Prevod od "míň" do Srpski


Kako koristiti "míň" u rečenicama:

Ale když bojujete o vlastní domov a rodinu, stojí vás to o něco míň sil a máte o něco větší motivaci.
Ali, kada se boriš u svom dvorištu, kada se boriš za svoju porodicu, ta borba manje boli i ima više smisla.
Víc je vždycky lepší než míň, Mikeu.
Više je uvek bolje nego manje, Majk.
O pár tisíc míň než by mohlo být.
Par hiljada manje nego što sam oèekivao.
Čím míň lidí o tom ví, tím líp.
Što manje ljudi zna, tim bolje.
Čím míň toho budeš vědět, tím líp.
Ono što ne znaš ne može da ti naškodi.
Čím míň toho víte, tím líp.
Što manje za to je bolje.
Čím míň toho víš, tím líp.
Još jednom, što manje znaš, to je bolje.
A taky jsem měl možná o tolik míň nasráno v kalhotách, takže jo, Marie, pokud jste vy dva a zbytek Ameriky tajně hlasovali a změnili význam celého anglického jazyka, tak to asi jo, pokořil jsem rekord.
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
A najdu si míň bláznivýho pomocníka.
Imat æu jednog ludog skrbnika manje.
Na pevnině by nebral míň než deset zlatek.
Ne bi te ni pogledao ispod 10 gvineja da smo na kopnu.
To je míň než 10% toho, kolik jsem vám za tenhle kvartál vydělal.
To je manje no 10% od onog što sam vama zaradio ovog kvartala.
Čím míň toho o mně víš, tím líp.
Što manje znaš o meni, to bolje.
Sleduju tě zlato a měl bys míň mluvit a víc pít.
"Gledam te duso, treba da pricas manje a vise pijes..."
Čím míň lidí něco ví, tím je akce bezpečnější.
Što manje ljudi zna nešto, to je operacija sigurnija.
Má rada... nadělá to mnohem míň nepořádku, kdybyste o sobě přemýšlela jako o náhradníkovi.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Čím déle zůstává, tím míň zůstává z té malé holčičky.
Što je duže opstajalo, to je manje ostajalo od male devojèice.
Tohle je o hodně míň agresivní než tleskání.
Ovo je malo manje agresivno od tapšanja.
Jay váží o sedmdesát kilo míň než já.
Jay ima 65 kg manje od mene.
Děje se to, že jich je den ode dne víc a nás míň.
Dogaða se to da nas je svakoga da sve manje, a njih sve više.
Hádám, že venku se ti líbí míň než tady.
Izgleda da ti se nije više sviðalo biti vani.
Nebude to bolet míň, když tě zabiju v téhle podobě.
Неће мање да боли ако те убијем из ове форме. Добро.
Jestli mi zase dáte míň, tak budete čepovat pivo venku ze stanu.
Ne plati još jednom, i servirati æeš pivu u šatoru.
Starling City by si mělo nechat zvětšit vězení, když teď míň zabíjíš.
Kako sada za sobom ostavljaš manje leševa, Starling City bi trebao sagraditi veæi zatvor.
Myslel jsem si, že čím víc času uplyne, tím míň to bude bolet.
Nekad sam da mislim da dalje sam dobio od njega, manje da bi povrijedio.
Kdyby ti na Taře záleželo, byl bys míň gangster a snažil se být víc tátou.
Oh, ako je dao sranje oko Tare, možda će potrošiti malo manje Zasad je ubojica i malo više vremena biti tata.
Byl jsem mladší, měl víc vlasů a míň...
Bio sam mlađi. S više kose, a manje...
Ale musíš přiznat, já cítím, že my... už míň zkoumáme svá těla.
Ali, moraš da priznaš Oseæam se kao da smo malo... kao, manje slobodni.
Když se tam nenajde nic pro tebe, pro takové, jako oni, to bude ještě míň.
Tamo nema nièega ni za pametnu curu poput tebe, a kamoli za njih.
Čím dýl tu zůstaneme, tím míň štěstí budeme mít.
Što smo duže ovde, manje sreće ćemo imati.
Trochu víc při těle, s míň makeupem, taky jsem po sobě chtěla zanechat stopu.
Malo punija i sa manje šminke, ali i ja sam želela da ostavim trag.
A když je nás teď o jednoho míň, bude ještě temnější.
Sad kad nas je jedan manje, ne može da bude mraèniji.
Čím míň víš, tím je to pro tebe lepší.
U ovom trenutku što manje znaš, to bolje.
O pár deci míň a zemřeš.
Ako izgubiš više od toga - umreš.
Čím míň o tom víš, tím líp.
Što manje znaš o ovome, to bolje.
Učitel mi vysvětloval, jak vyjádřit těch míň než 5 procent plastů vrácených nazpět z našeho odpadního odtoku.
Jedan nastavnik mi je rekao kako da predstavim manje od 5% plastike koja je izvađena iz naših odvoda.
(Smích) Naše realita je už míň zajímavá než příběh, který o ní budeme později vyprávět.
(smeh) Naša trenutna stvarnost je manje zanimljiva od priče koju ćemo kasnije o njoj pričati.
První: míň lidí na omezeném množství země činí z investic do pozemků špatný vklad.
Jedan, manje ljudi na ograničenoj površini zemlje čini da investiranje u nekretnine deluje kao loša opklada.
no a ve všech těchhle zemích, jak vidíte, míň než čtyři procenta uživatelů se nakazila HIV, když si píchala drogu.
i u svim tim zemljama, vidite, nikada se HIV-om nije zarazilo više od četiri posto intravenskih narkomana.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
0.80125689506531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?