I když Lionel přišel v ranném věku o otce, dostalo se mu mateřské lásky mírou vrchovatou.
Blagoslovljen kada je ostao mlad bez oca... Bio je blagoslovljen ljubavlju majke!
Neučili tě na kursu, jak se střílí s mírou?
Na Akademiji te nisu uèili da pucaš suzdržano?
Myslim že je to jak jednou někdo řekl, "Člověk je mírou všeho. "
Mislim da je toèna izreka: "Èovjek je mjera za sve. "
Pít šampáňo, ale všeho s mírou, a na úrovni.
Mogu piti šampanjac, ali sve umjereno, i sve sa stilom.
Neměl jsem ani ponětí... že medicíně přispěji... takovou mírou, že si zasloužím takové uznání.
Nisam imao pojma da æu moæi doprinijeti medicini toliko da zaslužim ovakvo priznanje.
Smrtící patogen s vysokou mírou úmrtnosti, ale vyléčitelný.
Smrtonosni patogen. Sa visokom stopom smrtnosti. Ali izleèiv.
Jsem ohromen mírou vašeho nepřátelství, detektive.
Ja sam iznenađen nivo svog neprijateljstva, detektive.
Dle mých zkušeností existuje inverzní vztah mezi mírou něčího štěstí a obav o to, co si mohou myslet sousedé.
Iz iskustva znam da je stepen sreæe u obrnutoj razmeri sa brigom o tome šta misle komšije.
Věříme, že se dnešní člověk potýká s takovou mírou agrese, kterou nemá prostor nijak vybít.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Chystal jsem se do přestřelky s partou ozbrojených mužů s nelegálními kulomety se 100% mírou zabít.
Ulazio sam u pucnjavu sa gomilom naoruzanih ljudi sa ilegalnim masinkama sa 100% ubistvenom moci.
Je to poloprofesionální mediální kritik s velkou mírou sledovanosti.
То је про-аматер, или про-ам, критичар медија који има много обожавалаца.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Někdy se to vysvětluje také vyšší mírou uvězňování.
Deo objašnjenja, ljudi misle, je u tome što je povećana stopa pritvora ljudi.
Můžeme tedy s vysokou mírou jistoty prohlásit, že vážné horké vlny v Texasu a Moskvě nebyly přirozené, byly způsobeny globálním oteplováním.
Дакле, можемо поуздано тврдити да озбиљни топлотни таласи у Тексасу и Москви нису били природна појава - проузроковани су глобалним загријавањем.
A dospěla jsem k přesvědčení -- tento výzkum dělám už dvanáctým rokem -- že zranitelnost je naší nejpřesnější mírou odvahy -- být zranitelný, ukázat se, být upřímný.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
Když zaujímáte postoj s nízkou mírou moci, pak to je jen 60 % a to už je pěkně velký rozdíl.
Kada ste u pozi niskog nivoa moći, samo 60%, a to je prilično značajna razlika.
Ti, co měli za úkol dělat postoj vyjadřující velkou moc, vykázali nárůst asi o 20 %, a u lidí, kteří měli zaujmout postoj s nízkou mírou moci, jsme zaznamenali pokles asi o 10 %.
Od kako su ušli, ljudi sa višim nivoom moći doživeli su porast testosterona za 20%, dok su ljudi sa nižim nivoom moći doživeli smanjenje za oko 10%.
mocenské postoje, zaznamenali asi 25 % pokles a lidé, kteří zaujímali postoje s malou mírou moci, zaznamenali asi 15 % nárůst.
Ljudi sa višim nivoom moći dožive oko 25% pada, a ljudi sa nižim nivoom dožive oko 15% povećanja nivoa kortizola.
Často jsou to mladí, kdo trpí největší mírou nezaměstnanosti.
Stopa nezaposlenosti je često najviša upravo među mladima.
U žen se s vyšší mírou pravděpodobnosti vyskytnou příznaky únavy, poruch spánku, bolesti a úzkosti, než u mužů.
Sada znamo da žene imaju veće šanse da dožive simptome premora, poremećaja sna, bola i anksioznosti u poređenju sa muškarcima.
Ve skutečnosti jsem se snažila - tedy s malou mírou nejistoty - vyřešit problém, který byl přede mnou, ale tímto způsobem se to nepodařilo.
Zapravo sam pokušavala, sa malo nesigurnosti, da zapravo sredim problem koji je ispred mene, a nije ispadalo tako.
(Potlesk) CA: No, myslím si, že většina lidí tady v sále a mnoho miliónů po celém světě je uneseno směrem, kterým se vaše životy ubírají, a neuvěřitelnou mírou, jakou měníte budoucnost.
(Aplauz) KA: Pa, rekao bih da je većina ljudi ovde i nekoliko miliona širom sveta zadivljena putem kojim je vaš život krenuo i impresivnim stupnjem na koji ste doveli budućnost.
Ze všech států na světě, s nejvyšší mírou společenského pokroku, země číslo jedna v oblasti společenského pokroku, je...
Dakle, ona zemlja na svetu koja ostvaruje najviši društveni napredak, prva zemlja po društvenom napretku, je Novi Zeland.
(smích) Země s nejmenší mírou společenského pokroku, říkám s lítostí, je Čad.
(Smeh) Zemlja sa najnižim društvenim napretkom, žao mi je, to je Čad.
Vpravo je zastrčená země s vysokým HDP, ale nízkou mírou společenského pokroku: je to Kuvajt.
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Rok 1964 byl ve skutečnosti rokem s vůbec nejvyšší mírou porodnosti v Německu: narodilo se víc než 1, 3 milionu dětí.
Zapravo, 1964. je bila godina sa najvećim natalitetom u Nemačkoj ikada: više od 1, 3 miliona.
Známe tu vzdálenost s přesně definovanou mírou chyby
Znamo tačno koliko i sa kojim intervalima greške je blizu.
♫ což je dobrý odhad s definovanou mírou chyby ♫
♫ To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫
Ale podle výboru akademiků, svolaného Národní Akademií Věd v minulém roce, vztah mezi naší historicky vysokou mírou uvěznění a naší nízkou mírou kriminality je docela vratký.
Ali prema odboru akademika sazvanom od strane Nacionalne Akademije Nauka prošle godine, odnos između naših istorijski visokih stopa zatvaranja i naše niske stope zločina je prilično klimava.
Chřadnou pod vysokou mírou úzkosti a deprese a někteří uvažují nad tím, jestli za to bude jejich život někdy stát?
I ona trenutno venu pod visokim stopama anksioznosti i depresije, a neka od njih se pitaju, hoće li ovaj život ikad ispasti vredan svega ovoga?
A vzhledem velmi přesně zosobňuje lidi se střední mírou pigmentace kteří žijí v jižní Africe nebo jihovýchodní Asii.
I veoma je sličan, veoma blizak, ljudima umerene pigmentacije koji žive u južnoj Africi i jugoistočnoj Aziji.
Jeden z důvodů je, že radikální inovace, kdy máte nápady, které ovlivňují velké množství technologií a lidí, jsou spojeny s velkou mírou nejistoty.
Pa, jedna stvar je ta da radikalne inovacije, kada imate ideje koje utiču na veliki broj tehnologija ili ljudi, nose sa sobom veliku dozu nesigurnosti.
Ve skutečnosti, i když celé lidstvo sdílí shodnou potřebu možnosti volby, nevnímáme volbu na stejných místech či stejnou mírou.
Zapravo, iako svi ljudi dele osnovnu potrebu i želju za izborom, ne vidimo svi izbore na istim mestima ili do iste mere.
1.596342086792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primenjivano s merom, može da bude korisno. 