Prevod od "mylorde" do Srpski


Kako koristiti "mylorde" u rečenicama:

Myslím, že jsme si řekli vše, co bylo třeba, že, mylorde?
Mislim da smo rekli sve što smo imali, zar ne, moj Lorde?
Ale za této situace, mylorde, budeme muset mít v jídelně služebnou.
Kako stoje stvari, moj Lorde, možda æemo morati imati sobaricu u trpezariji. As it is, my Lord, we may have to have a maid in the dining room.
Moc se za to omlouvám, mylorde.
Veoma mi je žao zbog toga, moj Lorde.
Nemohl bych si od vás vzít peníze, mylorde.
Ne mogu primiti vaš novac, moj Lorde.
Mylorde, je přijatelné, aby Bates jel vpředu s Taylorem?
Moj Lorde, da li bi bilo prihvatljivo da se Bates vozi napred sa Taylorom?
Měli bychom jet, mylorde, pokud máme včas dorazit k vlaku.
Moramo da krenemo, moj Lorde, ako Njegova Milost želi da stigne na voz.
Znám ho, mylorde, ale nevím, co dělá tady v knihovně.
Poznajem ga, milostivi, ali ne znam šta radi u biblioteci.
Chtěl jste vidět toho nového řidiče, mylorde?
Želeli ste da vidite novog šofera, milorde?
Radši bych se nechal zabít, mylorde.
Radije bih da me uspavaju, milorde.
Bohužel jsem pustil sluhy na pouť, mylorde.
Pustio sam sluge na vašar, milorde.
Ale proč bychom měli mít na Downtonu telefon, mylorde?
Ali zašto bi nam trebao telefon u Dauntonu, milorde?
Slibuji vám, mylorde, kdybyste mi dal trochu více času...
Obeæavam, milorde, ako mi samo date malo vremena...
Jde o to, mylorde, že by paní Batesová zničila pověst Downtonu.
Poenta je da bi gða Bejts ozloglasila Daunton.
Promiňte, mylorde, ale všichni dychtíme dozvědět se tu novinu.
Oprostite, milorde, svi vrlo želimo da èujemo novosti.
Doufám, že vás neobtěžovala svými řečmi, mylorde.
Nadam se da vas nije previše zagovarala, m'lorde.
Kéž by byla "bývalá", mylorde, a nebo ještě lépe "zesnulá".
Samo želim da ona bude "prethodna", m'lord, ili bolje reæi, "bivša".
Přiznávám, mylorde, že jsem s tím bojoval.
Muèio sam se, milorde, moram priznati.
Promiňte, mylorde, ale paní Hughesová se ptá, co má udělat s večeří.
Izvinite, milorde. Gða Hjuz se pita šta da radi sa veèerom.
Odnesu to dolů, ať to nevychladne, mylorde.
Odneæu ovo dole da ostane vruæe, milorde.
Víte, co je váš problém, mylorde?
Znate šta je vaš problem, my Lorde?
To bude jistě velmi zajímavé, mylorde.
Ovo æe mi biti veoma interesantno, my Lord.
Přijede z nádraží váš komorník, mylorde?
Hoæe li vaš èovek doæi kasnije sa stanice, my Lorde?
Mylorde, chtěla bych vědět, jestli bych mohla stáhnout svoji výpověď.
My Lord, pitala sam se da li bih mogla da povuèem svoju ostavku.
Moc se omlouvám, mylorde, myslela jsem, že už jste odešli.
Izvinite, mislila sam da ste izašli.
To by se personálu nelíbilo, mylorde.
Oni dole to ne bi voleli.
Omlouvám se, že ruším, mylorde, ale paní Bartlettová podala svědectví, které ho očistí.
Užasno mi je žao što vas prekidam, ali gða Bartlett je dala oslobaðajuæi iskaz. U najmanju ruku g.
Promiňte, mylorde, ale nechápu, co tím chcete říct.
Oprostite, ali ne znam o èemu prièate.
Jde o to, mylorde, že se nechci odstěhovat.
Ali ja se ne želim iseliti.
Tak můžeme si o tom promluvit, mylorde?
Onda o tome možemo prièati, lorde?
Jsem rád, že jste zpátky, mylorde.
Dobro je da ste se vratili.
Teď, když jste zpět, mylorde, bych chtěl něco říct.
Sada kad ste i vi tu, lorde, želim nešto reæi.
Takhle bych to asi neříkala, mylorde, ale pan Carson znal víc padlých mladíků.
Nije baš tako, ali g. Karson je poznavao više poginulih mladiæa od vas.
Ale podle tradic si myslím, že si měli vybrat vás, mylorde.
Po tradiciji to bi trebalo da budete vi.
To už teď necestujte s komorníkem, mylorde?
Više ne putujete s liènim slugom?
Zemřely miliony mužů, mylorde, a my je uctíme kamenným křížem, u kterého se budou na kus řeči zastavovat ženy?
Milona poginulih æemo se seæati, kada žene budu ogovarale kraj kamenog krsta?
Raději si ho představuji na trůně, mylorde.
Radije ga zamišljam na prestolu. Ovo je dobro.
Mám ten rozhlas nechat ráno poslat zpět, mylorde?
Da kažem da ga odnesu ujutro, lorde? Zar mora?
Obávám se, že ji naštvala jedna konkrétní věc, mylorde.
Bojim se da je jedna stvar uzrujava.
To mi pan Carson řekl, mylorde.
To mi je već rekao g. Carson, lorde.
Se vší úctou, mylorde, tohle jsem neřekl.
Oprostite molim vas, milorde, ali nisam to rekao.
Mylorde, cítím, že k vám musím být upřímný.
Milorde, osetjam da moram da budem iskren s vama.
Myslím, že tohle se nestalo, mylorde.
Ne verujem da se to desilo.
Právě jsem všechno odklízela, jak jste si přál, mylorde.
Samo sam spremala stvari, kako ste tražili.
0.50508594512939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?