Prevod od "mladém" do Srpski


Kako koristiti "mladém" u rečenicama:

Mé srdce je zlomené, protože našeho bratra, souseda a syna Henryho Lamba... někdo zničil v tak mladém věku.
Slomljeno je jer je naš brat, komšija, sin, Henri Lemb... oboren na samom poèetku njegovog mladog života.
Vzpomněla jsem si, jak byl před rokem na PBS pořad o mladém právníkovi, který původně podal žalobu.
Frontlajn je pre godinu dana imao emisiju o mladom odvokatu koji je prvi podneo tužbu.
Mohl bych říct něco podobného o mladém muži vrhajícím kameny prakem.
Isto bih mogao reæi o mladiæu koji baca kamenje praækom.
Pamatuješ si tu legendu o mladém muži?
Seæaš li se legende o mladiæu?
Když nás někdo opustí v tak mladém věku, ptáme sami sebe proč.
Kada nam uzmu nekoga ko je tako mlad, èesto se pitamo zašto.
Žijeme tu a vidíme všechny ty výhody a podporu, které pobíráme v tak mladém věku.
Кривица што сам овде и видим предности и користи које имам са тако мало година.
Jestli jdeš po mladém Luthorovi, měl bych pro tebe jeden tip.
Ako je mladi Luthor u pitanju, imam savjet za tebe, na raèun kuæe.
Promiňte, ale mluvíte o jistém mladém doktoru, že?
Oprosti, ali prièaš o izvjesnom mladom doktoru, zar ne?
Je to příběh o mladém a nadějném karate nadšenci, kterého dovedly sny a houževnatost až na šampionát v karate All Vallay.
Prièa o mladom entuzijastu kojega snovi i odvažnost odvedu do prvenstva u karateu.
Ale miluji i Gene Wildera, hlavně v " Mladém Frankeinsteinovi ".
A Džina Vajldera u "Mladom Frankenštajnu".
Četla jsem na internetu, že v mladém hrachu je vysoký obsah estrogenu.
Читала сам на нету да има пуно сланутака у природном естрогену.
V mladém věku jsem dosáhl hranice svých sil, ale nebyl jsem spokojen.
U mladoj sam dobi dosegnuo granice svoje moæi.
S někým, kdo je v mladém zazobaném davu zběhlý.
Nekoga ko je upoznat sa mladim bogatašima.
Naučila jste se lovit a zabíjet v mladém věku, není tomu tak, Elspeth?
Kao mlada ste nauèili da lovite i ubijate, zar ne Elspet?
Zjistil jsem něco o tom mladém Carlu Eliasovi.
Uspio sam otkriti neke stvari oko mladog Carla Eliasa.
Na tomhle mladém muži mu dost záleží a záleží mu i na Dani.
Istinski mu je stalo do tog mladiæa, i istinski mu je stalo do Dani.
A co si o mladém Mordredovi myslíš?
I što misliš o mladom Mordredu?
Uvědomuji si, že jsem tady nová, ale nemyslíte, že jste mi měl říct o mladém pachateli, který je přesunut o dva roky dříve?
Jasno mi je da sam nova ovde, ali niste se setili da mi kažete za mladog prestupnika koji je prebaèen dve godine prerano?
Vyrobená k tomu, aby zachránila dívku s rudými vlasy před smrtí v mladém věku.
Krevet namenjen spasenju crvenokose devojke od prerane smrti.
Určitě se najdou hráči, co ve svém mladém věku takový stres prostě nezvládnou.
Biæe igraèi koji æe morati da se nose sa ogromnim pritiskom u tako ranoj mladosti.
Akcie kolísají a titulky o geniálním mladém ředitele mizí.
Cijena dionica æe se kolebati a naslovi o genijalnom CEO-u æe potpuno nestati.
Zdá se, že po mladém panu Husseinovi zůstala v Buffalu jen sestra, která neměla ani tušení o tom, že byl v Moskvě.
