V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého muže.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a mnoha legend, osud velkého království leží na ramenou mladého chlapce.
U zemlji mitova i vremenu magije. sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa
V zemi mýtů a za časů magie, spočívá osud velkého království na bedrech mladého muže.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na pleæima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů magie spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva zavisi od jednog deèaka.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
У њеном базену је пронађено тело неког младића, са два метка у леђима и једним у стомаку.
Příběh mladého tanečníka, který přijede do New Yorku.
Radi se o mladom igraèu koji dolazi u Nju Jork.
Za nějakou dobu, bez nějakého určitého důvodu, někdo toho milého mladého prezidenta zastřelil, když seděl v autě.
Poslije je netko bez ikakva razloga ubio tog dobrog mladog Predsjednika u autu.
O osudu mladého Skywalkera rozhodneme později.
O Skywalkerovoj æemo sudbini odluèiti poslije.
Koroner si myslel, že zásahy nožem byly vedeny náhodně, impulsivně ale já jsem viděl práci mladého virtuosa.
Nekom laiku, udari noža izgledaju nasumièni, impulsivni, ali ja sam vidio rad mladog virtuoza.
Potom se ukázala babička, vzala do péče mladého, protivného a naštvaného chlapce a udělala ze mě toho nepříjemného muže, kterým jsem teď.
Baka je uskoèila, primila strašnog deèaka pod svoje okrilje I pretvorila u neprijatnog èoveka kakav sam danas.
V zemi mýtů a za časů kouzel, spočívá osud velkého království na bedrech mladého muže.
'U zemlji mitova i u doba magije, 'sudbina velikog kraljevstva 'je poèivala na leðima jednog mladiæa.
Já a tady kluci hledáme mladého pána, co tady vevnitř před chvílí byl.
Ja i momci smo tražili momka koji je bio u ovoj kuæi pre par trenutaka.
Pro mladého člověka je to těžké rozhodnutí.
To je teška odluka za mladu osobu.
Víš, v bordelu jsem potkal jednoho mladého muže, prostituta, homosexuála.
U bordelu sam upoznao mladiæa, prostituiše se. Homoseksualac je.
Ale řekla jsem ti, ať necháš mladého muže s knírkem naživu.
Упс. Али рекла сам ти да оставиш у животу младића са брковима.
Ano, ale ne u nikoho tak mladého, jako je Alice.
Da, ali ne i kod nekoga tako mladog kao što je Alice.
Velký vezíre, mohl bys říct tady skvostný princezně, co to znamená být vdaná za mladého faraona?
Велики Везиру, да ли би можда рекао драгој принцези тачно шта значи удати се за младог фараона? Драге воље.
Vyrosteš a budeš silná, chytrá mladá žena, vystuduješ, potkáš mladého muže, budeš mít krásné děti a budeš dělat krásné věci, jako ty ve tvém pokoji.
Odrašæeš i biti jaka, pametna, mlada žena... Iæi æeš na fakultet, upoznati mladiæa, imati lepu decu, i stvoriæeš divne stvari koje praviš u svojoj sobi.
Ještě nikdy jsme nepoužili nikoho takhle mladého.
Nikada nismo iskoristili tako mladu osobu.
Sedět vedle mladého, krásného krále, který sedí na železném trůnu.
Da sediš pored lepog mladog kralja na Gvozdenom Prestolu.
Pustá nebesa byla upozorněna na mladého muže se zvláštními schopnostmi.
"Prazno nebo" je upozoreno na mladiæa sa izuzetnim sposobnostima.
Tu máme mladého muže, jenž si radu vzal k srdci.
Evo jednog mladića koji je poslušao njegov savet.
Brandon sdílel příběh mladého muže z Brownsvillu, který byl přímým svědkem násilí, když viděl, jak je člověk shozen ze střechy.
Брендон је објавио причу једног младића из Браунсвила, који је био непосредни сведок насиља, када је видео човека кога су бацили са крова.
A taky tam byl Luke, který umyl podlahu v pokoji mladého muže v kómatu dvakrát, protože otec toho muže, který tam bděl po šest měsíců, neviděl Luka udělat to napoprvé, a tak se jeho otec rozčílil.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
Někdy viděla mladého chlapce, jak sedí na kapotě auta.
Ponekad bi videla tinejdžera koji sedi na haubi auta.
Prvé pak než lehli, muži města toho, muži Sodomští, osuli se vůkol domu toho, od mladého až do starého, všecken lid odevšad.
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
Toto také učiníš jim ku posvěcení jich, aby úřad kněžský konali přede mnou: Vezmi volka jednoho ještě mladého a skopce dva bez vady.
