Prevod od "mraky" do Srpski


Kako koristiti "mraky" u rečenicama:

Untersberg mě vedl nahoru, jako by chtěl, abych prošla mraky.
Untersberg me je vodio sve više i više, sve do oblaka.
Kdo se hne, napálím to do něj a rozstřílím ho na mraky.
Ako neko samo mrdne, oduvaæu ih!
Kouká na mraky, protože to vypadá na sakramentskou bouřku.
Gleda oblake, oluja nam je za guzicom.
Žádnej problém, kámo, protože.....já mám toho sajrajtu mraky.
Onda nema problema druže, jer, uh... Ja imam gomile jebene gandže.
Stroj je na mraky, ale jsme v pořádku.
Летелица нам је уништена, али ми смо добро.
I temné mraky mají někdy stříbrné okraje... on mě mimochodem pozval ven.
Ponekad tamni oblaci imaju srebrnu postavu... Na neki naèin me je pozvao da izaðemo.
Ale pak se objevily záhadné bouřkové mraky a nikdy nezmizely.
Sve dok tajanstveni olujni oblaci nisu došli i nikad više nisu otišli.
V dobách, kdy mraky zničili naší mírumilovnou farmářskou zemi a můj plán vydírat svět nás všechny zachránil.
Onda kad su oblaci uništili našu miroljubivu zemlju farmera, i kad nas je moj plan da ucjenjujemo svijet sve spasio.
Po celé generace nás král Malbert držel v temnotě tím, že vytvářel mraky pomocí paprsku na počasí!
Generacijama nas je Kralj Malbert držao u mraku stvarajuæi oblake uz pomoæ vremenske zrake!
Poznáš to, až se mraky rozptýlí.
Videæeš to, kad se ovi oblaci raziðu.
Vaše Veličenstvo, mraky, jsou požehnáním nebo prokletím?
Velièanstvo, oblaci, jesu li oni blagoslov ili prokletstvo?
Zajisté, že bych nikdy nepřál mým lidem mraky.
Naravno da nikad ne bih želio oblake nad mojim narodom.
V Amsterdamu jsou jen mraky prostitutek, ne?
Амстердам. Амстердам је пун проститутки, зар не?
Když je léto za námi a temné mraky schovají slunce, nelze vinit ani jednoho z nás, když už je vše řečeno a vykonáno.
Kad završi leto A sunce prekrije oblak taj Niko neæe kriviti nas
Já mraky věcí teď na práci mám z nichž jsem pryč celý, budoucnost letí k nám.
Imam puno toga za uèiniti... Sva ta ometanja...
Na obloze jsou velký nafouklý mraky.
I tu su stari dobri pufnasti oblaci na nebu.
Zbožňovala "Noblíky", protože každý z nich byl hnědý, bydlel v čajové konvici, a měl mraky kamarádů.
Ona je stvarno obožavala Noblete, jer su svi bili smeði, živeli su u èajnicima i imali su gomilu prijatelja.
Bylo mu 44 a měl rád "Noblíky", protože žili v přesně vykresleném a propojeném společenském uspořádání v neustálém souladu, a také protože měli mraky kamarádů.
Imao je 44 godine i voleo je Noblete jer su živeli u šematizovanoj i jasno izraženoj društvenoj strukturi sa konstantno prisutnom privrženosti društvenim normama, i takoðe, jer su imali gomilu prijatelja.
Pane bože, v Seattle jsou mraky hudebních věcí.
Oh, Bože moj, ima dosta muzièkih poslova u Seattleu.
Mraky jsou nízko, každou chvíli se to rozplyne...
Oblaci su niski, razvedriæe se za koji minut.
Jen doufám, že se roztáhnou mraky.
Samo se nadam da æe se raziæi oblaci.
Takových lidí mám na seminářích mraky.
Stalno to radim na mojim seminarima.
Všude mám mraky skla, támhle mám průhlednej klavír.
Imam stubove od stakla svuda. Imam klavir kroz kog možeš da vidiš.
Mám mraky klientů - uzurpátorské vlády, spolky intelektuálů i teroristické organizace.
Dugačak je spisak klijenata... nevaljale vlade, obaveštajne službe... Terorističke ćelije...
Zlato, podívej na ty nadýchané mraky.
Oh, duši, vidi te pufnaste oblake.
Mraky ustoupily o tři míle dozadu a pořád jdou dál.
Облаци се повлаче у радијусу од 5 км и то и даље траје.
Řekli mi mohl nést nad mraky a do protivětru.
Nosila su me iznad oblaka i po najjaèim vetrovima.
Když jsme byly malé, nepamatuji se na mraky.
Ne seæam se oblaka kada smo bile male.
Tak horké robot, který mraky vaši schopnost posoudit její Al?
Dakle, toplo robot koji zamagljuje vašu sposobnost da sude svoje AI?
Západní větry spustí kondenzaci a kolem středové osy se začnou formovat bouřkové mraky.
Kondenzacija je veæa zbog zapadnih vetrova i nastaju kumulonimbusi koji se okreæu oko srednje ose.
Mohl by to být též sluneční svit prosvítající skrze mraky, který osvítí kus země, čímž ho zvýrazňuje v porovnání s šerým okolím.
Такође може бити сунчева светлост која се пробија кроз облаке и осветљава део земље, наглашавајући је у поређењу са пригушеним окружењем.
Tak zřídka si všimneme, jak se mění, každou chvíli je jiná, mraky se honí sem a tam.
Tako retko primetimo koliko je različito iz trenutka u trenutak, sa oblacima koji dolaze i odlaze.
Mraky se rozplynuly, vítr přestal foukat, a dokonce se ukázali i medvědi.
Облаци су се разишли, није било ветра, а појавио се и медвед.
Tyto mraky mohou narůst tak velké, až do šířky 50 mil, a dosáhnout v atmosféře až do 65, 000 stop.
Ovi oblaci mogu toliko da porastu, do 80km u širinu i da dostignu visine do 19km u atmosferi.
(Smích) Co mě na těchto bouřích opravdu vzrušuje, je jejich pohyb, způsob, jakým se se svými mammatus mraky připomínajícími lávové lampy víří, točí a vlní.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Pozoroval jsem mraky, a dělal to, co je pro mě obvykle to nejtěžší. Což je nic.
Гледао сам у облаке и радио оно што је за мене обично најтеже од свега а то је - ама баш ништа.
A tyhlety obrázky, kterých se všude válí mraky, jsou to, co nazýváme inspiračním pornem.
I ove slike, ima ih dosta unaokolo, one su ono što zovemo inspiracionom pornografijom.
Člověk řekne: „Hele, nad těmi mraky je bůh!“
Човек може да каже: "Гледај, ено га бог изнад облака!
Dívka 5: Pro holčičí hry budou mít opravdu pěknou scenérii s mraky a květinami.
Девојчица 5: У игри за девојчице обично има веома лепих предела са облацима и цвећем.
A tyto krásné jemné mraky jsou ve skutečnosti požáry, požáry založené lidmi.
A ovi prelepi paperjasti oblaci su, zapravo, namerno uzrokovani požari.
Říkají, že existuje efekt negativní zpětné vazby, že mraky věci zase vyrovnají?
Da li oni govore o negativnim povratnim efektima koji imaju veze sa oblacima koji neutralizuju stvari?
1.2911939620972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?