Náš domov po ta mnohá léta, kdy jsme okusili divokost vesmíru.
Naš dom tako mnogo godina koje smo proveli probijajuæi se kroz divljinu svemira.
Takže, argument genetiky je jednoduše výmluva, která nám umožňuje ignorovat společenské, ekonomické a politické faktory, které v podstatě zapříčiňují mnohá problémová chování.
Tako da, genetski argument je jednostavno izgovor koji nam dopušta da ignorišemo društvene, ekonomske i političke faktore koji, u stvari, stoje u pozadini mnogih problematičnih ponašanja.
Mnohá z těchto úžasných stvoření mají znamenité schopnosti, díky kterým mohou obnovit celé končetiny dle libosti.
Mnoga od ovih divnih stvorenja su se tako prilagodila da mogu po volji da regenerišu cele udove.
Bůh nám přináší v životě mnohá tajemství,... nečekaná smrt je jedno z nejnáročnějších.
Bog nas je posetio sa mnogih misterija u životu, neočekivana smrt je najveći izazov.
Oheň ukrývá mnohá tajemství a já jich pár zaslechla.
U plamenu su tajne, a ja sam se vratila s ponekom.
Mnohá manželství spočívají na menších základech.
Mnogi savezi su graðeni i na manje.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Pa ipak, kao i mnoga porodična okupljanja, ni u njima ne vlada mir sve vreme.
Mnohá světová náboženství našla mnoho způsobů, jak pomoci lidem stoupat po schodišti.
Mnoge svetske religije su pronašle mnoge načine da pomognu ljudima da se popnu tim stepenicama.
Mohli bychom se vydat jiným směrem a ptát se, které z těch přednášek úplně uměle vytvářejí mnohá různorodá odvětví?
Možemo otići u drugom pravcu i reći, koji su govori koji naširoko sintetizuju više različitih polja?
Jednou z největších obětí situace byla řeka Fez, která medinu uprostřed půlí a po mnohá staletí byla považována za samotnou duši tohoto města.
Jedna od najvećih žrtava situacije bila je reka Fez, koja seče medinu po sredini i vekovima se smatrala samom dušom grada.
Mým největším snem je prozkoumávání moří na Marsu, ale do doby, než se tam vydáme, nabízejí i pozemské oceány mnohá tajemství.
Sada, san svih mojih snova: želim da idem da istražujem okeane na Marsu, ali, dok ne budemo mogli da tamo idemo, mislim da okeani još uvek sadrže poprilično mnogo tajni.
Myslím si ale, že hmyz porušuje mnohá pravidla o sexuálních rolích, kterými se my lidé řídíme.
Али оно што мислим да инсекти раде је кршење многих правила које ми људи имамо о улогама у сексу.
Města jako Homs, Aleppo, Daraa a mnohá další jsou zle poničená a skoro polovina lidí uprchla ze svých domovů.
Imamo teško razorene gradove, poput Homsa, Alepa, Dare i mnogih drugih i skoro pola stanovništva zemlje sada je raseljeno.
A mnohá tělesa sluneční soustavy kapalnou vodu nemají, a tak tam nehledáme.
A mnoga tela u solarnom sistemu nemaju tečnu vodu, te zato tamo ne tražimo život.
Jak jsem postoupila s mou kariérou, získala jsem mnohá vyjádření podpory, ale také jsem se setkala s mnoha ženami, muži i páry, kteří měli problém s tím, že jsme si můj muž i já vybrali cestu dvou kariér.
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
V úspěšně prožitých životech jsme odhalili mnohá ponaučení a to, co bychom se od lidí zvěčněných v tisku mohli naučit.
Otkrili smo mnogo lekcija iz kvalitetno proživljenih života i ono čemu nas mogu naučiti ti ljudi ovekovečeni u štampi.
Zažívala jsem tehdy spoustu zajímavých setkání, přijímala jsem mnohá pozvání, abych mluvila po celém světě o designu těch gepardích nohou.
U to vreme sam imala neobične susrete. Prihvatala sam brojne pozive da govorim širom sveta o konstrukciji nogu po uzoru na noge geparda.
Co mě dnes znepokojuje je fakt, že mnohá nařízení jsou příliš abstraktní.
Moja velika briga jeste da stvari, zbog različitih pravila danas, postaju previše apstraktna.
A dokud nebudou mi věřiti pro tak mnohá znamení, kteráž jsem činil u prostřed nich?
Kad li će mi verovati posle tolikih znaka što sam učinio medju njima?
I řekl David k Gádovi: Úzkostmi sevřín jsem náramně; nechať, prosím, upadneme v ruku Hospodinovu, neboť jsou mnohá slitování jeho, jediné ať v ruce lidské neupadám.
A David reče Gadu: U teskobi sam ljutoj; ali neka zapadnemo Gospodu u ruke, jer je milost Njegova velika; a ljudima da ne zapadnem u ruke.
I řekl David Gádovi: Úzko mi náramně; nechť prosím, upadnu v ruce Hospodinovy, neboť jsou mnohá slitování jeho, jediné ať v ruce lidské neupadám.
