Jídlo je v tomhle domě otřesně mizerné, ale trvám na dobrém dortu k čaji.
Obroci u ovoj kuæi su šokantno loši, Ali insistiram da bude dobrih kolaèa uz èaj.
Počasí je mizerné a zásoby docházejí.
vreme je odvratno a njihove zalihe su im niske.
V té mizerné moskytiéře musí být díra.
Verovatno zbog proklete rupe na mreži za komarce.
Pokud byla zavražděna, tak prostě proběhlo mizerné vyšetřování.
Ako je ubijena, verovatno je istraga traljavo izvedena.
Pane Warwicku, běžte a doneste mi šest ubrusů z té mizerné hospody na rohu, ale rychle.
G.Vorik, donesite mi bar šest stolnjaka iz onog restorana i požurite!
Skončí v mizerné práci na hřbitově, zkoušejíc rozlousknout jak přišli na hůl.
Jure bedne noæne poslove, nastojeæi da otkriju kako su propali.
Teď, co se dostanu nejblíž k Vegas je západní New York, při řízení téhle mizerné dodávky, kterou Knish předal hráči, který zapomněl základní zkurvené pravidlo...
Sad neæu odmaæi ka Vegasu dalje od zapadnog Njujorka. Vozim kombi za Kniša. Milostinja, udeljena onima koji zaborave prvo pravilo:
A co jsem uviděl mě vystrašilo do hloubi mojí mizerné duše.
A ono što sam video... uplašilo me do dubine, moje mizerne duše.
Horší než obyčejné mizerné dětství... je mizerné irské dětství.
Горе од обичног јадног детињства је јадно ирско детињство.
A ještě horší je mizerné irské katolické dětství.
Још горе од тога је ирско католичко детињство.
Víš to co neumím pochopit je, že navštívíte každé mizerné bitevní pole na území Spojených států, ale nemůžete sa rozhoupat k tomu jet navštívit vaší jedinou dceru.
Nije mi jasno zašto želite da posetite svako glupo bojište u unutrašnjosti SAD-a, a ne možete da posetite jedinu æerku.
Význam a účel jeho mizerné existence měl vyšší osud.
Znaèenje i svrha njegovog postojanja imala je višu sudbinu.
Kamarádi nenutí kamarády vidět jejich mizerné hry.
Prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da doðu i vide njihovu usranu predstavu..
Věřte mi, já vím, jak mizerné to může být.
Veruj mi, znam kako sve može biti usrano.
Pokud feminismus něco znamená, tak je v pořádku... když někdo velké a mizerné holce nakope zadek.
Ako feminizam nešto vredi, a to je da je uredu, da se velika, zla devojèica izmlati.
Šoupnout film naší mateřské společnosti a další takové produkty do zpráv jako do nějaké mizerné coury.
Ukljucim filmove kompanije... i ostale proizvode kao mala kurva.
Jsou to obvykle inteligentní mužští úředníci, kteří měli mizerné otcovské vzory, což vede v potlačovaný vztek a pomstychtivé představy.
Обично је то интелигентан мушкарац, официр, са слабом очинском фигуром, што резултира потиснутим бесом и жељом за осветом.
Budu v klidu, až najdete to mizerné krvácení.
Biæu miran kada pronaðete prokletu stvar.
Tak si to mizerné pro každého?
Pa morate svima da se ogadite?
Podle dánského vyšetřování, které bylo dost mizerné.
Istraga je bila više nego loše uraðena.
To vy jste řekl, že mizerné zůstane mizerným.
Ti si rekao da jadni ostaju takvi.
Protože David stál v té samé mizerné frontě.
Zato što je i David bio u tom prokletom redu za ruèak.
Víš, mizerné hotelové pokoje, pořád na cestách, žádná rodina, žádný život.
U usranim hotelskim sobama, uvijek u pokretu, bez obitelji, bez života.
Žijete v nějaké mizerné díře, nemáte žádné peníze, ale jste nezadaný.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Je těžké být trpělivý při tvé mizerné hudbě.
Teško je biti strpljiv dok slušam tvoju dosadnu muziku.
Abych si udržel mizerné zdraví a postavení po které muži touží.
Да бисте задржали оскудну богатство и чин да мушкарци пожеле.
Mizerné cetky naší marnivosti, že ano?
Odbojne trièarije naše taštine, zar ne?
I tvoje mizerné dny jsou zajímavější než mé dobré dny.
Èak su i tvoji loši dani zanimljiviji od mojih dobrih.
Když je krupiér Klaus, čekala jsem mizerné karty.
Sa Klausom kao deliocem oèekujem lošu ruku.
Chceš mi říct, že jsi strávil celý den v téhle páchnoucí díře, protože jsi nechtěl sníst dva mizerné, malé párky?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
Zajímalo by mě, jestli vůbec ví, že má dneska narozeniny, nebo se jí všechny ty mizerné dny vpily do jednoho?
Pitam se zna li ikako da joj je roðendan, ili se svi dani uklapaju u jedno ogromno more jada?
Nechápu, že je tu tak mizerné zabezpečení, že může banda chuligánů byť jen na vteřinu zastavit produkční linku.
Не разумем тако немарно обезбеђење поред кога гомила насилника задржи производну линију, макар на трен.
Migrující skupiny, vymírání starších generací a především mizerné vedení záznamů měly za následek spoustu sporů o to, kdo vlastní který kus země.
Zajednice koje migriraju, starije generacije koje izumiru i konačno, loše beleženje zapisa, dovelo je do konflikta oko toga ko šta poseduje.
Lidé v těchto oblastech mají mizerné jídlo.
Ljudi iz ove sredine - izloženi su užasnoj hrani.
(smích) Lžou, podvádějí, nechají se vyrušit, a jejich konstrukce jsou dosti mizerné.
(Smeh) Oni lažu, varaju, postaju rastrojeni i proizvode stvarno očajne strukture.
0.54098415374756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obroci u ovoj kuæi su šokantno loši, Ali insistiram da bude dobrih kolaèa uz èaj. 