Prevod od "mlátil" do Srpski


Kako koristiti "mlátil" u rečenicama:

Pamatuji si, jak pyšně jste se tvářil, když jste mě mlátil přivázaného k židli.
Sjeæam se kako si se ponosio dok si me vezanog premlaæivao.
Policisté reagovali poté, co pan Simpson mlátil svou ženu a vzal beseballovou pálku na její mercedes.
Policajci su došli pošto je g. Simpson prebio Nikol i pošto joj je palicom razlupao auto.
Pamatujete si, že vás mlátil do obličeje?
Da li se seæaš da te je udarao u lice?
Vy jste vypovídala... že vás škrtil a mlátil.
Posvedoèila si... da te je davio i pretukao.
Tak jsem musel zmlátit fízla, co jí mlátil.
Uhapsio sam svinju koja je nju uhapsila.
...za svou právoplatnou manželku, aby jste ji pomáhal a pečoval o ni, těšil ji, trestal a mlátil až do smrti dokud vás smrt nerozdělí.
...da bude tvoja zakonska žena, da je èuvaš, neguješ i oèaraš, da je šibaš i biješ do smrti dok vas smrt ne rastavi. Govori glasnije!
Takže Hank mě pořád mlátil a já pořád utíkala.
i tako Hank mi se nabacuje, a ja bježim od njega.
Přesto 22. listopadu 1963, v den... presidentovy vraždy, uvádí policejní zpráva, že vás mlátil pistolí Magnum ráže 9 mm.
Ipak, 22. novembra 1963. na dan...predsednikovog ubistva,...u policijskom izveštaju stajalo je...da vas je udario pištoljem magnum.357.
Mlátil sebou jako kdyby tančil s vlky a pak chytnul!
UZBUNA Mislio sam da peva YMCA, a onda vatra.
Když jsem hrál špatně na klavír, mlátil mě holí přes ruce.
Тукао ме је мотком ако би погрешио на клавиру.
Ale někdy, když do mě takhle z legrace bušíš, jako by mě někdo mlátil malou, ale opravdovou pálkou.
No nekad kad me tako zaigrano lupiš èini mi se da me lupaju malom, ali vrlo stvarnom palicom!
Před bordelem, v kterým můj člověk mlátil chlapa, kterej mi dluží prachy.
Ispred bordela dok je moj èovek... prebijao dužnika.
Chceš, abych mlátil Židy obuškem a choval se jako gestapák?
Aha, hoæeš da tuèem Jevreje i poprimim duh Gestapoa!
Jestli je dost starej na to, aby s náma chodil a mlátil lidi, mel by umět mluvit sám za sebe.
Ako je dovoljno star da jurca okolo i jebeno prebija ljude sa nama, dovoljno je star da govori u svoje ime.
Na to, abys mlátil lidi, seš už trochu starej.
Malo si prestar da tuèeš Ijude.
Jasně, byly časy, kdy byla Lisa protivná a nepříjemná, ale teď vím, že to není omluva abych ji mlátil.
Naravno, bila su vremena kada je Lisa bila nepristojna i odvratna, ali znam sada da to nije bio razlog da je uvek bijem.
Mlátil jsem se s každým bělochem v bloku... dokud nenechali Velkého taťku na pokoji.
Vratio sam svakom belcu u bloku... dok nisu Velikog Tatu ostavili na miru.
To je jako kdyby Gandhí mlátil malý děti.
Majku mu, to ti je k'o da navedes Gandija da mlati decu.
Víte, kdybyste mě viděl, mlátil byste ze mě duši?
Mislim da me vidiš, da li bi me prebio na mrtvo ime?
Okay, Lhal jsem, protože jsem chtěl zmlátit kluka, kterej mě mlátil.
U redu. Lagao sam jer sam želio prebiti tipa koji je prebio mene.
Každou chvíli mě mlátil do obličeje mojí vlastní pěstí.
Pa me je ipak udarao u glavu mojom šakom.
Michael mě s ní opakovaně mlátil do hlavy, dokud jsem si ji nepřečetl.
Majkl me je stalno gaðao sa njom sve dok je nisam proèitao.
Bo, není to moje vina, že byl tvůj syn parchant, co mlátil ženský.
Bo, nisam ja kriva što ti je sin bio govno koje tuèe žene.