Izgleda da jedina preostala obitelj mladog gosp. Husseina je njegova sestra u Buffalu, koja nije ništa znala o njegovom putovanju u Moskvu.
Když se Němci vzdali, myslela jsem, že amputaci provádím naposled, ale jak to tak vypadá, je mi souzeno, aby se mi zdálo o dalším mladém muži zmrzačeném na bitevním poli.
Kada su se Nemci predali, pomislila sam da sam uèestvovala u poslednjem izvoðenju amputacije, ali èinilo se da sam osuðena na noæne more o mladiæima koji su doživotno osakaæeni na bojnom polju.
Pamatuješ si příběh, který jsem ti vyprávěl, když jsi byl chlapec... o mladém princi,
Seæaš li se prièe koju sam ti prièao dok si bio deèak... o mladom princu.
Všichni víme o jeho neutuchajícím mladém těle.
Сви знамо његове незасите пожуде за младог меса.
Vím, jak těžké to musí být, ztratit oba rodiče v tak mladém věku.
Znam kako je teško izgubiti oba roditelja u ranoj mladosti.
Se sériovým zločinem se zřejmě střetl už v mladém věku.
Što znaèi da je bio izložen serijskom zloèinu u mlaðem dobu.
Znalost všeho toho, co stojí za tím vším je tak důležitá, že americký Spolek chirurgů (American Board of Surgery, pozn. překl.) vyžaduje po každém mladém chirurgovi, aby získal tento certifikát.
Nauka na kojoj se ovo zasniva je toliko značajna da Američka hirurška komora zahteva ovaj program kao preduslov da bi jedan mladi hirurg dobio njihov sertifikat.
Očekává se, že určíme sami sebe v tak mladém věku, ale neděláme to sami, ostatní nás určují.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
Chtěl bych vám říct o jednom mladém muži, který se zúčastnil jednoho z mých setkání. Mohamed Mohamoud, květinář.
Želim da vam ispričam priču o mladom čoveku koji je prisustvovao mom izlaganju, Mohamedu Mohamudu, cvećaru.
Ta opravdu fantastická věc je, tady důvod, proč jsem dnes tady, že nám to říká něco nového, podstatného o mladém vesmíru.
Ono što je neverovatno, razlog zbog kojeg sam ovde, je što nam to kaže nešto duboko o ranom univerzumu.
A ukazuje se, že děti dokáží vyvinout rozšířený smysl osobnosti prostřednictvím nástroje ve velmi mladém věku.
To pokazuje da deca mogu razviti bolje razumevanje sebe koristeći alat u ranom uzrastu.
Telefonovala jsem se svou maminkou v září 2010 a bavily jsme se o zprávě o mladém chlapci z prvního ročníku na Rutgers University jménem Tyler Clementi.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Klišé o tvrdohlavém architektovi je stejné jako o mladém protivládním rebelovi.
Kliše radikalnog arhitekte je neka vrsta besnog mladog čoveka koji se protivi establišmentu.
A já si myslím, že kdybychom motivovali děti aby přijaly myšlenky na podnikání už ve velmi mladém věku, mohli bychom změnit spoustu problémových věcí tohoto světa.
I mislim da, ako bi deca prihvatila tu ideju, u mladim godinama, da budu preduzetnici, promenili bismo sve što je problem u svetu danas.
Naučil jsem se to ve velmi mladém věku.
To sam naučio u ranim godinama.
Dojeďte si pro nějaké. To jsem se naučil už ve velmi mladém věku.
Uzmi malo od toga. To sam naučio kao mali.
Takže i tuto lekci jsem se naučil v mladém věku.
Tako sam tu lekciju naučio kao mali.
Odměňování vychovává děti v mladém věku přemýšlet o výplatní pásce.
Džeparac navikava decu u ranom uzrastu da očekuju redovnu isplatu.
Plésej velice, dcerko Sionská, prokřikuj, dcerko Jeruzalémská. Aj, král tvůj přijde tobě spravedlivý a spasení plný, chudý a sedící na oslu, totiž na oslátku mladém.
Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
0.33883619308472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?