Prevod od "mnoga" do Češki


Kako koristiti "mnoga" u rečenicama:

Èesters Mil je mesto kao i mnoga druga.
Chester's Mill je město jako každé jiné.
Mnoga putovanja, sastanci s Abelhamerom licem u lice.
Hodně cestování, hodně jednání s Abelhammerem.
Mnoga stvorenja su imala naporno putovanje ne samo oni na tlu veæ i oni sa krilima klizeæi visoko iznad živopisnih terena.
Mnoho stvoření si udělalo obtížnou cestu... a to nejen po souši, ale taky i vzduchem... tyčící se vysoko nad pastýřským terénem.
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Doma jsi jich asi pár měl, ale tady sis ani neštrejch.
Mnoga herojska dela su se dogodila tog dana.
Toho dne se událo mnoho hrdinských skutků.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
Mnoga deca govore i razumeju svoj maternji jezik... pre èetvrte godine, bez nastave, domaæih zadataka... i bez mnogo toga u smislu povratnih informacija.
Většina dětí dokáže mluvit a rozumět jejich rodnému jazyku, před dosažením čtvrtého roku bez učení, domácích úloh a zpětné vazby.
Na mnoga mesta, ne mogu ih prebrojati.
Na mnoho míst, nemůžu je ani spočítat.
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Tady v Římě máme mnoho pokladů. A tady je téměř největší z nich.
Pa ipak, kao i mnoga porodična okupljanja, ni u njima ne vlada mir sve vreme.
A ta, jako mnohá setkání celých rodin, není jenom procházkou růžovým sadem.
Vidimo mnoga pusta područja i možemo učiniti da ponovo dožive procvat, vremenom uz malo pomoći.
Máme celou zničenou oblast a s malou pomocí ji po čase můžeme vrátit do její původní krásy.
Mnoga antička pisma koriste princip rebusa, koji koristi slike koje predstavljaju reči.
Většina starověkých písem funguje na principu rébusu, což znamená, že obrázky představují slova.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Hodně dětí v dnešní době hraje hry, ale teď je chtějí i tvořit a to je těžké, protože málo z nich si umí zjistit, jak vytvořit program.
Teodor Gajzel, poznatiji kao dr Sus, je izmaštao mnoga svoja neverovatna dela u usamljenoj kancelariji u potkrovlju svoje kuće u La Hoji, u Kaliforniji.
Theodor Geisel, lépe známý jako Dr. Seuss, si vysnil spoustu svých úžasných výtvorů v opuštěné kanceláři ve zvonici, kterou měl za domem v La Jolla v Kalifornii.
Mnoga onlajn predavanja imaju uvek dostupne video snimke.
Ve většině z nich jsou videa dostupná neustále.
Stanford Coursera, Udacity, MITx i mnoga druga predavanja dolaze.
Stanford Coursera, Udacity, MITx a ostatní mají další kurzy naplánované.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Stal se z něho mrzák a samozřejmě jak se jeho stav přirozeně zhoršoval, stával se čím dál víc zkroucenější, postupně nemohoucí. Mnohé z těchto dětí nepřežívají.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Měli jen tolik zvířat, aby je to uživilo, a tak jejich ranč se z velké většiny stal útočištěm medvědů, lvů a dalších zvířat, která tam žila.
Od slučaja sa pužem iz Pejzlija, a posebno tokom poslednje decenije, mnoga mišljenja su nastala o samoj definiciji dužne pažnje i njenoj povezanosti sa brojnim aspektima civilnog stanovništva.
Od případu 'Paisley snail' a obzvláště během posledního desetiletí se rozvinulo mnoho uvažování týkajících se povinnost péče, protože se tento pojem vztahuje k počtu aspektů občanské společnosti.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
A tak, mnoho mých raných vzpomínek zahrnovalo spletité snění, kde bych přecházela hranice, pídila se po potravě, a potkávala nespočet zvláštních lidí, kteří vedou netradiční životy na cestě.
Efikasna vakcina protiv njih je dostupna više od polovine veka, ali mnoga deca obuhvaćena epidemijom u Diznilendu nisu bila vakcinisana jer su njihovi roditelji bili uplašeni od nečeg navodno još goreg: autizma.
Účinná vakcína je dostupná už přes půl století, ale řada dětí nakažených v Disenylandu očkovaná nebyla, protože se jejich rodiče obávali něčeho údajně mnohem horšího: autismu.
Mnoga putovanja izbeglica su duga i opasna s ograničenim pristupom skloništu, vodi ili hrani.
Většina cest uprchlíků je dlouhá a riskantní, s omezeným přístupem k úkrytu, vodě nebo jídlu.
A mnoga su se moja ubeđenja ispostavila kao mitovi.
A mnoho z mých přesvědčení se ukázaly být mýtus.
A to traganje je razlog zašto su mnoga iskustva, koja su počela prostim oduševljenjem i razonodom, na kraju nas dovela do istinski revolucionarnih otkrića.
