Kéž by byla aplikace, která by mohla zachytit mluvené slovo.
Kad bi samo postojala aplikacija koja snima ono što je reèeno.
Mluvené slovo může být někdy nezáživné.
Poekad izgovorena reè može da deluje prilièno besmisleno.
Grammy za nejlepší desku v žánru soul, mluvené slovo nebo pěvecký kvartet získávají...
I Grammy za najbolji soul, progovorenu rijeè... ili za muški kvartet godine dobivaju...
Michael Bluth byl blázen do přítelkyně svého bratra, Marty... hvězdy španělsky mluvené soap opery.
Michael Bluth je bio oèaran djevojkom svog brata, Martom, zvijezdom španjolskih sapunica.
Mají vrozenou nedůvěru v mluvené slovo.
Oni imaju urodjeno nepoverenje prema govornoj reci.
Kiki dokáže znakovat víc jak tisíc slov a rozumí mluvené angličtině.
Ona ume da pokaže 1000 reèi i razume engleski.
Ale potřebuju svobodu abych mohla jít za svou vášní, což bylo malování, ale teď myslím že to je hudba nebo mluvené slovo-- možná obojí.
Ali treba mi sloboda da oslobodim svoju strast, šta je bilo slikanje, ali sada mislim da je muzika ili izreèena reè... Možda oboje.
Není tu žádná svoboda projevu nebo svoboda tisku, mluvené apsané slovo kritiky vůči královské rodině jsou trestné.
Ovdje nema slobode govora ili slobodne štampe, pisanje ili kritièki govor protiv kraljevske porodice je zabranjeno.
Ani nemohu tyhle věci pořádně vyjádřit, protože musím konceptualizovat složité myšlenky v této stupidní omezené mluvené řeči!
Ne mogu to ni prikladno izraziti zato što moram uoblièiti kompleksne ideje u ovaj glupi, ogranièavajuæi govor.
Vše v jeho psychóze ukazuje, že mluvené slovo je cenné.
Sve u njegovoj psihozi govori da izgovorena reè ima vrednost.
Chlubila jste se, že je mluvené slovo jako kouř ve větru, důkaz k ničemu, a to Kenně vnuklo geniální nápad.
Hvalisali ste se da su izgovorene reèi kao dim u vetru, beskorsne kao dokaz, i to je dalo Keni sjajnu ideju.
Bohu se více líbí zpěv než mluvené slovo.
Bog voli pesmu više od obiène prièe.
A i když jsem se děsila delších pohledů, byla jsem fascinovaná myšlenkou mluvené poezie.
I uprkos mom strahu da budem u centru pažnje suviše dugo, fascinirala me je ideja usmene poezije.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Na vysoké jsem potkala básníka, který sdílel moje přesvědčení o síle mluvené poezie.
Na fakultetu sam upoznala kolegu pesnika koji je delio moje shvatanje magije usmene poezije.
Takže Avaz je v podstatě překladatel, který tlumočí obrázky do mluvené řeči.
Avaz u suštini radi konverziju, on je prevodilac koji pretvara slike u govor.
O co jsme usilovali? Chtěli jsme, aby se zvuk z venčí přeměnil takovým způsobem, že hluchý člověk bude rozumět mluvené řeči.
A evo šta smo želeli da postignemo: želeli smo da postignemo da se zvuk iz sveta preobrati na neki način kako bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
A navíc, nejenže je v současnosti možné strojově tlumočit mluvené projevy, ale tato technologie se dokonce rok od roku zlepšuje.
Поврх свега тога, тренутно је моментално превођење живог говора не само могуће, већ постаје све боље сваке године.
Pokračoval tím, že každé dva týdny, zemře starší, který si s sebou odnese poslední mluvené slovo dané kultury.
Dalje je rekao da svake dve nedelje neko stariji umire odnoseći u grob zadnju izgovorenu reč svoje kulture.
Již tedy, Hospodine Bože, budiž stálé slovo tvé mluvené s Davidem otcem mým; nebo ty jsi mne ustanovil za krále nad lidem tak mnohým, jako jest prachu zemského.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Nebo pamětliv byl na slovo svatosti své, k Abrahamovi služebníku svému mluvené.
Jer se opominjaše svete reči svoje k Avramu, sluzi svom.
Nechať jest již zřejmé milosrdenství tvé ku potěšení mému, podlé řeči tvé mluvené služebníku tvému.
Neka bude dobrota Tvoja uteha moja, kao što si rekao sluzi svom.
Nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
Jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
0.26513910293579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi samo postojala aplikacija koja snima ono što je reèeno. 