Když jsem byla mladá holka, pracovala jsem v lunaparku.
U mladosti sam radila u zabavnom parku.
A jedna z nich byla hezká mladá holka, kterou jsem znal.
Jedna je lepa mlada devojka koju sam znao..
Řekni, Audrey, teda bez urážky,... ale jak se mladá holka stane hlavním mechanikem... v miliónové expedici?
Audrey, bez uvrede, ali kako je od tinejdžerke nastao mašinski inženjer na ekspediciji vrednoj milione dolara?
Mladá holka, co leží mrtvá u silnice, to nebude nehoda.
Tinejdžerice ne padaju tek tako mrtve kraj ceste. Je li silovana?
Kdybys byl mladá holka v pátek večer, co bys dělal mezi 19 a 23?
Da si mlada devojèica na petak veèe, šta bi radila izmeðu 7:00 i 10:00?
Ale tady nahoře, tady je to mladá holka, která je něčí sestra a něčí dcera a nemůžu přestat myslet na to: "Co kdyby to byl Julio?
Ovdje je ta djevojka neèija sestra, neèija kæi. I stalno pomišljam, Što da je to Jutto?
Kam jinam by mladá holka šla než přímo ke svým zábavným postarším spolubydlícím?
Šta bi drugo uradila tinejdžerka nego da se vrati dosadnim sredoveènim cimerima?
Když přišla Emily k tobě a Bradovi, viděla jsi, jaká byla nejistá mladá holka, snažíce se začlenit.
Кад је Емили дошла теби и Бреду, видела си шта је била, несигурна девојчица која се покушавала уклопити.
Když jsem byla mladá holka, žila jsem v Cairo, Georgia, měla jsem černou chůvu jménem Elsa, která žila na druhé straně města v chatrči.
Kada sam bila mala, zivela u Kejrou, Dzordziji, imala sam dadilju crnkinju elsu koja je zivela u supi na drugom kraju grada.
Proč by měla mladá holka jako ty vybouchnout?
Zašto bi mlada devojka, kao ti, eksplodirala?
Jseš hodná mladá holka, co má celý život před sebou.
Ti si jedna ljupka mlada dama pred kojom je ceo život.
S prachama to nebylo špatný, ale když opiová dávka vyprchá a ty tam stojíš nahatej s tamburínou v jedný ruce a tygřím vocasem v druhý, je čas, aby se mladá holka vodporoučela domů.
Dobra lova, ali kad popusti opijum, i naðeš se go sa gitarom i tigrovim izmetom u rukama, tada je vreme da se devojka vrati kuæi.
Je to mladá holka... s řemínky, víš, všchno její vybavení vystaveno, že?
To je mlada djevojka... na stolu, s izloženom opremom, znate?
Je tam mladá holka, co šuká staršího chlápka a v jedné chvíli... se napřáhne a praští ho do obličeje.
Mlada devojka se tuca sa starijim tipom. Jednom ga i razvali u glavu.
Jak ví pěkná mladá holka jako ty o místě jako je tohle?
Kako mlada fina devojka kao što si ti zna za ovako mesto?
Pěkná mladá holka, říkám to pořád.
Lepa mlada žena. Oduvek sam to govorio.
Může mi někdo vysvětlit, proč by se mladá holka chtěla od jednoho nechat pronásledovat?
Može li neko da objasni zašto tinejdžerka želi da bude progonjena?
V minulý práci jsi neměl takový pokušení, jako ti dávám já, ale je to jenom další mladá holka, co se snaží zviditelnit, a ty jsi jen další dědek, co bude muset brát prášky, aby jí stačil.
Znam da na prethodnom poslu nisi imao iskušanja sa kojima sam te suocio, ali na kraju krajeva... ona je samo još jedna mlada devojka koja pokušava da se probije, a ti nisi ništa drugo do matori drkadžija koj mora da uzme pilulu da bi pratio njen ritam.
U mladosti sam radila u zabavnom parku. 