Kdyby sis měl vybrat mezi hladověním a mluvením, co bys udělal?
Da biraš izmeðu smrti od gladi i priznanja, šta bi ti uradio?
Takže, vy si opravdu myslíte, že se to dá spravit jen mluvením?
Znaèi, vi stvarno mislite da se ovo može riješiti razgovorom?
Joo, mluvením o tom, jak je ten Pissant skvělej!
Da. Govorili ste kako je Popišanko sjajan!
Mluvením s lidmi se vytěží víc informací, než jsem si kdy představoval.
Razgovor s ljudima je izrodio više informacija neko što sam mogao maštati.
Skončili jsme s mluvením, rozumíš mi?
Završio sam razgovor sa tobom. Razumeš li me?
Randěním s Cameronovou, mluvením s Cuddyovou, Foremanem, ale ne se mnou?
Družeci se s Cameron. Razgovarajuci s Cuddy, Foreman-om, ali ne i sa mnom.
Budeme bojovat a ne ztrácet čas mluvením.
Ratovaćemo, nećemo da gubimo vreme na reči.
Víš, navzdory tomu, co si většina lidí myslí, trávím většinu svýho času mluvením.
Unatoč onome što većina ljudi misli, većinu vremena provodim pričajući.
Mluvením s ní jako skvrna, jsem jsem poznal její druhou stránku.
Govoreæi sa njom kao Mrlja,...video sam drugu stranu nje.
A tím mluvením myslím, chvástání, že mu chceš sešít úsměv sešívačkou, protože je to takovej vůl.
Pod tim mislim na dreku kako æeš mu sasuti zube u grlo što je toliki drkadžija.
A kdybych věděla, že mě budeš mučit mluvením, vyrvala bych ti i jazyk.
I ako bih znala da æeš da me prebiješ do smrti, Odsekla bih ti i jezik.
Já mluvím, oni poslouchají. A mluvením si skládám spojitosti, které by mi jinak nedošly.
Ja prièam, oni slušaju, i u toku prièanja, ja povežem stvari koje bi inaèe promašio.
Pokud mám hádat, a že sezením tady a mluvením o tom mě k tomu nutíte, řekl bych, že shledává vaše analytické schopnosti zastrašujícími.
Ako bi morao da nagaðam, i sedeæi tamo i prièajuæi o tome-- teraš me na to-- rekao bih da ga tvoje analitièke veštine zastrašuju.
Mluvením o dnešku se můžeme sami usadit do zítřka.
Razgovor o sadašnjosti može osobu uvuæi u prošlost.
Je... možné... že jestli ji démoni trýznili mluvením do jejího života, třeba tak, že ji přinutili vrátit se zpět, aby přiměla jiné v Tarrytownu skončit stejně.
То је... могуће... да ако демони јој мучи у узимајући свој живот, можда некако су они ју је вратила сада да натерају други на ТАРРИТОВН истим путем.
Kolik krásných nocí jsme strávili mluvením o všem možném.
Proveli smo lepo veèe razgovarajuæi o svemu.
Možná bychom lépe strávili čas mluvením o vás.
Možda bi nam vrijeme bilo bolje utrošeno u razgovoru o tebi.
A když skončíte s mluvením, tak ty si klekneš a začneš mu kourit péro?
А када завршите са причом, ти клекнеш и попушиш му курац?
Se sezením tady a mluvením s vámi.
Da sedim i prièam s tobom.
Omlouvám se, strávil jsem celý večer mluvením o tvém expříteli.
O, Bože. Žao nam je. Proveo sam celo veèe prièajuæi o tvom bivšem deèku.
Strávit celou noc mluvením se ženou, která tam ani nebyla.
Provodio je èitave noæ razgovarajuæi sa ženom koja nije bila pristuna.
A stráví ten týden mluvením s rodinou o tom, co je skvělé umění.
provede tu nedelju u razgovoru sa porodicom o tome šta oni misle da je sjajna umetnost.
Tehdy se naše vědomí nestáhne do sebe, ale roztáhne se, proto nám ty tři dny v Paříži připadají bohatější na vědomí a zážitky spíše než všechny ty měsíce strávené doma chozením, mluvením, účastí na fakultních schůzích.
I ono što se tada desi nije skupljanje svesnosti, nego širenje, tako da ona tri dana u Parizu izgledaju ispunjenija svesnošću i iskustvom nego svi oni meseci kada smo kao zombi koji hoda, priča, ide na sastanke tamo kod kuće.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
Ale chtěl bych zakončit mluvením o něčem, na čem pracujeme do budoucna.
Ali želim da završim pričom o nečemu na čemu ćemo raditi u budućnosti.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Dnes jsme začali mluvením o hranici, ale pokud bychom tuto hranici odstranili, jedinou zbývající hranicí je naše představivost.
Danas smo počeli sa pričom o granici, ali ako sklonimo tu granicu, jedina granica koja će ostati je naša mašta.
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Nebo vás můžu přimět dávat pozor mluvením opravdu potichu.
Ili vas mogu naterati da zaista obratite pažnju, ako postanem veoma tih.
Pouhým mluvením o tom se dál nedostanete.
Pa, pričanje, samo po sebi, ne postiže mnogo.
Mimochodem, celá tahle záležitost s mluvením k mrtvým není až tak zajímavá.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
My všichni chceme být vyslyšeni, ale je důležité poznat rozdíl mezi mluvením se záměrem a mluvením pro získání pozornosti.
Svi želimo da nas čuju, ali hajde da prepoznamo razliku između isticanja s razlogom i isticanja radi pažnje.
Většina z nás nepřemýšlí nad mluvením, komunikací.
Већина нас и не размишља о причању, о комуникацији.
Konverzace vyžaduje rovnováhu mezi mluvením a posloucháním a tu rovnováhu jsme tak nějak ztratili.
Разговор захтева равнотежу између причања и слушања, а негде успут смо изгубили равнотежу.
Já se třeba živím mluvením s lidmi: s vítězi Nobelovy ceny, s řidiči náklaďáků, s miliardáři, s učitelkami ze školky, s hlavami států, s instalatéry.
Е, сад, ја зарађујем тако што причам са људима: добитницима Нобелове награде, возачима камиона, милијардерима, васпитачима из обданишта, поглаварима државе, водоинсталатерима.
Úplně pokaždé mne to vracelo do dětství, kdy jsem měl s mluvením velké problémy.
Svaki put bi me to vratilo u detinjstvo, kad mi je bilo teže da govorim.
A nestrávili jsme moc času mluvením o tom, jak ten proces vypadá.
I nismo proveli mnogo vremena govoreći o tome kakav je to proces.
Ve své práci trávím hodně času mluvením s lidmi o tom, kdo jsme, o tom, kým musíme být a jak vypadá náš proces uzdravování.
Проводим пуно времена на послу причајући са људима о томе ко смо, ко морамо бити и како наше излечење изгледа.
8.3853359222412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S govorom, ali nisam još završio. 