Prilièno teško hombre, kad imaš pištolj uperen èovjeku u leða.
Teď míříte na vysočinu Fra Mauro.
Sada ste slobodni do Fra Mauro visova.
Nelíbí se mi, kam tím míříte.
Ne sviða mi se vaš stav.
ve chvíli kdy toto čtete, míříte k velkému dobrodružství, na které jste se cvičili víc než dva roky.
Danas ste krenuli u pustolovinu posle dvogodišnje obuke. "
Ach tak, chápu, kam tím míříte.
Oh, OK, vidim što ti radiš.
Hele, nechápu kam touhle policejní logikou míříte.
Ne razumijem te uèene medicinske rijeèi.
Ano, pane Hornstocku, kam tím míříte?
Da, g. Hornstok, gde ovo vodi?
Jestli tím někam míříte, detektive, tak stále poslouchám.
Ako imate nešto za reæi, detektive, ja i dalje èekam da èujem
Jen se ujistěte, že míříte na západ, ok?
Samo budite sigurni da idete prema zapadu, dobro?
Vidím kam s tím míříte a věřte mi, že i já bych se rád osprchoval.
Kamila, znam gde ideš s ovim, veruj mi, i meni je potrebno tuširanje.
Nejsem si jistý, kam tím míříte.
Ne znam zašto me to pitate.
Nebudu se ostýchat a předstírat, že nechápu, kam tím míříte, ačkoli se zdáte být velmi dobře obeznámen s rodinnými záležitostmi.
Neæu biti rezervisan i praviti se da ne razumem, šta želite da kažete, pošto ste izgleda vrlo dobro informisani o privatnim odnosima ove porodice.
Jdete do bazénu nebo na pláž, sundáte si šaty, míříte do kabinky.
Odete na bazen, na plažu. Skinete ogrtaè, odete u kabinu.
Vím, kam tím míříte a je to nesmysl.
Znam na što ciljate i to je èisto sranje.
Mám úplně jasnou představu, kam tím míříte.
Imam oseæaj za to šta pokušavate ovde da uradite.
Oh, ne, já vím, kam tím míříte
O, ne, sad mi je jasno.
Říkala jste, že míříte do Wyomingu.
Rekli ste da idete u Vajoming.
Jestli je tvá věc mít co nejkratší život, tak míříte za jistým vítězstvím.
Ako želite da vam životi ne budu veoma kratki, onda morate da idete ka sigurnoj pobedi.
Zrovna míříte zbraní na čtyři význačné Američany, ještě o tom nikdo neví.
Потребан сам вам тамо. КУЋА ГЕЈТСА НАДЗОРНО На нишану држиш веома важна Американца.
Náčelník Barnes z policie v North Braddocku nás dnes večer upozornil, že míříte sem nahoru.
Šef Barnes iz policije sjevernog Braddocka nas je upozorio rano ove veèeri da ste vi ovdje.
Asi nevím, kam míříte, pane starosto.
Nisam siguran da vas pratim, gradonaèelnièe.
Opustili jste splavný koridor a míříte do mělkých vod.
Odstupili ste od plovnog puta, nasukaæete se.
Nevím, kam míříte, ale bez právníka neřeknu ani slovo.
Ne znam šta hoæeš, ali ništa ne govorim bez advokata.
Nesouhlasíme úplně se vším, co děláme, tahle aféra je pro nás poněkud trapná, teď ale míříte do pěkně citlivých míst.
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas. Ali vi se upuštate u neka osetljiva podruèja.
Kráčíte temnou stezkou a míříte k tomu, že vás někdo zabije.
Ви иду низ тамну пут, а ви ћете завршити добијање погинеш.
Zahlédl jsem váš letový plán a viděl, že míříte k Erosu, tak jsem se přidal.
Pogledao sam vaš plan leta, vodeo da letite za Eros Stopirao sam za vožnju.
Promiňte, pánové, ale můžu se zeptat, kam s tím vozem míříte?
Izvinite, ako smem da pitam, kuda idu ova kola?
Když na něj míříte pistolí, tak je jako beránek.
Nije tako težak kada uperiš pištolj u njega.
Tam, kam míříte, ji nenajdete a on to hledání nevydrží.
Neæete je naæi tamo gde idete, a on neæe preživeti dok tražite.
EM: Typická smlouva trvá 20 let, ale princip návrhu, ke kterému pomalu míříte, je vlastně jednoduchý.
IM: Zakup je obično na 20 godina, ali vrednost predloga je, kao što ste na neki način aludirali, poprilično jasna.
Odkud pocházíte, je o dost méně důležité než to, kam míříte.
Одакле долазите сада је много мање важно него куда идете.
Stejně tak pouhým poklepáním hůlky můžete poznávat kontrastní struktury země pod vámi, a časem si vybudujete vzorec toho, kde jste a kam míříte.
Слично томе, само кроз дршку штапа, можете да осетите различите текстуре пода испод вас, а временом изграђујете образац тога где се налазите и где сте се упутили.
Tato metoda, masový marketing, vyžaduje průměrné nápady, protože míříte na masy a spousty reklamy.
Ovaj metod, masovni marketing, zahteva prosečne ideje, jer idete na mase i brojne reklame.
0.26715207099915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uperili ste pušku u mene i to je dovoljan dokaz. 