Málem jsme se s Billem posrali strachy a co teprv ti vězni.
Ali si pri tom prestrašio i mene i Billa. Da i ne spominjem zatvorenike.
Věděls, že se v tom bazénu jeden kluk málem utopil?
Znaš da se jedno dete umalo udavilo u tom bazenu?
Objeví se u mě domácí skřítek, nemůžeme projít na nástupiště, potom nás málem zabije strom.
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
A můj ty bože, není divu, jsme tu už málem čtyři hodiny.
Није ни чудо! Види колико је сати. Овде смо скоро четири сата.
Vidíš, málem jsem sem nepřišel a nic neřekl.
Umalo da te uopšte ne pitam.
Málem jsem z vás dostal infarkt.
Isuse, skoro mi je srce otkazaIo.
S chudákem Ronem to málem seklo, jen ho viděl.
Ron se gotovo onesvijestio vidjevši ga.
Málem jsem si nadělal do kalhot.
Zamalo da se userem u gaæe.
Málem jste o svůj drahocenný poklad přišel, a já o své peníze.
Tvoje dragoceno blago je bilo skoro izgubljeno, a sa njim i moje bogatstvo.
Málem jsem na ten zápas šel.
Trebao sam da idem na tu utakmicu.
Málem jsem z tebe dostala infarkt.
Umalo da me strefi srèka zbog tebe.
Ano, vašeho nováčka jsem málem dostal za vybírání výpalného.
Da, umalo da osudim jednog tvog novajliju zbog reketiranja.
Když ses zeptal naposledy, tak ti málem explodovala kedlubna.
Zadnji puta kada si to pitao, skoro ti se "bundeva" rascvala.
Jsem v pohodě, ale tvůj dech mě málem zabil.
Ide. Ali tvoj zadah me skoro ubio.
Trošku se tu škorpíme a taky jsme málem nabourali, ale ryba je na háčku.
Јако сам изиритиран и вероватно ћу да се срушим, али товар је закачен.
Ale když k tomu málem došlo onu noc nemohla jsem tomu uvěřit.
Ali, kad zamalo nismo one veèeri, nisam mogla da vjerujem.
Když tvoji fotku připíchli na nástěnku, málem jsem se udusil.
Zkoro sam se ugušio kad su stavili tvoju sliku na ploèu.
Po tom, co jsem to viděl, jsem si málem nadělal do kalhot.
Nakon što sam ovo vidio, dugo sam gledao u taj monitor.
Málem jsi mi rozbil mého vlčka, Billy.
Zamalo da razbiješ moju figuricu vuka, Bili.
Jeden muž kvůli tomu málem zešílel.
Umalo čoveka da oterate u ludnicu.
Málem sis začal myslet, že nejsem skutečný, že?
Jesi li već počeo da se pitaš jesam li stvaran?
Jenom jsem snaše říkala, žes jí dneska málem zabila manžela.
Upravo sam prièala snaji kako si joj skoro ubila muža.
Zkoušel jsem se dívat na Ženy v domácnosti z debilního města, ale měl jsem z toho takovou depku, že jsem málem vyskočil z okna.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Uvědomuješ si, že jsi málem uhořela a utopila se během jedné noci?
ZAMALO TE SPALILI I UDAVILI ISTOG DANA?
Jen mi to připadá pokrytecké od někoho, kdo mi málem zabil syna.
Samo nalazim da je to licemerno od nekoga ko je skoro ubio mog sina.
Farell nás málem pověsil za koule, že ses nám ztratil.
Умало нисмо остали без јаја зато што смо те изгубили из вида!
Ty i tvůj otec jste té noci málem zemřeli, protože jsem nedokázala zabít draka.
Ti i tvoj otac umalo niste poginuli te noći, zato što ja nisam mogla da ubijem zmaja.
Málem mě to stálo ledviny, ale naštěstí jsem měl postupku v barvě.
Umalo da me košta bubrega, ali na svu sreću dobio sam flaš.
Málem jsem pátrání po tobě vzdal.
Zamalo da odustanem od potrage za tobom.
Málem jsi zkratoval včera v noci.
Ti samo što nisi imao kratak spoj sinoæ.
Málem jsem zapomněl na to nejdůležitější.
Umalo da zaboravim najvažniji dio slagalice.
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Málem jsem zapomněla, tohle vám přišlo.
Ох, замало сам заборавила, ово је стигло за Вас.
Na výbuch, který mě málem zabil.
Na bombaškom napadu koji me je skoro ubio.
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Što je èudno, jer kad sam te videla na Kubi, èula sam da te tip skoro ubio sa motorom i dopustio si mu da zadrži auto?
Lidské bytosti jsou málem stroje na reakce.
Ljudska bića: mi smo mašine koje reaguju.
Přál bych si mít půl hodiny čas, abych vám mohl vyprávět, jak jsem při tomto potápění málem umřeli.
Voleo bih da imam pola sata da vam govorim o tome kako smo tu skoro poginuli.
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
Оно што видим је да су људи толико навикли да се заваравају уместо да разговарају, навикли да добијају мање да су скоро постали вољни да се потпуно отарасе људи.
Ale měl jsem tam i jídla, z kterých jsem se málem udávil.
ali i neke obroke koji su me skoro naterali na povraćanje.
Tento velkochov málem nechal zbourat celou budovu veteriny, přestože stačilo posunout vlajku jinam.
Ovo polje za ispašu je trebalo da sruši čitavu veterinarsku ustanovu, a sve što je trebalo, je da uklone zastavu.
0.28398895263672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probudila se na pola puta i za malo me ubila. 