Zdobí se zlatem, takové ohavné mrhání vzácným kovem.
Ukrašavaju se zlatom! Odvratna upotreba dragocenog metala.
Mám totiž, naneštěstí, práci, Troyi, mistře v mrhání času.
Moram raditi ovdje, i nažalost, Troy... ti si majstor umjetnosti gubljenja vremena.
Samozdřejmě jsem si to užíval, ale pokračovat by bylo mrhání časem.
Bilo je ugodno, ali dalje bih samo gubio vrijeme.
Žádám tě o respektování života, ne o jeho mrhání.
Tražim samo da poštuješ život a ne da ga trošiš suludo.
Chodit se spermatem k doktorovi, bylo jen mrhání času.
Gubljenje vremena odlazak kod tog doktora.
Dobře, tohle se možná ukáže jako jedno obrovské mrhání časem.
E pa, ovo se pretvorilo u jedan kolosalni gubitak vremena.
Nemám moc času na mrhání a nechci vám ublížit.
Nemam vremena za trošenje, i neæu ti ništa loše.
Bylo by to ale mrhání baterií, která nemusí vydržet dlouho.
Ali to bi bilo samo trošenje baterije, koja možda neæe potrajati dugo.
Já si zase cením svého času a tohle je jeho mrhání.
Da, ja cenim svoje vreme i ovo je trošenje istog.
Mrhání časem je vás poslouchat, Rodney.
Trošenje vremena je slušanje tebe, Rodni.
"To je mrhání penězi daňových poplatníků."
To je tracenje novca onih koji placaju porez.
To by bylo strašné mrhání silami, zvlášť když vám tu řádí ten obří krokodýl.
Bio bi to užasan gubitak radne snage s obzirom na krokodila koji vreba u jezeru.
Co chci říct je, že nemůžeme dokázat něčí vinu nebo nevinu, takže je to mrhání časem.
Moja poenta je da ne možemo dokazati bilo èiju krivicu ili nevinost, pa gubimo vreme pokušavajuæi.
Někdo je tady nechal a a je to obrovské mrhání.
Tu su ostavljene i šteta ih je.
Což je tak trochu mrhání, protože třetí chod nebude.
Što je zapravo beskorisno jer nema treæeg obroka.
Honba za pomstou je mrhání tvým vzácným časem.
Traženje osvete je gubljenje tvoga dragocjenog vremena.
Buržoázní svini, která je odpovědná za mrhání kapitálem, se kterým byla koupena naše svoboda -
Buržujska svinja koja je spiskala kapital kojim je naša sloboda trebala da bude kupljena...
Dnes přede mnou zamávali rudou plachtou, na které stálo "mrhání prostředky".
Imam jednu opsesiju, a ime te opsesije je državni otpad.
Sue Sylvesterová si myslí, že podpora kreativity u studentů je mrhání prostředky.
Sue Sylvester misli da je njegovanje uèenièke kreativnosti bacanje novaca.
Chtěli zneškodnit Josepha Marse společně se zbytkem P9, což by bylo strašné mrhání.
Желели су да уклоне Марса заједно са остатком П9, што би била велика штета.
Tohle, můj kamaráde, je mrhání talentem.
Ti, mladiæu, treba da iskoristiš svoj talenat.
To je kompletní mrhání mým časem.
Ovo je potpuni gubitak mog vremena.
To by bylo mrhání dobrého těla.
Bilo bi šteta izgubiti tako dobro telo.
Nevidíme logiku v mrhání času dojížděním do králíkáren, kde pracujeme nezávisle, stejně jako ostatní pracovníci.
Ne shvaæamo svrhu gubitka vremena komunicirajuæi do kabine gdje odvojeno radimo uz ostale radnike u sliènim kabinama.
Bylo to zneužití nemocničních zdrojů, mrhání mým časem.
Злоупотреба ресурса болнице и траћење времена.
"I když mrhali časem, nebylo to mrhání časem".
"Èak i kada su samo gubili vrijeme nisu ga gubili."
Doufám, že důkazy jsou usvědčující a nebude to mrhání mým časem.
Nadam se da je optužnica iznad ukora i da ovo nije gubljenje mog vremena.
Chcete-li vědět, co si myslím o mniších, můj názor vychází ze zkušeností, nikoli předsudků, a mé zkušenosti jsou převážně o korupci a mrhání.
Ako me pitate o monasima, a govorim iz iskustva, a ne iz pristrasnosti, a moja iskustva govore da su legla korupcije i otpadnika.
Vypadá to jako mrhání penězi, vzhledem k tomu, že se tam hned vrátíš.
Изгледа као отпада тешко зарађени новац, Обзиром ћеш се иде враћам.
Už léta bojuji proti zbytečnému mrhání prostředky.
Godinama se borim protiv te vrste rasipništva.
Řízení pod vlivem, neoprávněné vniknutí, pytláctví, mrhání srnci a jeleny.
vožnje u pijanom stanju, upadu na tuði posed bez dozvole, gonjenju jelena i losova.
Bylo by to mrhání vaším talentem, nemyslíte?
Traæiš svoj dar, zar ne misliš?
A proto je -- Je to mrhání času, že ano?
I zato je to - Izvinite. To je potpuno gubljenje vremena, zar ne?
Je to trochu nechutné. Vskutku pro tyto umělce na rozchody je naprostá ztráta času, když se do někoho zamilujete. To je mrhání kapitálem ke svádění, takže je zapotřebí to eliminovat. Jako nemoc, stejně jako infekci.
Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija.
1.9434711933136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukrašavaju se zlatom! Odvratna upotreba dragocenog metala. 