Prevod od "mírem" do Srpski

Prevodi:

mira

Kako koristiti "mírem" u rečenicama:

Naše přítomnost tam je rozdíl mezi válkou a mírem.
Mi znaèimo razliku izmeðu mira i rata.
Je těžké uvěřit, že císař odsouhlasil datum, do kterého se musí rozhodnout mezi válkou a mírem.
Teško je poverovati da je Car pristao da odredi datum do kada se mora doneti konaèna odluka izmeðu rata i mira.
Je to varování, že moc rezonátoru, může být přemožena mírem.
Upozorava da je mir jaèi od moæi rezonatora.
Rezonátor se nedá zastavit phasery ani štíty, ale může být přemožen mírem.
Rezonator ne mogu zaustaviti fazori i štitovi. Ali može ga pobijediti mir.
Jen tak člověk najde to, co my Quakeři nazýváme vnitřním mírem.
I biæete u našim molitvama. I samo tada æete pronaæi ono što mi kvejkeri zovemo "mirom u središtu".
...jediný fakt kterému neunikneme,... že lidstvo se sjednocovalo nekonečněkrát úmyslněji v honbě za válkou... než kdy činilo v honbě za mírem.
Nepobitna je cinjenica da je covecanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem, u teznji za ratom, više nego je to ikada bilo u potrazi za mirom.
Zde přestávám s mírem, zde s pochybným zcizeným právem.
"Овде, одричем се мира и одбацујем закон.
Tohle je rozdíl mezi mírem a válkou, pane Prescotte.
Rijec je o razlici izmedju rata i mira, Prescotte.
Bože v kterého věříme, v milosrdenství Ducha Svatého, naplň nás radostí a mírem.
Bog nade koji, po milosti Svetog Duha, puni nas Njegovom sreæom i mirom...
Což znamená: "Vytvárejí pustinu a nazývají to mírem. "
"Oni stvaraju uništenje i to nazivaju mirom!"
Takže se budete muset smířit s tím krásným klidem a mírem.
Tako da ces se morati nositi sa ovim mirom i tisinom cijeli dan.
Jdi s mírem v srdci, milý otče Thomasi.
Idite s mirom u srcu, dragi oèe Thomas.
A korunují tento požehnaný čas mírem a láskou!
I neka krunišu ovo blagosloveno vreme mirom i ljubavlju!
Co se stalo s mírem, přijetím a rodinou?
Šta bi s mirom? Prihvatljivošæu? Porodicom?
Po tři dlouhá léta jsme byli požehnáni mírem a prosperitou.
Tri duge godine smo bili blagoslovljeni mirom i napretkom.
Kéž bych těmi sny a mírem mohl být a u ní přebývat.
Da sam bila san i mir, tako slatko da se odmorim.
Ale co by si počal člověk jako ty s věčným mírem?
No, posle svega, šta bi èovek poput vas radio u miru?
Byla bych ráda, aby se to s novým mírem změnilo.
Sada s novim mira, Želio bih da je za promjenu.
Doufala jsem, že tě pošlu na cestu s mírem.
Nadala sam da te mirno pošaljem na put, Ana.
Rusko mírem na Blízkém východě nemá co získat.
Rusiji ne koristi mir na Srednjem istoku.
Ale neutrální mírové sbory OSN v Jordánském údolí jsou nezbytným prvním krokem k cestě za dlouhodobým udržitelným mírem.
Ali neutralne UN-ove mirovne snage u dolini Jordana bitan su prvi korak prema održivom dugoroènom miru.
Každá válka končí buď mírem nebo příměřím.
Svaki rat se završava ili s mirom ili s primirjem.
Pokud je s mírem konec, co s Uhtredem?
Ako je mir gotov, šta je sa Utredom?
Stejně tak ovšem můžeme být vinni mírem.
Baš kao što svi možemo nositi greh mira.
Jsem ochoten za vás zemřít. Jen když se proviníte mírem.
Spreman sam da umrem za vas, kad biste samo nosili greh mira.
Vytvářejí pouště a nazývají je mírem.
Naprave pustinju i to zovu mir.
Chci mír ve světě, ale přijdu sám s mírem, když se vidím s rodinou a přáteli?
Тражим мир од света, али да ли долазим са миром када посећујем своју породицу и пријатеље?
0.25892090797424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?