Prevod od "mučením" do Srpski


Kako koristiti "mučením" u rečenicama:

Nechci, aby to komplikovali nějakým mučením.
Ne trebaju nam oni da bismo izvukli tajne.
Soud by uznal oprávněnou starost policisty o dívku, ale nikdy by nemohl přimhouřit oko nad mučením.
Sud bi uvažio zabrinutost za njen život ali neæe oprostiti policijsko muèenje.
Ne, já odmítám věřit v jakéhokoli boha či vládu, kteří jsou ochotní trestat mučení mučením... nebo smrt smrtí.
Odbijam da verujem u bilo kog boga ili državu koja je voljna da menja muèenje za muèenje ili smrt za smrt.
Jaká věc by byla pro tebe největším mučením po zbytek věčnosti?
Kako bi izgledale vaše veène muke?
Vojenský převrat vedl k hromadným zmizením, vraždám a mučením tisíců čilských obyvatelů pod vedením diktátora Augusta Pinocheta, kterého podporovalo USA.
Vojni puè doveo je do masovnih nestanaka, ubistava i muèenja hiljade Èileanskih civila pod voðstvom od strane Amerike nametnutog diktatora Augusta Pinoèea.
Naším mučením nezískáš odpovědi, které hledáš.
Naše muèenje ti neæe dati odgovor koji tražiš.
Zatýkáním nevinných lidí uprostřed noci a zadržováním jich na neurčito bez obvinění, bez soudu, mučením jich...
Hapseæi nevine ljude u pola noæi, držeæi ih u pritvoru na neodreðeno vreme, bez optužbe.
A je posedlý kontrolou jeho oběti mučením, možná byl zneužívaný.
Imajuci u vidu opesiju da kontroliše žrtve mucenjem verovatno je i sam bio zlostavljan.
Takže si prošel tím nejhorším mučením.
Тако да је подвргнут најгорим мучењима.
Zaslouženou mučením žurnalisty, který příliš moc mluvil.
Zaslužen posle muèenja novinara koji je previše govorio.
Jednou v Edinburghu jsem měl s mučením legrační příhodu.
Imao sam smiješan dodir sa muèenjem jednom u Edinbourghu.
Mezi důstojníky se šíří znechucení... nad zločiny spáchanými nacisty... vražděním civilistů... mučením vězňů a jejich hladověním masovými popravami Židů.
Oficiri su u sve veæem broju zgranuti... zloèinima koje su poèinili nacisti... ubistvima civila... muèenjem i izgladnjivanjem zarobljenika Masovnim pogubljenjima Jevreja.
Vyženeme ho z díry a dostaneme to z něj mučením.
Ukebaæemo ga, i muèiti, dok ne saznamo lokaciju.
Ale, když jsem byla v Čečně identifikovat těla, byla tam jedna oběť, která prošla ukrajinským mučením zvaným "polykání."
Када сам у Чеченији радила на идентификацији лешева, видела сам жртву мучену на начин који Украјинци називају ласта.
Přiznání Erzebetiných sloužících bylo získáno mučením.
Eržebetinim slugama su izvuèena priznanja muèenjem.
Takže se jedná o vraždu s mučením?
Znaèi, to je ubistvo sa muèenjem.
No,... kdyby to bylo účelné, tak bychom to nazvali mučením, ale nebylo to tak.
Pa... ako je uraðeno namerno nazvali bismo muèenjem, ali nije.
Jednu pro lety bez jakékoliv prohlídky, bez porušení občanských práv a svobod, bez použití informací získaných mučením.
Za jedan let ne bismo uradili nikakve provere, kako ne bismo narušili graðanske slobode. Muèenjem i tako to.
Už jsem z jednoho mučením vymámil, kam můj otec odešel.
Veæ sam jednu muèio da mi kaže gde je moj otac otišao.
Tvoje veselá partička upírů strávila den mučením mého bratra.
Tvoja slatka grupa vampira provela je dan muèeæi moga brata.
Jednou jsem viděl takový film, nějaké porno s mučením.
Jednom sam gledao film, neka porno muèeniæka glupost.
Jestli to znamená, že přestaneš s tímhle mučením, pak ano.
Ako to znaèi da æeš prekinuti ovo muèenje, onda da. Vau, mama.
Máme moc práce s jeho mučením a zabíjením za to, že s námi vyběhl.
Zauzeti smo sa njgovim muèenjem i ubijanjem zato što nas je prevario.
"S mučením jsem na řadě já."
"Sad sam ja na redu da tebe muèim"
Jo, ta výhružka mučením byl test.
Da, prijetnja, muèenje, bio je test.
Vzpomínáš, jak jsi mě zachránil před mučením a popravou tím firemním zabijákem?
Seæaš se kad si me spasao muèenja i ubistva od plaæenog ubice?
Dokud ji nezlomí nějakým mučením a nedostanou zní adresu.
Dok je ne slome i izvuku našu adresu iz nje.
Byl jsem umístěn do této země, abych špehoval a narušil místní vládu vraždami, mučením a násilím.
Postavljen sam u ovu zemlju da špijuniram i poremetim lokalnu vladu kroz ubistva, muèenje i nasiljem.
Má lady Selima věří, že by bylo rychlejší dostat z vás to, co potřebujeme, mučením.
Moja gospa Selima veruje da bi bilo brže da od vas izvuèemo šta nam treba muèenjem.
Nikdo v historii mučení nebyl mučen mučením, jakým mučením budete mučeni vy!
Nitko u povijesti muèenja neæe biti muèen s muèenjem kao što æete vi biti muèeni.
Chcete, abych z něj polohu té bomby získal mučením?
HOÆEŠ DA GA MUÈIM DA BIH SAZNAO MESTO BOMBE?
Kdyby tu byl Clay, tak by to z něj dostal mučením.
Da je Klej ovde, on bi ga muèio.
Klaus ví, že jsi uvěznil Rebeku, přesto tě nevystopoval, aby z tebe dostal její umístění mučením?
Klaus zna da si zarobio Rebeku a ipak te nije pratio da izmuci njenu lokaciju iz tebe!
Když jsem sloužil jako pobočník krále, docela mi šlo přesvědčovat krále k tomu, aby upřednostnil vedení svého lidu před mučením jako zvířat.
Док сам био краљева десница, био сам веома добар у овом другом узевши у обзир да је краљ више волео да мучи животиње него да влада својим народом.
To neznamená, že by ji mučením nepřiměl.
To ne znaèi da neæe izmuèiti to iz nje.
Problém s nepřetržitým mučením spočívá v tom, že pak už není kam dál jít.
Problem s neprekidnim muèenjem jeste u tome što je teško uèiniti nešto više.
Teď už mučením dostali ze čtyř chlapů ten stejnej příběh.
Muèenjem su izvukli iste prièe iz èetvorice.
Vybrala si, že Charlotte pomůže s naším mučením.
Pa, kada æemo reæi policiji za Èarlsa? - Neæemo. - Neæemo?
Dostal jsem to mučením z mlynářovy dcery.
Muèenjem sam izvukao iz mlinarove æerke.
0.57717514038086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?