Učinićeš im ovo kad ih staneš osveštavati da mi vrše službu svešteničku: uzmi tele i dva ovna zdrava,
Jestliže by kněz pomazaný zhřešil hříchem jiných lidí: tedy obětovati bude za hřích svůj, kterýmž zhřešil, volka mladého bez poškvrny Hospodinu v obět za hřích.
Ako sveštenik pomazani zgreši, te bude na greh narodu, neka za greh svoj koji je učinio prinese tele zdravo Gospodu na žrtvu za greh.
A byl by poznán hřích, kterýmž zhřešili: tedy obětovati bude shromáždění volka mladého v obět za hřích, a přivedou ho před stánek úmluvy.
Kad se dozna za greh koji su učinili, onda neka zbor prinese tele, žrtvu za greh, i neka ga dovedu pred šator od sastanka.
Volka mladého jednoho, skopce jednoho, a beránka ročního jednoho k oběti zápalné;
Jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;
Potom vezmou volka mladého a obět suchou z mouky bělné, olejem skropené; a druhého volka mladého vezmeš k oběti za hřích.
Potom neka uzmu tele s darom uz njega, belim brašnom pomešanim s uljem; i drugo tele uzmi za greh.
A obětovati budete zápal u vůni příjemnou Hospodinu, volka mladého jednoho, skopce jednoho, beránků ročních bez poškvrny sedm;
I prinesite žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine zdravih;
A obětovati budete obět zápalnou Hospodinu u vůni příjemnou, volka mladého jednoho, skopce jednoho, beránků ročních sedm, a ti ať jsou bez poškvrny;
Nego prinesite Gospodu za miris ugodni žrtvu paljenicu, jedno tele, jednog ovna, sedam jaganjaca od godine, a neka vam je zdravo;
A sžíře plod dobytků tvých i úrody země tvé, dokudž nebudeš vyhlazen; a nezanechá tobě obilí, vína mladého a oleje, prvorozeného z skotů tvých, ani stáda bravů tvých, až tě i vyhladí.
I izješće plod stoke tvoje i plod zemlje tvoje, dokle se ne istrebiš; i neće ti ostaviti ništa, ni žito ni vino ni ulje, ni plod goveda tvojih ni stada ovaca tvojih, dokle te ne zatre.
Potom řekl David král všemu shromáždění: Šalomouna syna mého jediného vyvolil Bůh ještě maličkého a mladého, dílo pak toto veliké jest; nebo ne člověku palác ten, ale Hospodinu Bohu býti má.
Potom reče David svemu zboru: Jednog Solomuna, sina mog, izabrao je Gospod, mlado dete, a ovo je velik posao; jer neće biti čoveku taj dom nego Gospodu Bogu.
Prchlivost královská jako řvání mladého lva jest, a ochotnost jeho jako rosa na bylinu.
Careva je srdnja kao rika mladog lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.
Hrůza královská jako řvání mladého lva; kdož ho rozhněvá, hřeší proti životu svému.
Strah je carev kao rika mladog lava; ko ga draži, greši svojoj duši.
Vyučuj mladého podlé způsobu cesty jeho; nebo když se i zstará, neuchýlí se od ní.
Uči dete prema putu kojim će ići, pa neće odstupiti od njega ni kad ostari.
Bláznovství přivázáno jest k srdci mladého, ale metla kázně vzdálí je od něho.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Neodjímej od mladého kázně; nebo umrskáš-li jej metlou, neumřeť.
Ne uskraćuj kar detetu; kad ga biješ prutom, neće umreti.
Nebo dáš kněžím Levítským, kteříž jsou z semene Sádochova, kteříž přistupují ke mně, dí Panovník Hospodin, aby mi sloužili, volka mladého za hřích.
I sveštenicima Levitima koji su od semena Sadokovog, koji pristupaju k meni, govori Gospod Gospod, da mi služe, daćeš junca za žrtvu za greh.
A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
A kad očistiš, prinesi junca zdravog i ovna od stada zdravog.
Po sedm dní obětuj kozla za hřích, na každý den; též i volka mladého a skopce z stáda bez poškvrny obětovati budou.
Sedam dana prinosi jarca za greh svaki dan; i junca i ovna iz stada zdravog neka prinose.
Takto praví Panovník Hospodin: Prvního měsíce, prvního dne vezmeš volka mladého bez poškvrny, kterýmž očistíš svatyni.
Ovako veli Gospod Gospod: Prvog dana prvog meseca uzmi junca zdravog, i očisti svetinju njim.
0.37977290153503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa. 