Moje děla na něj čekají v průsmyku, začne-li si, skončí to s ním v mžiku.
Моји топови су спремни. Има да их растурим.
Z temnoty dne vytrhl mě tvůj dopis a já cítím v tom mžiku budoucnost.
Tvoje pismo me je odvelo veæ, van glupe sadašnjosti, i u ovom trenu, oseæam buduænost.
Ty naše schůzky v každém mžiku němém jsme slavili jak hvězdu nad Betlémem a na světě jsme byli sami dva.
Svaki trenutak naših nemnogih sastanaka, Slavili smo kao Bogojavljenje. Sami na svetu celom.
Charlotta byla v mžiku omámená jeho talentem, jeho odlišností a vůní jeho vlasů.
Šarlot je ubrzo omamio njegov talenat, njegova neobiènost i miris njegovog "runa".
Mohl bych tě v mžiku zabít.
Могу да те згромим у секунди.
Protože nikdy nevíte, co všechno se může v mžiku podělat.
Nikada ne znaš što može poæi po krivu za sekundu.
Když ses rozhodla, že příjdeš, v mžiku jsi byla na cestě sem.
Odluèivši da doðeš, odjednom si stigla.
Zapamatuj si moje slova, Dexi, v mžiku by tě zradil, aby si zachránil svůj zadek.
Pazi šta ti kažem Dex, odaæe te odmah samo da bi spasio sebe.
Tak jo, tryskáč má plnou nádrž, měli byste být v mžiku doma.
Dobro deèki. Avion je natankiran. Trebali bi da stignete kuæi brzo.
Tak jo, Lois, když vyrazíme teď, tak budeme v mžiku zpátky.
Добро, Лоис, овако, ако одемо сада, вратићемо се одмах.
Mohl bych být v mžiku oka a těch mříží a zabít tě.
Za tren mogu biti na šipkama i ti si mrtva.
Protože ti v mžiku uříznu tvýho pěknýho ptáka a pověsím si ho kolem krku.
Jer ima da ti odseèem taj tvoj kurac i ima da ga nosim oko vrata.
Jeho jediná pravá láska v jednom mžiku zemřela!
Njegova prava ljubav, nestala u jednom trenutku!
V tvém případě upřednostňuju pohostinnost před nepříjemnostmi, ale jsem známý pro to, že svůj názor v mžiku měním.
U tvom sluèaju, gostoprimstvo je preèe od neugodnosti, ali znam da promenim mišljenje. Gde je Katerina?
To, že ty z něj taješ jako zmrzlina, neznamená, že by nás v mžiku nezaprodal.
Samo zato što ulazite jedno drugom u um, ne znaæi da neæe da nas izda.
A v mžiku oka mi Katrina byla ztracena.
I u treptaju oka, Katrina je nestala.
To víš, že ji v mžiku dokážu rozjebať na kaši.
Znaš da mogu da je sjebem.
Kdokoli si na něj sedne, zavře oči a vysloví kouzelné slůvko tangu, může být v mžiku přenesen na místo,
Moj prinèe, vaše èuðenje æe biti još veæe kad vam kažem da je oèaran svako ko sedne na njega i zatvori oèi i kaže èarobnu reè "tangu", i u trenutku može da leti kroz vazduh.
Když je to skutečné, může to nastat v mžiku.
Ako je iskreno, za tren oka se može desiti.
V mžiku se odsaď dostanu, a pak tě prodám, přesně tak, jak jsme naplánovali.
Izaæi æu odavde veoma brzo. I onda æu da te prodam baš kao što smo planirali.
Pokud by ji to oživilo, v mžiku bych ji vyměnila za tebe hnijící na dně kráteru.
Kada bih ju mogla vratiti, dala bih tebe da truneš na dnu tog kratera bez razmišljanja.
To poslední je nové, ale cítím, že to v mžiku bude na vrcholu seznamu.
Ono zadnje je potpuno novo, ali imam oseæaj da æe se brzo popeti na vrh liste.
Řekla jsi, že se v mžiku vrátíš, a pak jsi zmizela!
Rekla si da æeš odmah da se vratiš, a onda si nestala!
Víte, kdo by toho kluka mohl v mžiku napravit?
Да ли знате ко би то за трен могао да реши? Влад!
V mžiku tě uvážu a půjdeš zpátky.
Спреми се, па те спуштам доле. Ту сам.
Ten stroj zesílí tvou schopnost a převede ji do rozvaděčů, které ti dovolí přenést kohokoliv, kdo nosí tyhle, v mžiku do budoucnosti.
STROJ ÆE POJAÈATI TVOJE MOÆI I PROTEÆI KROZ CIJEVI, DOZVOLJAVAJUÆI TI DA POŠALJEŠ SVAKOGA TKO NOSI JEDNU OVAKVU U BUDUÆNOST U TRENUTKU.
Ten stroj zesílí tvou schopnost a dovolí ti přenést kohokoliv, kdo nosí tyhle, v mžiku do budoucnosti.
Dobrodošao u tim. Mašina æe pojaèati tvoje moæi, dozvoljavajuæi ti da pošalješ svakoga ko ovo nosi u buduænost istog momenta.
Moc věcí se nebojím a dokážu se změnit v mžiku, ale ne kvůli nějaký píčovině.
Nije da se bojim. I mogu da se promenim, ali ne iz zajebancije.
(Smích) CE: "Všechno to se odehrálo během mžiku oka.
(смех) ЧЕ: "Све се ово десило за трен ока.
A on si v mžiku uvědomil, že síla, která shodila jablko dolů na zem by mohla být touž silou, která má na svědomí pohyb planet a Měsíce.
I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
Když mě spatřil, v mžiku přeskočil zábradlí a zůstal stát na malé traverze, která vede kolem věže.
Чим ме је угледао, прешао је са тротоара на ону малу цев која иде око стуба.
Vím, jak se život může během mžiku změnit, když máte těžkou mrtvici nebo se vybouráte v autě.
Схватам како вам се живот може променити у секунди након снажног можданог удара или након саобраћајне несреће.
V mžiku si uvědomí, jak se mohou objevovat a pomalu vyvíjet druhy, a to prostřednictvím procesu přežívání nejschopnějších.
U trenu shvata kako su vrste mogle da nastanu i polako evoluiraju putem procesa opstanka najsposobnijih.
kompletně změnit architekturu lidské lebky za dobu evolučního mžiku?
da opravda čitav arhitektonski preobražaj ljudske lobanje u treptaju evolutivnog vremena?
4.710874080658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моји топови су спремни. Има да их растурим. 