Prevod od "mladíků" do Srpski

Prevodi:

mladih

Kako koristiti "mladíků" u rečenicama:

Jeden z těch vašich mladíků je prý ve stejném zařízení jako Doyle.
Èujem da je jedan od tvojih mladiæa u zatvoru sa Dojlom.
Nejednáme tu o znásilnění slečny Haileyové, ale o vraždě dvou mladíků, a pokud budete takto pokračovat, zažaluji vás pro urážku soudu.
Danas ne sudimo za sluèaj silovanja nego ubistva dvojice mladiæa i ako ovako nastavite optužiæu vas za nepoštovanje suda.
Před třemi měsíci, týden předtím, než se začal pohřešovat první z těch mladíků, poslala správa z New Yorkského letiště tohle.
Пре три месеца, недељу дана пре него је пријављен нестанак прве особе... њујоршки аеродромски радници завели су око код Савезне ваздухопловне управе.
Byl jsem v záloze, Viktore, jako většina mladíků,.
Bio sam rezervista, kao i veæina mladiæa, Victore.
Vím, že tak krásná žena jako ty, má mladíků, kolik se jí zachce.
Svestan sam da prelepa žena kao što si ti može da ima bilo kog mladog muškarca kog poželi.
Brossard, stejně jako mnoho mladíků jeho generace, udělal vážnou chybu.
Brossard, kao i mnogi mladiæi njegove generacije napravio je ozbiljnu grešku.
Zaslechl jsem něco od mladíků, kterých ses vyptával na West Side.
Naèuo sam od klinca kog si postrojio dole na Zapadu.
Nyní vám představím osm hrdinných mladíků, kteří vydali ze sebe mnohé, aby tento průlom uskutečnili.
Predstavit æu vam osam hrablih mladih ljudi, koji su se odrekli dobrog dijela sebe da ovaj projekat urodi plodom.
Tahle malba zvelebuje světáckost dvou mladíků... užívajících si života.
Ova slika velièa dva mlada èoveka u potrazi za smislom života.
Koukněte na tu pěknou porci pohledných mladíků, co tady mám.
Gledajte samo kakvu selekciju zgodnih frajera imam ovdje.
A jak byste popsal chování těchto mladíků těsně před výstřelem vojáků?
A kako biste opisali ponašanje tih mladiæa pre nego što su vojnici zapucali?
"Na obhlídce parkoviště... se ke mně a zákazníkovi přiblížila skupina mladíků... byl jsem udeřen do hlavy lahví Yoo-hoo.
"Dok sam bio na patroli, grupa mladih momaka... "prisli su meni i Donaldsonovoj musteriji sa pretnjama... i gaðali su me u glavu flašom Yoo-hoo. "
Kéž bychom měli v Ďáblově Kotli víc takových mladíků.
Волела бих да имамо такве типове у Девилс Кетлу.
Čin má na svědomí gang mladíků v kapucích, kteří na oběti hodili zápalné lahve.
Molotovljevi kokteli su baèeni na njih od strane bande, koji su nosili maske.
Prohlásil, že Sanchez je jeden z nejnadějnějších mladíků ve světě boxu.
On kaže da je Sanchez je jedan od najveæih mladih talenata u boksu.
Většina mladíků, kteří nás zajímají, umějí jednu nebo dvě věci a my doufáme, že se u nich rozvine aspoň ještě jedna.
Veæina momaka za koje smo zainteresovani su dobri u jednom ili dva polja. I onda se mi nadamo da æe razviti još jedan.
Musíš se dozvědět, kolik mladíků zabil, kolik lidí zmasakroval.
Niste videli kako je pobio mlade ljude.
Na univerzitě došlo ke rvačce mezi tuctem Palestinců a židovských mladíků a státní nadvládní obžaluje pouze jednoho Palestince?
Zbog tuèe desetine Palestinaca i Jevreja tužilac je optužio samo jednog Palestinca.
Když jsem ho znala já, bylo to pižmo mladíků.
Dok smo se poznavali, bio je mladalaèki mošus.
Po včerejším zastřelením dvou mladíků, Robert Wiseman, stínový ministr vnitra, opět volá po úplném ozbrojení policie.
Nakon sinoænje smrti dvojice mladiæa, Robert Wiseman, ministar unutarnjih poslova u sjeni, opet je zatražio da se policija naoruža.
Snad vám to nevadí, ale ke mně už moc pohledných mladíků nechodí.
