Kirk nemůže znát místo, kde se koná Mírová konference.
Kirk ne može znati mjesto održavanja mirovne konferencije.
Uvedl jste, že naše účast bude jednoznačně mírová.
Rekli ste da æe naše upletanje biti posve dobronamerno.
Mám důvěrnou informaci, že mírová dohoda bude brzy uzavřena.
Imam informacije da æe sporazum uskoro biti potpisan.
Ještě před půlnocí kdy bude podepsána mírová smlouva mezi našimi dvěma zeměmi si budeme moci vychutnat hudbu a tance, které se snaží ztělesnit duše těchto dvou velkých národů.
Pre istorijskog momenta u ponoæ kad se mirovni sporazum potpiše izmeðu naše dve zemlje prepustiæemo se muzici i plesu koji ujedinjuje ove dve velike nacije.
Balkánská mírová rada "je složena" nebo "se skládá" z deseti členů?
Balkansko mirovno vijeæe se "sastoji" ili "ima" deset èlanova?
Dnes bude v Tanzanii podepsána mírová smlouva mezi armádou rebelů Tutsiů a prezidentem Habyanimarou.
Mirovni dogovor potpisat æe danas u Tanzaniji predstavnik pobunjenika Tutsija i pred. Habyarimana.
Tato mírová konference a jednání vládních zmocněnců mohou hodně změnit budoucnost.
Ovaj svetski mirovni samit i konferecija visokih zvaniènika mogli bi da oblikuju našu buduænost.
Jaká mírová cesta, když tě připraví o tvou důstojnost?
Како бити мирољубив када ти покушавају узети достојанство?
že by byla mírová dohoda nedaleko?
Znaèi li to da je pomirenje Upper East Sidea blizu?
Víš jistě, že je to mírová mise?
Jesi Ii siguran da je ovo mirovna misija?
Mírová smlouva na základě víc než jen podání ruky.
Mirovni sporazum baziran na neèem više od samog rukovanja.
Co kdybych vám řekl, že tohle všechno byla mírová nabídka?
Što kad bi ti ja rekao da je sve ovo dio ponude?
Někdo se snaží ujistit o tom, že tahle mírová dohoda padne.
Neko pokušava da spreèi ovaj mir.
Mírová smlouva nemusí být jedinou obětí.
Mirovni dogovor možda neæe biti jedina žrtva.
Ta mírová smlouva, pro kterou otec zemřel, jak se kvůli ní může tolik lidí chovat tak násilně?
Mirovni sporazum zbog kojeg je otac umro... Kako toliko ljudi može biti protiv toga?
Oba dva jsme se v této hře pohybovali velice dlouho a oba víme, že každá podepsaná mírová smlouva na sobě nesla krev!
Oboje smo odavno u ovoj igri, i obojica znamo da svako sporazum ima krvi na sebi!
Pánové, mírová dohoda se může rozpadnout v jakoukoliv chvíli, pokud ovšem nedokážu prezidentu Hassanovi, že jsme jeho bratra zastavili dřív, než ty palivové tyče propašoval z naší země.
Ovaj mirovni dogovor æe se raspasti svakog trenutka ukoliko ne kažem predsedniku Hasanu da smo spreèili njegovog brata da iznese te štapove iz zemlje.
Pokud nepoužijete svou moc k umlčení tohoto příběhu, mírová smlouva nebude jedinou obětí.
Ako ne iskoristite svoju moæ da ugasite ovu prièu, mir neæe biti jedina žrtva.
Její obvinění jsou falešná, ale i jako taková by mohla nabourat mírová jednání.
Njene optužbe su lažne, ali i to može da poremeti mir.
Pokud k pohřbení toho příběhu nepoužijete moc svého úřadu, nebude vaše mírová smlouva jedinou obětí.
Ako ne iskoristite svoj položaj da ubijete ovu prièu, neæe samo mirovni sporazum biti jedina žrtva.
A mírová smlouva může pokračovat, jak bylo naplánováno.
I mirovni sporazum može da se nastavi, kako je planirano.
Ale mírová smlouva, kterou máme podepsat, bude jeho žijící památkou.
Ali, mirovni dogovor koji æemo uskoro potpisati æe biti njegova zaostavština.
Naše mírová smlouva je velice zranitelná.
Naš mirovni dogovor je veoma ranjiv.
Tak jako tak, mírová smlouva nebude.
Kako god okreneš, mirovni proces umire.
I když má Islámská republika nového vůdce, mírová smlouva neobstojí bez souhlasu Moskvy.
Èak i da Kamistan dobije novog voðu, mirovni dogovor bi bio nemoguæ bez pristanka Moskve.
Mírová smlouva je v zájmu Spojených států a celého světa.
Ovaj mir je u interesu Sjedinjenih Država i cijelog svijeta.
Byla dojednána mírová konference doprovázená koncertem za mír pro Jamajský lid a ve velmi velkém parku je očekávána návštěvnost asi 100 000 lidí.
Mirovnoj konferenciji æe prethoditi mirovni koncert za ljude u velikom parku. Oèekuje se preko 100.000 ljudi.
Mírová delegace by se mohla zdržet cestou u James River.
Mirovna delegacija može da se sretne s problemima na putu preko reke Džejms.
Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, nemůže schválit tento dodatek, o kterém máme vážné pochybnosti, pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch.
Konzervativni deo republikanske stranke iz graniènih i zapadnih država ne može da odobri ovaj amandman, o kome gajimo ozbiljnu sumnju, ako je mirovna ponuda talac za uspeh ovog glasanja.
Je to kvakerská tradice a mírová cesta k udržení pořádku ve skupině, která nemá vůdce.
Kvekerska tradicija. I miran naèin održavanja reda kad pokret nema voðu.
A co hůř, Georgeovy ambice se mění v hněv, protože tato mírová smlouva kazí plány především jemu.
Najgore od svega, Georgeova ambicija prerasta u bijes jer ga ovaj mir najviše pogaða.
Včera byla Pařížská mírová jednání narušena neznámými násilníky, jaké svět dosud neviděl.
Juèe, Pariski mirovni samit je potresen zbog prisustva neidentifikovanih agresora, kakve svet nije video.
Ten, kdo vás zradil a sabotoval tak mírová vyjednávání.
Koji te je izdao i sabotirao proces mira.
Co kdyby se rozběhla mírová mise, řekněme v Barmě, na uklidnění občanských nepokojů, a OSN by nás požádala o jednotky, což by ohrozilo životy našich mužů a žen.
Recimo, šta da doðe do mirotvorne misije u Burmi, a UN zatraži od nas da pošaljemo trupe, svoju vojsku u opasnost?
Mírová skála se neobjevila už spoustu let. A tak bylo vyhlášeno Vodní příměří.
Pre mnogo godina je otkrivena Stena mira i primirje zbog vode ustanovljeno.
Přišli jsme jako mezinárodní mírová jednotka.
Па, показали смо се као међународне мировне снаге.
Tato matka má lepší šanci vyléčit své děti, než jakákoliv mírová dohoda.
Ova majka ima bolje šanse da oporavi svoju decu, nego bilo koji dogovor o primirju.
Více než 10 miliónů lidí, snad až 20 miliónů, převážně dobrovolníci, jenž pracovali více než 20 let v tom, čemu dnes říkáme největší mezinárodně koordinovaná mírová operace.
Има преко 10 милиона људи, вероватно 20 милиона људи, углавном добровољаца, који раде последњих 20 година на ономе што се сада зове највећа међународно координирана мирнодопска операција.
0.31790089607239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kirk ne može znati mjesto održavanja mirovne konferencije. 