A David reče Gadu: U teskobi sam ljutoj; ali neka zapadnem Gospodu u ruke, jer je veoma velika milost Njegova; a ljudima da ne zapadnem u ruke.
Ano i všecka knížata, kněží i lid v mnohá přestoupení se vydali, podlé všech ohavností pohanských, a poškvrnili domu Hospodinova, jehož byl posvětil v Jeruzalémě.
I svi glavari izmedju sveštenika i narod grešaše veoma mnogo po svim gadnim delima drugih naroda, skvrneći dom Gospodnji, koji beše osvetio u Jerusalimu.
A však shovíval jsi jim po mnohá léta, osvědčuje jim duchem svým skrze proroky své, a když neposlouchali, dal jsi je v ruku národům zemí.
I trpeo si ih mnogo godina opominjući ih duhom svojim preko proroka svojih; ali ne slušaše; tada si ih dao u ruke narodima zemaljskim.
Ale pro slitování svá mnohá nedals jim do konce zahynouti, aniž jsi jich opustil, proto že jsi Bůh milostivý a lítostivý.
Ali radi milosti svoje velike nisi dao da sasvim propadnu niti si ih ostavio, jer si Bog milostiv i žalostiv.
Zdali zlost tvá není mnohá? Anobrž není konce nepravostem tvým.
Nije li zloća tvoja velika? I nepravdama tvojim ima li kraja?
Slitování tvá mnohá jsou, Hospodine; podlé soudů svých obživ mne.
Milosrdje je Tvoje, Gospode, veliko; po pravom sudu svom oživi me.
A poněvadž předsevzetí mnohá rozmnožují marnost, co na tom má člověk?
Kad, dakle, ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kakva je korist čoveku?
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Vezmi cedule tyto, tuto ceduli té koupě, jakož zapečetěnou, tak ceduli otevřenou tuto, a vlož je do nádoby hliněné, aby trvaly za mnohá léta.
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Uzmi ovu knjigu, knjigu o kupovini, zapečaćenu i ovu knjigu otvorenu, i metni ih u zemljan sud da ostanu dugo vremena.
Nechť přijde všecka nešlechetnost jejich před oblíčej tvůj, a učiň jim, jakož jsi učinil mně pro všecka přestoupení má; neboť jsou mnohá úpění má, a srdce mé neduživé.
Neka izadje preda te sva zloća njihova, i učini kao što si učinio meni za sve grehe moje; jer je mnogo uzdaha mojih i srce je moje žalosno.
Nakloň, Bože můj, ucha svého a slyš, otevři oči své a viz zpuštění naše i města, kteréž jest nazváno od jména tvého; nebo ne pro nějaké naše spravedlnosti padajíce, pokorně prosíme tebe, ale pro milosrdenství tvá mnohá.
Bože moj, prigni uho svoje, i čuj; otvori oči svoje, i vidi pustoš našu i grad, na koji je prizvano ime Tvoje, jer ne radi svoje pravde nego radi milosti Tvoje padamo pred Tobom moleći se.
Přičiňte srp, nebo uzralo obilé; poďte, sstupte, nebo plný jest pres, oplývají kádě; mnohá zajisté jest zlost jejich.
Zamahnite srpom, jer je žetva uzrela; hodite, sidjite, jer je tesak pun, kace se prelivaju; jer je zloća njihova velika.
Tedy dí učedlníkům svým: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo.
Tada reče učenicima svojim: Žetve je mnogo, a poslenika malo.
A hrobové se otvírali, a mnohá těla zesnulých svatých vstala jsou.
I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;
I uzdravoval mnohé ztrápené rozličnými neduhy, a ďábelství mnohá vymítal, a nedopustil mluviti ďáblům; nebo znali ho.
I isceli mnoge bolesnike od različnih bolesti, i djavole mnoge istera, i ne dade djavolima da kazuju da Ga poznaju.
A ďábelství mnohá vymítali, a mazali olejem mnohé nemocné, a uzdravovali je.
I djavole mnoge izgonjahu; i mazahu uljem mnoge bolesnike; i isceljivahu.
On pak zarmoutiv se pro to slovo, odšel, truchliv jsa; nebo měl mnohá zboží.
A on posta zlovoljan od ove reči, i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
Ali, ljubite neprijatelje svoje, i činite dobro, i dajte u zajam ne nadajući se ničemu; i biće vam velika plata, i bićete sinovi Najvišega, jer je On blag i neblagodarnima i zlima.
A dím duši své: Duše, máš mnoho statku složeného za mnohá léta, odpočívej, jez, pij, měj dobrou vůli.
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
A ačkoli tak mnohá znamení činil před nimi, však jsou neuvěřili v něho,
Ako je i činio tolika čudesa pred njima, opet Ga ne verovahu;
Potvrzujíce duší učedlníků, a napomínajíce jich, aby trvali u víře, a pravíce, že musíme skrze mnohá soužení vjíti do království Božího.
Utvrdjujući duše učenika i savetujući ih da ostanu u veri, i da nam kroz mnoge nevolje valja ući u carstvo Božje.
2.1007881164551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš dom tako mnogo godina koje smo proveli probijajuæi se kroz divljinu svemira. 