Prevod od "mohutný" do Srpski

Prevodi:

krupan

Kako koristiti "mohutný" u rečenicama:

Nejste si podobní, nenosíte stejný šat, nezpíváte stejné písně, neuctíváte stejné bohy, a přece... jako mohutný strom se zelenými listy a černými kořeny jste jednota, kterou je Řím.
Niti lièite jedni na druge, niti nosite istu odeæu, niti pevate iste pesme, niti slavite iste bogove. A ipak svi vi, kao jedno veliko drvo, sa zelenim lišæem i crnim korenom, èinite jedinstvo Rima.
...vyvolal mohutný potlesk, když oznámil, že v případě zvolení udělá všechno pro to, aby snížil daně.
...izazvao je aplauz kada je najavio da æe ukoliko njega izaberu uèiniti sve da smanji poreze.
Musíme překročit řeku Our, než nepříteli dojde, že jsme zahájili mohutný útok.
Moramo preèi rijeku Ourthe pre nego neprijatelj shvati da smo pokrenuli maksimalnu ofenzivu.
Jste sice mohutný, ale nemáte sílu.
Krupan si, ali nisi u formi. Za mene je to u opisu radnog mesta.
Mohutný vítr zvedl spoustu prachu a těIo nebylo nikdy nalezeno.
Jak je vetar digao pesak i telo mu nije pronaðeno.
Připravujeme se na mohutný útok na Turka, a víme, že naší zemi neuděláme ostudu.
'Припремамо се за напад на Турке, 'и знамо да ћемо оставити добар дојам о нашој земљи.
Mohutný krk, vypadáš jako silný muž.
Èvrsta brada. Sve znaci jake liènosti.
"Kdo by měl myšlenku jako mohutný dub nebo jako mocný národ... může odrůstat na něčem tak křehkém, tak čistém."
Ko bi pomislio da takvi veliki hrastovi ili tako moæna nacija mogu da se izrode od neèeg tako krhkog i nevinog?
Bylo nám řečeno, že je to základna pro mohutný útok Federace proti nám.
Rekli su nam da æe iz te baze krenuti velika ofenziva.
Drobný bodavý déšť a mohutný slejvák, déšť, který dorážel z boku, a občas i déšť, který jako by přicházel přímo zdola.
Sitnu, bockavu kišu i veliku debelu, te kišu koja pada postrance. Katkad se èak èinilo da kiši odozdo.
Tohle je Mohutný Mack, můj nový sólový zpěvák.
A ovo je "Mighty" Mek, novi glavni vokal u bendu.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.
Ово велико створење што балави по мени, то је Боб.
Tak mohutný nápor energie mohl usmažit jeho počítače.
Ali takav bi energetski naboj spalio sve raèunare.
"Úlisný jako ghoul a mohutný v měsíčním svitu, otec zlověsti a bratr zmaru."
Da. 'taman kao zlato i mraèan na mjeseèini, ' 'otac prokletima i brat zlima.'
Váš obr je zcela určitě velmi vysoký, mohutný impozantní.
Vaš džin zaista izgleda visok, krupan... vrlo markantno.
V 6.00 hodin moskevského času zahájili Rusové mohutný dělostřelecký útok na Groznyj, hlavní město Čečenska.
U 6 sati po moskovskom vremenu, Rusi su izveli snažan artiljerijski napad na Grozni, glavni grad Èeèenije.
Mohutný dav lidí se dnes ráno shromáždil na hlavním náměstí v Damašku, aby vyjádřili respekt bývalému prezidentu a přivítali jeho nástupce.
Ogromne mase æe ovog jutra na centralnom trgu Damaska odati poštu bivšem predsedniku i pozdraviæe njegovog sina Bašar el Asada.
Výbuch nádrží paliva bude mohutný, pane.
Eksplozija goriva æe biti masivna, gospodine.
"Ve venkovní zdi zela díra a bylo slyšet mohutný hukot obrovských motorů.
Kroz rupu spoljašnjeg zida èujemo buku velikih mašina.
Další mohutný blok v podání syrakusského Bobyho Lundy.
Још једно јако рушење од стране Бобија Ландија.
Byl to mohutný náraz a už se zastavila.
Пао је на тло. Велики удар.
Je to mohutný, svalnatý muž, kolem 35-40 let.
Radi se o krupnom, snažnom muškarcu, 35-40 godina starosti.
Právě teď se nejvíc těším na mohutný zážeh raketových motorů.
Upravo sada, stvar koju gledam, ispred sebe je paljenje raketnog pogona. Jedva čekam započeti.
Holka, pro tebe klidně překročím mohutný řeky a vůbec.
Za tebe, curo, prelazim moæne rijeke i ta sranja.
Vzrůstem mohutný a s tváří zarostlou Nietzsche se najednou vrhl směrem k vozu a vzlykaje objal šiji koně.
Èvrsto graðen i vrlo brkat Nietzsche iznenada je skoèio na koèiju... i obgrlio konja oko vrata... jecajuæi.
Ale v těchto mělčinách nemůže mohutný Predátor X využít svou sílu.
Ali, u ovim plitkim vodama, ogromni Predator X ne može koristiti snagu.
První tanec na naší svatbě, byla Glorie tak elegantní a nádherná, a já byl obrovský a mohutný.
Naš prvi ples, Gloria je bila sva graciozna i prekrasna. A ja sam bio ogroman i nespretan.
Když se mohutný dav shromáždil, tak jsme začali
Dok se velika masa okupljala, mi smo kretali.
Tayshon Lanear a jeho mohutný zásah na prvním Downu.
Tajson Lanir sa monstruoznim udarcem u prvom pokušaju.
Mohutný Jupiter, nejmasivnější objekt ve sluneční soustavě-- jiný než Slunce-- přitahuje kometu svým mocným gravitačním tahem ohýbá její dráhu.
Моћни Јупитер, осим Сунца, најмасивнији обект у нашем сунчаном систему, привуче комету својом снажном гравитационом силом и мења јој путању.
A i když nevlastní král uznal, že král má mohutný, krásně zdobený široký meč, všechny dámy v království měly raději průměrně velký meč nevlastního krále, protože uměl poslouchat.
Иако Краљ Очух признаје да Краљ носи моћан, лепо изгравиран мач, све девојке у земљи више воле мач Краља Очуха, који је просечне величине, јер он зна како да слуша.
A pokud to znamená přinést mohutný dub lásky, tak ať.
Ako treba, postaæe moæan hrast ljubavni.
Z mého sedadla jsem se díval na kamenné město na kopci, ozářené poledním sluncem, když vtom zezadu přišel velký náraz, ohlušující a mohutný jako bomba.
Sa svog sedišta gledao sam u grad od kamenja na vrhu brda, osunčan podnevnim suncem, kada se otpozadi čuo strahovit prasak, glasan kao siloviti udar bombe.
Se čtvrt miliónem různých jednotek v samotné Francii by si jakákoliv rozsáhlejší změna vyžádala mohutný rozvrat.
Sa četvrt miliona različitih jedinica samo u Francuskoj, svaka raširena promena zahtevala bi veliko remećenje,
Mohutný chlap s vlasy podle jeho slov až po zadek.
Krupan čovek, sa kosom, po sopstvenim rečima „do dupeta“.
0.28332495689392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?