenom díky svým názorům.
Kamera 4, idemo. Možeš biti ružna samo zbog svojih reèi.
Myslíš, že věřím tvým lékařským názorům?
Ko da ja uzimam za ozbiljno bilo koji tvoj savet vezan za zdravlje.
Není fér, že se kvůli názorům, který na mě maj, chovaj hnusně k mejm dětem.
Nije pošteno da njihovo mišljenje o meni èini nepravdu mojoj djeci.
Dát přednost tvým názorům, ty blbej blázne!
Објасни шта хоћеш да кажеш, ти луди мајмуне!
Stalin kvůli podobným názorům zabil 800 miliard lidí.
[Staljin je ubio 800 bilijardi ljudi zbog ovakvih ideja...]
Susan si myslela, že Carlos věnuje až přílišnou pozornost názorům jiných lidí.
Susan je mislila da Carlos previše brine o tuðem mišljenju.
Vytvořil malbu pro federální projekt, ale těsně předtím to kvůli politickým názorům zavrhli.
Uradio je mural za VPA Savezni art projekat baš pre nego što su ga ponizili zbog njegove politike.
Patty Whittakerová je otevřená novým názorům a já jsem velmi přesvědčivý.
Pati je širokog uma, ja sam vrlo ubedljiv.
Jeho názorům se nedá nic vytknout.
Njegovi stavovi se ne dovode u pitanje.
Zkopírovala jsem jí ze serveru herní společnosti předtím, než byla dokončena. přeprogramovala ji ke svým planoucím liberálním politickým názorům, a pak ji vydala, zadarmo.
Kopirala sam je sa servera pre nego što je završena, reprogramirala je da odražava moja vatrena liberalna uverenja, i onda sam je objavila zabadava.
Do určité míry se musíme přizpůsobit názorům společnosti a přijmout její morální zásady.
Donekle, svatko mora prihvatiti vrijednosti ovog svijeta i prihvatiti njegov moralni kodeks.
Já jsem otevřený i jiným názorům.
A ti? Volim da budem otvorenog uma.
Pokud si přejete zažádat o prostředníka, který bude vašim názorům více nakloněný, jsem si jist, že vám admirál Hennessey rád vyjde vstříc.
Ako biste želeli da potražite oficira za vezu koji ima više razumevanja za vaše stavove, siguran sam da bi vam ga admiral Henesi rado dodelio.
Neškodilo by dopřát sluchu i jiným názorům.
Možda je vreme za drugo mišljenje.
Takže podle vás mě nekontaktovali kvůli odlišným politickým názorům?
Kažete da mi se nisu javili zbog neslaganja u političkom mišljenju?
„Zabijte mě hned, jestli chcete, “ řekl. „Ale já nezničím své dceři budoucnost kvůli vašim zastaralým a zpátečnickým názorům.“
"Ako želite, ubijte me odmah, " rekao je, "ali neću uništiti budućnost svoje ćerke zbog vaših zastarelih i nazadnih ideja."
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.
Vězni jsou posíláni do JKŘ kvůli své rase, svému náboženství nebo svým politickým názorům.
Zatvorenici se šalju u JUK zbog svoje rase, svoje religije ili političkih ubeđenja.
Když byl do JKŘ poslán jiný vězeň, aktivista za zvířecí práva Andy Stepanian, bylo to kvůli jeho protivládním a proti korporátním názorům.
Jedan drugi zatvorenik, aktivista za prava životinja, Endi Stepanijan, poslat je u JUK zbog svojih antirežimskih i anti-korporacijskih stavova.
Neznámou skutečností však je, že USA má temnou historii neúměrného trestání lidí kvůli jejich politickým názorům.
Ali poznato je da SAD ima mračnu istoriju neproporcionalog kažnjavanja ljudi zbog njihovih političkih uverenja.
Výzkumník Robert McCrae říká: "Otevření lidé mají blíž k liberálním, progresivním, levicovým názorům, "
Najistaknutiji istraživač ove osobine, Robert Mekre ističe da "Otvorene osobe imaju afinitet ka liberalnim, progresivnim, levičarskim političkim stavovima"
0.24139189720154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?