Na rozkaz kapitána Picarda se vracíme k mračnu energie.
Prema naredbi kap. Picarda vratili smo se do oblaka.
Ďábelský muž, kráčející v mračnu "dýmkové hlíny".
Зао човек маршира у облаку беле глине.
400 miliard je v jednom hustém mračnu,
Njih 400.000 miliona u ogromnom oblaku.
Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách... existují pouze v Magellanově mračnu.
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Vaše současná dráha míří ven ze Sluneční soustavy k Öortovu mračnu, kam doletíte za pár měsíců.
Trenutna putanja vas vodi izvan sunèevog sustava prema Oortovom oblaku do kojeg æete stiæi za par mjeseci.
Nárazová vlna velkého třesku, zaznívající v mračnu, vytvořila vířivá mračna.
Talasi eksplozije Velikog praska odjekivali su oblakom, i stvarali virove.
Tak či onak se jim nemůže dovolat vysílačkou, kvůli vysokému rušení v mračnu popílku.
Ovako ili onako, ne možemo ih dobiti na radio zbog elektriène aktivnosti u oblaku pepela.
Právě jsem se dozvěděl, že vice prezidentův vrtulník se zřítil v mračnu popele kousek od Pittsburghu.
Upravo mi je potvrðeno da se potpredsednikov helikopter srušio u oblaku pepela blizu Pitsburga.
Mluvíme tu o malém mračnu brouků, nebo čeho, létající po lodi.
Je l' mi to prièamo o jednom oblaku buba ili su one svuda po brodu?
Celé toto uspořádání, Slunce, otáčející se planety, já, má svůj původ v hroutícím se prachovém mračnu.
Sav taj red, Sunce, rotirajuæe planete, ja spojeno iz kolapsa oblaka prašine.
150 milionů kilometrů daleko, v srdci obří mlhoviny, tlak a teplota byly tak ohromné, že v mračnu vodíku začala jaderná fůze.
148 miliona km dalje, u srcu džinovske nebule pritisak i temperatura lopte vodonika postali se tako veliki da su atomi poèeli da fuzionišu.
Toto je obrázek mlhoviny Tarantula, která je mrakem plynu a prachu ve Velkém Magelanově mračnu, jenž je satelitní galaxií naší Mléčné dráhy, a takhle vypadá jako na každé jasné hvězdné noční obloze v roce.
Ovo je slika magline Tarantula. Ona je oblak gasa i prašine u Velikom Magelanovom oblaku koja je satelit galaksija našeg Mleènog puta. Ovako izgleda u vedroj noæi.
Takže Josh drží sedm míčků ve vzduchu ve stejné době, a to není odlišné od práce Slunce, které drží biliony komet, všechny na oběžné dráze v Oortově mračnu.
Džoš održava sedam lopti u vazduhu istovremeno. To se ne razlikuje mnogo od zadatka koji ima Sunce, a to je da održava bilione kometa u orbitama u Ortovom oblaku.
Takže Josh má všechny, pěkně postupuje, stejně jako komety obíhající v Oortově mračnu.
Dakle, Džoš ih je sve doveo u red, baš kao komete koje kruže u Ortovom oblaku.
Od zrození hypotézy Nemesis, astronomové hledali slabou červenou hvězdu, která pravidelně ruší gravitaci komet v Oortově mračnu.
Od roðenja teorije o Nemezi, astronomi su u potrazi za slabom crvenom zvezdom koja periodièno remeti gravitaciju kometa iz Ortovog oblaka.
Vzhledem k tomu, že vědci vidí podobné přetížení v Oortově mračnu, může být Nemesis pachatel.
Buduæi da nauènici vide slièno zakrèenje u Ortovom oblaku, da li bi Nemeza mogla biti poèinilac?
Dokonce i bez kamer na dálku, vědci navrhli pozoruhodnou teorii vysvětlující zahlcení v Oortově mračnu.
Èak i bez daljinskih kamera, nauènici su predložili izuzetnu teoriju da objasne zagušenje u Ortovom oblaku.
Tyche může narušit dráhu komet v Oortově mračnu, ale to nemůže být zdrojem periodického vymírání druhů na Zemi.
Tiha možda remeti orbite kometa u Ortovom oblaku, ali ona ne može biti uzrok periodiènih izumiranja na Zemlji.
Takže pokud by jste byli v Oortově mračnu, nebyli by jste zasypáváni neustále kometami.
Da ste u Ortovom oblaku, komete vas ne bi zasipale sve vreme.
Když je úplně osamocen nic moc se neděje v molekulárním mračnu.
Dok stoji tamo sasvim sam, ništa naroèito se ne dešava u molekularnom oblaku.
Výbuch supernovy nejen že nastartuje obří mračno plynu s těžkými prvky jako železo a uran, náraz výbuchu dodá mračnu následně tlak a čelo vlny stlačí mračna plynů do kritického množství.
Ekplozija supernove ne samo da je posejala po džinovskom oblaku gasa teške elemente kao što su gvožðe i uranijum, veæ je silina eksplozije gurnula oblak u buduænost dok su talasni frontovi sabijali gasove oblaka u kritiènu masu.
Tyto interakce jsou intenzivnější v mračnu, které se rychle hroutí, kde se plyn a prach dostane do husté izolované oblasti.
Ta meðusobna dejstva se pojaèavaju u oblaku koji se ubrzano sažima, u kom se gas i prašina sakupljaju u guste džepove.
Když vzplanutí supernovy ve Velkém Magelanově mračnu v roce 1987 dosáhlo svého vrcholu, takhle by mělo vypadat jako tady.
Eksplozija supernove u Velikom Magelanovom oblaku 1987. bi ovde izgledala ovako.
Po tisíciletích mohou úlomky skal ze Země vstupovat jako meteority do atmosfér novorozených planet v mezihvězdném mračnu.
Nakon hiljada godina, ostaci stena izbaèenih sa Zemlje mogu pasti kao meteori na atmosferu novoroðenih planeta u meðuzvezdanom oblaku.
0.66240501403809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prema naredbi kap. Picarda vratili smo se do oblaka. 