Prevod od "nálož" do Srpski


Kako koristiti "nálož" u rečenicama:

Vždycky je nějaký způsob, jak nálož odpálit.
Uvek postoji neki naèin da detoniraš eksploziv.
Nálož dynamitu si s tou železnou bednou poradí.
Ионако ће се две шипке динамита побринути за тај сеф.
Našli v autě tu nálož, Tony.
PronašIi su šta je biIo pod autom.
Mám takovej dojem, že tenhle auťák veze pěknou nálož.
Shvatio sam da ce podržavati nešto teško, zar ne?
Pokud nálož vybuchne za Nulovou bariérou sbohem a šáteček.
Али ако бомба експлодира након нултог појаса, игра је завршена.
Ať prezident propustí své poradce! Přijdeme o nálož!
Поручи председнику да отпусти своје саветнике.
Pořád je tam dost výbušniny, aby nás to oba zabilo, když se nálož aktivuje.
Još uvek ima dovoljno eksploziva, da nas ubije, ako okine.
Tyhle dvě slova zabijí posádku stejně jako hlubinná nálož.
Te tri reèi mogu ubiti posadu, kao dubinsko punjenje.
Jedna nálož byla tak blízko, že veliteli vyrazila čtyři zuby.
Jedna je eksplodirala tako blizu, da je kapetanu izbila èetri zuba.
Takže se o našem úspěchu dozvíte osm minut poté, co vypustíme nálož.
Što znaèi da æete znati da smo uspeli oko 8 minuta nakon što isporuèimo koristan tovar.
Vezeme nálož do naší nejbližší hvězdy.
Imamo tovar koji moramo da isporuèimo u srce naše najbliže zvezde.
Po čtyřminutové pauze se zažehnou trysky a nálož pronikne koronálním otvorem v oblasti jižního pólu.
Busteri tovara æe automatski opaliti nakon kašnjenja od 4 minuta. Ulazim u koronalnu rupu na kapi Južnog pola.
Díky motorům a gravitaci Slunce získá nálož takovou rychlost, že čas a prostor nepůjdou rozlišit.
Izmeðu bustera i gravitacije sunca brzina æe biti toliko velika prostor i vreme æe se pretopiti zajedno.
V době, kdy měli odpálit nálož.
To bi bilo vreme kada su trebali da isporuèe tovar.
Pokud stihneme odpálit nálož, jsme s tím smíření.
Dokle god možemo da živimo da izbacimo tovar u redu nam je to.
Toho dosáhneš jenom tak, že odpojíš nálož.
Jedini naèin da uradiš to je da odvojiš tovar.
Zadruhé, proč by tu nálož dával až sem?
Drugo, zašto ga postaviti skroz ovdje dolje?!
Vzbouřenci právě odpálili velkou nálož blízko jedné z našich raketových základen.
Pobunjenici su detonirali eksplozivni ureðaj blizu jednog raketnog postrojenja.
Vyzkratuju nálož, co máš v hlavě.
150. Lindsey, napraviæu kratki spoj na eksplozivu u tvojoj glavi.
Aktivovali jsme nálož ve vaší hlavě.
Aktivirao sam naboj u tvojoj glavi.
Jediný způsob, jak se odpojit, než by pohltila Čejenskou horu, byla odpálit směrovanou nálož přímo do horizontu událostí.
Jedini naèin prekida veze je bila detonacija usmjerenog naboja pred obzorom Vrata.
Pane Bauere, byla to jediná nálož C-4 v budově?
G. Bauer, da li je ovo jedini C4 koji je u zgradi?
Nálož, rozbíjení lebek, šílenství míšených bojových umění!
Prebijanje, razbijanje, luda kombinacija borilaèkih vještina!
Udělejte biopsii té léze, potvrďte, že umírá a pak jí dejte nálož arsenu.
Uradi biopsiju lezije, potvrdi da umire, a onda je napuni arsenom.
Masuka ještě nezačal stíhat tu nálož případů.
Masuka se nije ni trudio obraditi sve sluèajeve.
Takže ty umístíš nálož a já vymyslím, jak dostat Ovechkina z večírku.
Znaèi, ti postavljaš teret, a ja otkrivam kako da izvuèem Oveèkina sa zabave.
Detonátor a nálož nelze oddělit od hlavního napájení bez toho, aniž by to vybouchlo.
Detonator i naboj ne mogu biti odvojeni od eksploziva a da se ne aktivira.
Občas třeba najdete parádní videjko se sexy šťabajznou, a když už se chystáte vyhodit nálož, kamera zabere chlápka.
Recimo nekada pronaðeš sjajan klip, sa zgodnom ribom. I taèno kada poèinješ da svršavaš, pokažu ti tipa.
Obtoč kolem něj nálož, jak jsem ti to ukazoval a pak přidej detonátor.
Stavi naboj oko nje kao što sam ti i pokazao a onda postavi i detonator.
Jakmile nálož vybuchne, nastane chvíle, kdy půjde všechno do kytek.
Kad naboj eksplodira, bit æe trenutak opæe zbunjenosti.
Pustím vám do hlavy 1000 voltů a tím zkratuji nálož.
Pustit ću vam 1000 volta kroz glave i spržiti bombe.
Nálož je navržena, aby implodovala směrem k tělu.
Našao si je. Da. Prema nekim opreme.
K přerušení nebude potřeba velká nálož.
Neæe trebati veliki naboj da je prekine.
Za tu chvilku musíme přelézt ten plot za předpokladu, že se bomba sama nevznítí, se musíme dostat k tomu drátu, nastavit bombu a doufat, že nálož bude dost silná, aby ho přerušila.
Toliko imamo za prijelaz preko ograde, pod pretpostavkom da bomba neæe spontano sagorjeti, a zatim još moramo doæi do povodca, postaviti eksploziv, i nadati se da je naboj dovoljno snažan da ga prekine.
Poté co se Dingaan dostane přes zeď, zamíří k místu, kde je připevněn ten drát a nastaví nálož, která ho zničí.
Kad Dingaan prijeðe zid doæi æe do podnožja povodca, i postaviti eksploziv koji æe ga presjeæi.
Pokud tě fakt miluje, tak pochopí, že je to dost velká nálož, a nechá ti čas.
Da. Ako te stvarno zavoleo, shvatiće da te ovo naprosto oborilo s nogu i da ti treba malo vremena.
A mezitím zvládám pěknou nálož sedativ.
A izmeðu svega toga uzimam mnogo sedativa.
SEALS můžou dojít pro tu nálož. A pak s ní doplavat přímo pod něj.
Морнаричке фоке могу повратити експлозив, и отпливати испод тог чуда.
Na páteři výtvorů, tedy i na mé, je zabudovaná nálož, která se při pokusu o útěk aktivuje, mám pravdu?
Svaki domaæin, pa i ja, ima eksploziv u kièmi koji æe eksplodirati ako pokušam da odem, zar ne?
Vskutku, neseme si velkou nálož z uplynulého času v lidském mozku.
Заиста носимо много пртљага наше прошлости у свом мозгу.
Takže pohlavní přenos HIV je zásadně ovlivněn tím, kolik partnerů máte ve velmi krátkých úsecích kdy máte vysokou virovou nálož.
Znači seksualno prenošenje HIV-a u osnovi određeno je time koliko partnera imate u ovim kratkim vremenskim intervalima kada ste tek zaraženi.
6.0348761081696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?