Po utichnutí této nenávistné vášně jsem si uvědomil, že nemám žádné právo stát se vykonavatelem msty na těchto lidech.
Nakon strasti, mržnje. Shvatio sam da nemam pravo da sudim i presuðujem ovim ljudima koji mi ništa nažao nisu uèinili.
Vzdej se krevní msty nebo se přidej k svému bratru.
Zaboravi na pravo na krv ili se pridruži svom bratu.
Ze msty za něco, co ani neudělali.
Osvetio sam se za nesto Sto nisu uradili.
Nepodvolím se nikdy téhle prohlídce ze msty!
Neæu da se povinujem tom pregledu radi osvete!
Victor Taft nebyl zavražděn ze msty mou klientkou.
Victor Taft nije ubijen u èinu osvete od strane optužene.
A tyto krevní msty vydržely celé generace.
A te su krvne osvete trajale desetljeæima?
Chci vědět, jak byl klan zapleten do acamarijské krevní msty a také kdo byli jeho nepřátelé.
Naðite s kim su bili zavaðeni, tko su im bili neprijatelji.
Dawson a Downey nešli za Santiagem ze msty či nenávisti.
Doson i Dauni nisu otišli u Santjagovu sobu zbog osvete.
A dnes se ptám sama sebe, zda chci přispívat k tomu nekonečnému příběhu nenávisti, krve a msty.
ovih dana, pitam se da li zelim da doprinesem beskrajnoj istoriji mrznje, krvi i osvete.
No, není to Tahiti, ale určitě je to lepší než 40 dní a 40 nocí boží msty.
Pa, nije Tahiti, ali je sigurno bolje od 40 dana i 40 noæi božje osvete nad zloèestima.
Nenecháme se zatáhnout do nějaké krevní msty.
Ne želim da nas ugroziš svojom osvetom.
Věřím, že tajemné síly nás tlačí do konfliktů... a bez zákonů, jako nárazníků mezi lidmi... bychom měli svět plný krevní msty, svět plný násilí, svět plný chaosu.
Verujem da nas istorijske okolnosti teraju u konflikte... I bez zakona kao regulatora izmeðu ljudi... imali bi smo svet pun osvete... svet nasilja, svet haosa.
Říkáš, že jsem zabíjela ze msty?
On kaže da sam ubila iz osvete.
Libby Zuckerová prostě střelila svou nejlepší přítelkyni do hlavy ze msty.
Libby Zucker je oduvala glavu najboljeg prijatelja iz osvete. Èisto i jednostavno.
Stále mluví o návratu, i když jsem jim řekla, že Wraithové zabili ostatní ze msty za náš odpor.
Još prièaju o povratku, iako sam im rekla da su Aveti spalili Atos do temelja zbog našeg otpora.
Zabila jsem Owena Reida... ze msty, kvůli tomu, co udělal mému bratrovi.
Ja sam ubila Owena Reida... da se osvetim za ono što je uèinio mom bratu.
Teď není vhodná doba na osobní msty, majore.
Nije vrijeme za osobne osvete, bojnièe.
Myslíte si, že zabil Setha ze msty?
Mislite da ga je ubio iz osvete?
Potom, co si ti tři užili, zabila je ze msty.
Kad su se ona trojica zabavili s njom, ona ih je ubila iz osvete.
Po té, co si ti tři užili, zabila je ze msty.
Nakon što su se njih trojica zabavila s njom, ona ih je ubila... iz osvete.
Ale říct, že bych zašel tak daleko, jako zabít jeho dítě ze msty...
Treba li da reæi kako je suludo ubiti dete kao osvetu za to?
Už žádné domluvy, žádné jednání sám za sebe, žádné osobní msty, už žádné Los Angeles.
Nema više pogodbi ispod stola, pravljenja gluposti, nema više liènih osveta, nema više L.A.
Nebo to může být vražda ze msty od někoho stran Donny Reynoldsové.
Ili možda ubistvo iz osvete, neko u vezi sa Donom Rejnolds.
Všechny naše zákony budou určovány Kongresem msty chtivých Yankeeů, všechna naše práva budou podléhat Nejvyššímu soudu, obsazeným republikánskými radikály.
Svi naši zakoni biæe odreðivani u Kongresu osvetoljubivih Jenkija. Sava naša prava biæe naVrhovnom sudu u kome su prokleti republikanski radikali.
Od teď budeme žít a umírat jenom ze msty proti všem Sanerům!
Sada živimo i umiremo za Sanerase!
A mám podezření, že vy jste v oblasti krevní msty profesionálem.
A pretpostavljam da ste i strucni osvetnik, takoder.
A, uh... víte, silnou pracovní morálku je třeba pochválit, ale vnitřní sabotáž na základě nemilosrdných ambic a osobní msty, nebude tolerována.
Vaša snažna radna etika je za pohvaliti, ali unutrašnja sabotaža na osnovu nemilosrdne ambicije za liènom osvetom neæe biti tolerisana.
Myslíš, že by ta holka vraždila členy Kappy ze msty?
Mislite da bi ta cura htela da se osveti Kapa kuæi?
Takže jsme my tři složili úmluvu msty.
Nas troje smo se zakleli paktu osvete.
Třicet let historie, celý důvod té krevní msty vysvětlený v jednom rozhovoru?
Trideset godina istorije, cela svaða se svela na jedan razgovor.
To byl začátek krevní msty, která se rozšířila i na moje děti.
To je bio poèetak krvne svaðe koja se proširila na moju decu.
0.21547698974609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li u tome suština njene osvete? 