Nadam se da ne zamerate, ali mi više te dolaze mladi zgodni posetioci.
Podle jejího otce vypadala jako představa o znásilnění mladíků.
Otac ih je opisivao kao mladalaèku maštariju o silovanju.
32 týmů, 7 kol... 224 mladíků, kteří se dnes stanou hráči Národní Fotbalové Ligy.
32 екипе. 7 кругова. 224 младића, који ће данас постати играчи НФЛ-а!
Takhle bych to asi neříkala, mylorde, ale pan Carson znal víc padlých mladíků.
Nije baš tako, ali g. Karson je poznavao više poginulih mladiæa od vas.
Odkloněný narcismus. Stopy po pasivní agresivitě a... spoustu svalnatých mladíků provozujících sport.
Skrenuta narcisoidnost, tragovi pasivno agresivni, i puno mišićavih mladića rade sport.
A osud celé generace odvážných mladíků stále zůstáva neznámý.
Nepoznata je sudbina celih generacija naših hrabrih mladih ljudi.
Pět mladíků v Afganistánu pod velením Bente Knudsen.
Pet mladiæa je umrlo u Avganistanu tokom rukovodstva Bente Krudsens.
Posílání mladíků na smrt do zahraničí není její vina.
Nije ona kriva što šaljemo mladiæe u stranu zemlju.
Myslíš, že by u mě doma pracovalo tolik mladíků, kdybych se je neodvážil oslovit venku?
Misliš da bi neko od onih deèaka došao da radi u mojoj kuæi da nisam imao petlju da im priðem na ulici?
Máte tu spoustu dychtivých mladíků a kontakt se zbožím je přísně zakázán.
Mnogo je usamljenih mladiæa ovde koji ne smeju da diraju robu.
Uvádí příklad tří mladíků z Danielovi knihy, kteří byli hozeni do ohnivé pece králem Nebuchadnezarem, protože mu odmítli sloužit.
Navodi primer tri mladiæa iz knjige proroka Danila koji su baèeni u vatrenu peæ kralja Nabukodonosora zato što su odbili da ga obožavaju.
Z tisícovky mladíků na té lodi jsem přežil jen já.
Od 1.000 mladih ljudi na tom brodu, ja sam bio jedini preživeli.
Všiml jste si těch okouzlujících mladíků v hnědých košilích kteří mě nazývají židovským svinstvem a chtějí se lidí, jako jsem já, nadobro zbavit?
Jeste li primetili šarmantne momke u smeðim košuljama koji me nazivaju jevrejskom svinjom i žele da ubiju ljude poput mene?
Sestavili sérii fotografií a den po střelbě je ukázali jednomu z mladíků, a ten řekl: "To je ta fotka.
Pripremili su niz slika, i dan nakon pucnjave, pokazali ih jednom od tinejdžera, i on je rekao: "To je slika.
Ve vyšetřování, které následovalo před začátkem soudu, musel každý z pěti mladíků zhlédnout fotografie, tu samou sérii.
U istrazi koja je usledila pre suđenja, svakome od ostale petorice tinejdžera pokazane su fotografije, isti niz slika.
Udělal jsem fotografie, a takto vypadalo místo činu v čase střílení, z pozice mladíků hledících na projíždějící auto a střílení.
Onda, dobijam fotografije, i ovako izgleda scena u vreme pucnjave iz pozicije tinejdžera koji gledaju auto koji prolazi i pucnjavu.
Žádný z těchto mladíků, kteří ho identifikovali, si nemyslel, že vybrali nesprávnou osobu.
Nijedan od ovih tinejdžera koji su identifikovali počinioca nije mislio da greši.
Na škole studovalo 270 mladíků, kteří se v budoucnu měli postavit do čela jednoho z nejuzavřenějších a nejbrutálnějších diktátorských režimů historie.
Studenti su bili 270 mladića, koji su trebali da budu buduće vođe najizolovanije i najbrutalnije diktature koja postoji.
Přišla ke mně a řekla: „1 600 mladíků, které jsme vyslali, se vrátili bez nejméně jedné paže.
Rekao mi je: "1.600 mladića koje smo poslali u rat se vratilo bez barem jedne cele ruke.
Řekl: „Asi dva tucty z těchto 1 600 mladíků se vrátily bez obou paží.
On reče: "Otprilike dve desetine ove dece se sa bojišta vratilo bez obe ruke.
0.48930191993713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?