Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži.
Chceš raději to slyšet z našich úst, či našich mistrů?
Reci da li bi pre iz naših usta èuo to, il' od naših gospodara?
Steelers trvalo 40 let, než znovu vyhráli titul mistrů.
Стилерима је требало 40 година да освоје првенство, зар не?
V sedmnácti jsem tam odjel a studoval jsem u mistrů.
У 17-тој сам већ био тамо, учио сам од мајстора.
Při bombardování Bělehradu zasáhlo NATO Umělecké muzeum, které vyhořelo spolu s originály těchto obrazů a nejlepší sbírkou starých mistrů ve východní Evropě.
Srpski Nacionalni Muzej je dobio direktan pogodak, sravnjen do zemlje zajedno sa originalima ovih slika i vjerojatno... jednom od najboljih kolekcija starih majstora u Istoènoj Europi.
Popravdě, já jsem vždy upřednostňovala práci mistrů.
Iskreno reèeno, ja više volim umetnike renesanse.
Ne tak zcela, jsem tu, abych obdivovala práce starých mistrů
Ne. Ovde se divim radovima starih majstora
Kol díla mistrů, co čest vzdali jí, pod nebem hvězdným spánkem věčným spí.
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži... Najzad poèiva ispod zvezdanog neba.
Mário je jeden z mých nejlepších mistrů.
Mario je jedan od mojih najboljih radnika.
Vašich mladších mistrů, kterým se může podařit najít nové cesty k dokonalosti.
Vaših mladih majstora, oni možda pronaðu novi naèin do savršenstva.
V Severním vodním kmeni je mnoho mistrů.
Postoje veoma moæni gospodari u plemenu Severna Voda.
Měli jsme 40 mistrů pracujících přes noc.
40 najboljih majstora je radilo cele noæi.
Sešla se konkláve, posoudila zprávy od mistrů ze všech sedmi království a vyhlásila, že toto dlouhé léto se chýlí ke konci.
Konklava se okupila i razmotrila izveštaje od meštara iz svih Sedam Kraljevina, i odluèilo da se ovo dugo leto konaèno završilo.
To musí být opravdu pěkné mít vaše vzdělání zaplatil, ale zbytek z nás ještě brousit našich mistrů.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
Ty a já, Danny, jsme plemeno mistrů.
Ti i ja, Deni, mi smo šampionska klasa.
Až dorazíme na Mráček, vybudujeme armádu mistrů stavitelů...
U Fiju-Fiju Oblaku skupit æemo vojsku Majstora graditelja...
Dorazil jsem k úpatí věže s chrabrou jednotkou mistrů stavitelů, abych zjistil, že Krágl je až nahoře v nejvyšším poschodí střežený armádou robotů a zabezpečený všemi představitelnými prostředky:
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
Nečekala bych od moudrých mistrů spokojenost.
I ne oèekujem da Mudri Gospodari budu sreæni.
Finále Ligy mistrů je skoro tady a Real Madrid Carla Ancelottiho pokukuje po novém titulu.
Finalu Lige šampiona je skoro ovde i Real Madrid Karla Ancelotija priželjkuje novu titulu.
Real Madrid chtěl vyhrát Ligu mistrů, po desáté, na to potřebujete dobré hráče.
Real Madrid želi da osvoji Ligu šampiona, po deseti put, i oèigledno, da bi pobedili morate da imate najbolje igraèe.
Kdybych měl vybrat jeden titul, nejdůležitější by byla Liga mistrů.
Ako bih morao da biram jednu titulu, Liga Šampiona bi sigurno bila najvažnija.
Po desátém poháru Ligy mistrů Madrid toužil.
Mitska Deseta bio je najtraženiji trofej u Madridu.
15 dní před Ligou mistrů jsem se zranil.
Pre Lige šampiona, 15 dana pre poèetka, bio sam povreðen.
Spousta mistrů s bohatými lékařskými zkušenostmi se o to snažila a selhala.
Mnogi meštri èiji su lanci teški od vidarskih karika su probali i omanuli.
Pracovali jsme s Robertem Bolle, jedním z nejlepších baletních mistrů současnosti, hvězdou Metropolitní opery v New Yorku a La Scala v Miláně -- a zachytili jsme jeho pohyb ve 3D a následně jej použili jako vstup pro Flyfire.
Радили смо са Робертом Боле, најбољим балетским плесачем данас -- звездом Метрополитена у Њу Јорку и у миланској Скали -- и бележили смо заправо његов покрет у 3Д-у да бисмо га касније користили као улаз за Флајфајер.
Například v realistických malbách je rozsah od klasických mistrů přes realistická zátiší až po malby, kde maluji jedinou štětinkou.
Na primer, na slikama realista, kreću se od ovakve, naslikane u stilu starih majstora, preko zaista realističke mrtve prirode, do ove vrste slike gde slikam četkicom sa jednom dlakom.
Svou přednášku jsem uvedl slovy mistrů pera, oddělených od sebe oceánem a staletím.
Počeo sam svoj govor rečima mudraca, koje su razdvajali okean i vek.
Pohyb přírodou zrozených zenových mistrů klidu je jako zpomalené Labutí jezero – (smích) s kontrolou trupu hodnou mistra tai-či.
Prirodni zen majstori ležernosti se kreću poput usporenog „Labudovog jezera” - (Smeh) sa kontrolom težišta dostojnom majstora taj čia.
Tímto způsobem se nástroje mistrů stanou dílem oslavujícím ty, kteří kdysi byli podřízenými.
Na ovaj način, alat u rukama majstora postaje majstorski rad kako bi slavio one koji su nekada bili podređeni.
Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.
I beše ih na broj s braćom njihovom obučenom pesmama Gospodnjim, dvesta i osamdeset i osam, samih veštaka.
1.7916338443756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao ukras u gospodarovom omiljenom umetnièkom delu, ona leži. 