Podívej, pokud jim nedal moje jméno, když ho Hank mlátil jako smyslů zbavený, tak jim ho nedá nikdy.
Gle, ako nije odao moje ime dok ga je Hank bjesomuèno tukao, nikada neæe progovoriti.
Proč bys mlátil posla dobrých zpráv?
Nemoj da mrziš ples zbog dobre vesti.
Nepoužívám je na to abych mlátil svoji ženu.
I ne trebaju mi da bih tukao ženu.
Chci, abys mlátil do tohohle papíru.
Хоћу да удараш у ово парче папира.
Je to vážně celkem show koukat na ně, jak se chovají, jako byste na ně sáhnul nebo je mlátil nebo tak.
Prava je predstava, dok ih gledate kako glume, diraju nekoga, tuku ga, ili što veæ.
Ale tys je mlátil skoro se zavřenýma očima.
Bilo je to kao, da si znao gde su ti ljudi èak i bez gledanja.
Nás, když jsme zlobili, mlátil ředitel přes ruku svým ptákem.
U mojoj mladosti, kad bih upala u nevolju, glavni uèitelj bi te udario po ruci sa njegovom kitom.
Křičela jsem na tebe, ale tys neposlouchal, stále jsi ho mlátil.
Вриштала сам твоје име, али, ти ниси хтео да станеш. Само си макљао тог типа.
Emily možná slyšela, proč Lucas mlátil na ty dveře.
Pa, Emili je možda naèula zašto je Lukas udarao na ta vrata.
Mlátil do nějakýho cínu za pár šekelů nebo čím to platili.
Udarao je po neèemu da zaradi koji šekel ili šta su veæ imali.
Stál jsem a mlátil do toho, dokud nezhasla světla, Angie.
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Kdyby to byl on, kdo ji mlátil, budeš muset našlapovat velmi opatrně.
Ako je zaista udario, moraš tamo biti veoma oprezan.
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
A ten ubožák sebou mlátil o kýl, usazené korýše a podobně.
Jadnik bi lupao i strugao duž kobilice, po zaljepljenim školjkama i tome slièno.
Jsem z 96% hluchý na moje pravý ucho, protože mě do něj můj táta pořád mlátil.
Znaš da sam 96% gluv na desno uvo jer mi je æale udarao šljage svo vreme?
Udělají cokoliv, aby se svět nedozvěděl, že jejich vlastní syn mlátil vlastní ženu.
Tako da niko ne sazna da je njihov sin tukao svoju ženu.
Prostě seděl venku, křičel a mlátil do dveří, dokud neodpadl.
On je sedeo napolju, vikao i lupao na vrata dok se ne onesvesti.
A to, žes mu vyrazil jedno oko, když jsi ho mlátil do hlavy, tomu polehčující okolnosti neříkáme, chápeš?
To što si mu izbio jedno oko dok si ga pretvarao u kašu, to ne zovemo olakšavajuæe okolnosti. Kapiraš?
Nejsem ten typ, co by mlátil ženskou zaťatou pěstí.
Nisam èovek koji æe pesnicom udariti ženu.
A pak mě Conor mlátil jednou či dvakrát týdně dalších dva a půl roku našeho manželství.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Tvé malé ručce ale nevyhovovalo, Dereku a vlastně jsi do něho mlátil, mlátil tak silně, že si všichni mysleli, že ho rozbiješ.
Ипак, Дерек, твоја мала рука је сигурно стигла до тога и заправо је ударила, треснула је тако јако да су сви мислили да ће пукнути.
Bohatý hráč se začal pohybovat po herním plánu hlasitěji, doslova mlátil svou figurkou o herní desku, když se po ní pohyboval.
Bogati igrač je počeo glasnije da se kreće po tabli, bukvalno udarajući tablu figurom dok se kretao.
Pak máte jiného koňě, kterého mlátil podkovář, a ten bude hrozný pro všechny na zemi, ovšem jezdit se na něm dát bude.
Imate i konja kojeg je možda potkivač tukao, i bojaće se svega u vezi sa tlom, i veterinarom, ali možete da ga jašete.
V hněvě šlapal jsi zemi, v prchlivosti mlátil jsi pohany.
Srdito si išao po zemlji, gnevno si gazio narode.
6.5050001144409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?