Tato bádavost je důvodem, proč tolik zážitků, které začaly jen pro potěšení a zábavu, nás nakonec vedlo k zásadním průlomům.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
Možda to ne važi za ljude u ovoj sobi, ali važi za mnoga druga mesta.
Možná ne lidi v této místnosti, ale na mnoha jiných místech to tak bude.
Ali zato što mnoga od pitanja u obrazovanju nisu samo u vezi sa školom već i porodicom i širom zajednicom, ono što nam još treba, definitivno, je više izuma na desnoj strani ovde.
Ale protože tolik problémů ve vzdělávání není způsobeno pouze školami, ale také rodinami a komunitami, to, co také určitě pořebujete, je napravo.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
A jedna z věcí, které vidím, jsou ty spousty podporujících komunit, které už na světě existují.
I diže Mojsije ruku svoju i udari u stenu štapom svojim dva puta, i izidje voda mnoga, te se napoji narod i stoka njihova.
I pozdvihl Mojžíš ruky své, a udeřil v skálu holí svou po dvakrát; i vyšly vody hojné, a pilo všecko množství i dobytek jejich.
I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.
I vytáhli všickni ti a všecka vojska jejich s nimi, lid mnohý jako písek, kterýž jest na břehu mořském nesčíslný, i koňů i vozů velmi mnoho.
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
Mnoga su čudesa Tvoja, koja si učinio Gospode, Bože moj, i mnoge su misli Tvoje s nama. Nema Ti ravna. Hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
Blahoslavený ten člověk, kterýž skládá v Hospodinu svou naději, a neohlédá se na pyšné, ani na ty, kteříž se ke lži uchylují.
Gospod caruje: nek se raduje zemlja! Nek se vesele ostrva mnoga.
Hospodin kraluje, plésej země, a vesel se ostrovů všecko množství.
Jer svačemu ima vreme i način; ali mnoga zla snalaze čoveka,
Nebo všeliké předsevzetí má čas a příčiny. Ale i to neštěstí veliké člověka se přídrží,
Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grešnik kvari mnoga dobra.
Lepší jest moudrost než nástrojové váleční, ale nemoudrý jeden kazí mnoho dobrého.
Lažima dosadio mi je; zato neće izaći iz njega mnoga zagorel njegova; u oganj će zagorel njegova.
Klamy svými bylo mi těžké, protož nevyjde z něho množství šumu jeho; do ohně musí šum jeho.
Potom će se okrenuti na ostrva, i osvojiće mnoga; ali će jedan vojvoda prekinuti sramotu koju čini, i oboriće na nj sramotu njegovu.
Zatím obrátí tvář svou k ostrovům, a dobude mnohých, ale vůdce přítrž učiní pohanění jeho, anobrž to hanění jeho na něj obrátí.
Mnogi će reći meni u onaj dan: Gospode! Gospode! Nismo li u ime Tvoje prorokovali, i Tvojim imenom djavole izgonili, i Tvojim imenom čudesa mnoga tvorili?
Mnozíť mi dějí v onen den: Pane, Pane, zdaliž jsme ve jménu tvém neprorokovali, a ve jménu tvém ďáblů nevymítali, a v tvém jménu zdaliž jsme divů mnohých nečinili?
I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tela svetih koji su pomrli;
A hrobové se otvírali, a mnohá těla zesnulých svatých vstala jsou.
Jer ostaviste zapovesti Božje, a držite običaje ljudske, pranje žbanova i čaša; i druga mnoga takva činite.
Nebo opustivše přikázání Boží, držíte ustanovení lidská, totiž umývání žejdlíků a koflíků; a jiné mnohé věci těm podobné činíte.
Isus im odgovori: Mnoga vam dobra dela javih od Oca svog; za koje od onih dela bacate kamenje na me?
Odpověděl jim Ježíš: Mnohé dobré skutky ukázal jsem vám od Otce svého. Pro který z těch skutků kamenujete mne?
A i mnoga druga čudesa učini Isus pred učenicima svojim koja nisu pisana u knjizi ovoj.
Mnohé zajisté i jiné divy činil Ježíš před obličejem učedlníků svých, kteréž nejsou psány v knize této.
I udje strah u svaku dušu; jer apostoli činiše mnoga čudesa i znake u Jerusalimu.
I přišla na všelikou duši bázeň, a mnozí divové a zázrakové dáli se skrze apoštoly.
Tako i ja mišljah da mi valja mnoga zla činiti protiv imena Isusa Nazarećanina,
Ačť i mně se zdálo, že by mi náležité bylo, proti jménu Ježíše Nazaretského mnoho odporného činiti,
I mnoga braća u Gospodu oslobodivši se okovima mojim većma smeju govoriti reč Božiju bez straha.
A mnozí z bratří v Pánu, spolehše na vězení mé, hojnější smělost mají bez strachu mluviti slovo Boží.
2.2226679325104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?