Prevod od "mířila" do Srpski


Kako koristiti "mířila" u rečenicama:

Nemohl ses chovat rozumně, ani když na tebe mířila zbraň.
Nisi bio pametan ni sa pištoljem uperenim u tebe.
Zásahovka stejně mířila na sever, takže nás vysadí na fajnovým místečku, co znám.
TAC tim ionako ide na sever, pa će nas ostaviti na sjajnom mestu za piknik pored reke.
Když jsem šla uličkou, mířila jsem k někomu, kdo neměl tušení, kdo ve skutečnosti jsem.
Dok sam hodala ka oltaru... hodala sam ka nekome... ko nije imao pojma... ko sam ja zaista.
Je upevněná na střeše a mířila tam, kde byl ten dav?
Montirana na krovu ambasade, i uperena na mesto gde se gomila nalazila.
A během těch týdnů kdy mířila ke své smrti, a kdy jasně potřebovala lékařskou péči, ji nenechal hospitalizovat.
Kako je vreme odmicalo, smrt, joj se bližila i kada je postalo jasno, da joj je potrebno, bolnièko leèenje, on je nije hospitalizovao.
Koukali jsme ven, a viděli jsme tu stíhačku, nádhernou, mířila přímo na nás.
Gledali smo, i ugledali borbene avione, preljepe, koji su nam se približavali.
Jeho ruce jsou roztažené, jako by se bránil před kulkou, která na něj mířila.
Pa, njegove ruke su podignute kao da se štiti od metaka.
Neoficiálně jste žádný postup neporušili, protože oběť měla střelnou zbraň a mířila na vás.
Незванични, нисте прекршили процедуру јер је жртва имала оружје.
Zjistil jsem, kam loď před napadením mířila.
Otkrio sam kuda je brod išao pre nego što je napadnut.
Myslí si, že tam jsi právě možná mířila.
Мисли да си можда тамо отишла.
Opustila Acapulco v roce 1623, mířila na Filipíny.
Isplovio iz Akapulka 1623. godine prema Filipinima.
Až na to, že minule ta zbraň mířila na moji hlavu.
Сем што је прошли пут пиштољ био и уперен у моју главу.
Ty jsi nakráčela do Johnnyho baru a mířila jsi tím Boovi do ksichtu?
Uletila si u Johnnyev bar i zabilo ovo Bou u lice?
Generále, Paní Turnerová na mě mířila zbraní.
Generale, gospoða Tarner je potegla pištolj na mene.
Jak můžeš vědět, že mířila zpátky za Cormacem?
Kako znaš da vode do Kormaka?
Jen proto, že jsem na něj mířila zbraní, to neznamená, že jsem ho zastřelila.
Ako sam držala uperen pištolj, ne znaèi da sam pucala.
Mířila jsem právě domů z práce a uviděla jsem vás.
Vraæam se s posla, i videla sam vas.
Procházela jsem přes ochranku a mířila k bráně, když mě něco zastavilo.
Prošla sam obezbeðenje i krenula ka kapiji kada me je nešto zaustavilo.
Omlouvám se, že jsem na tebe mířila zbraní.
Žao mi je što sam usmjerila taj pištolj u tebe.
Pravděpodobně na vás mířila celý ten čas.
Vjerojatno vas je cijelo vrijeme imala na nišanu.
Ta milá mladá dáma na mě pod stolem mířila pětačtyřicítkou.
Ta krasna mlada dama, imala je uperen pištolj u mene, pod stolom.
Kdyby mířila jen o půl milimetru vedle, váš mozek by teď na zemi požíraly krysy.
pola milimetra prilagodbe Na njenom optiækom nišanu, i odmah vaš mozak može postati hrana za pacove.
Jednoho dne jsem ji našel v kuchyni, jak na mě mířila pistolí.
A onda, jedne noæi našao sam je u kuhinji, s uperenim pištoljem, kako gleda u mene.
Já na ty tvé balonky mířila, ale jsou hrozně malé.
Ciljala sam tvoje sise, ali su jako mala meta.
Na její obranu, mířila na okno.
U njenu odbranu, ciljala je prozor.
Posledně, když ji viděli, mířila s Jasonem k severnímu stanovišti.
Виђена је како са Џејсоном иде ка северној осматрачници.
To, že jsem na něj mířila, celý tenhle jeho prožitek...
Moja pretnja pištoljem... Svo to iskustvo...
Řekneš Gemmě, že jsem na tebe mířila, a že jsi neměl na výběr.
Reci Džemi da sam potegla pištolji i da si me morao pustiti.
Byla nakažená smrtícím virem a mířila k doktoru Hatakemu.
Била је заражена смртоносним вирусом и ишла је према др. Хатакеју.
Mířila ke mně, ale pak se na mě podívala a vybrala si Belindu.
Mene je izabrala, onda me vidjela i umjesto mene uzela Belindu.
Vojáci vědí, že jste přežila zásah kulkou, která mířila do srdce.
Što se saznanja vojnika tièe, preživela si metak u srce.
Hanno, ta blondýna kterou jsme viděly před Moniným vchodem, kamera mířila přímo na ni.
Ханна, да крв смо видели унутра Монином-овом улазна врата, која камера је указао на то право.
Když jsme tu holku naposledy viděli, mířila na nás zbraní.
Prošli put kad smo videli malu, uperila je pušku u nas.
Jsi tu, protože jsi k tomuhle vždycky mířila.
TI SI OVDE JER SI OVOME UVEK STREMILA.
Mířila na mě zbraní a předala mě Aktaionu.
Držala me je na nišanu i predala me Aktionu.
To je pochopitelné, vzhledem k tomu, že naposled, když jsi viděl ženu ve svatebních šatech, mířila na tebe pistolí.
Razumljivo, pošto poslednji put kad si video ženu u venèanici, ona je uperila saèmarku u tebe.
Jistě, lhal jste, ale šlo vám to, i když na vás mířila zbraň, a to není jen tak něco.
Lagao si, ali bio si dobar u tome, èak i sa oružjem uperenim u tebe, i to nije za baciti.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Jeho slova mířila přímo k mému srdci.
Bio sam mladić u to vreme. Reči su ušle pravo u moje srce.
1.9716310501099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?