Prevod od "mimozemské" do Srpski


Kako koristiti "mimozemské" u rečenicama:

Mohly nám mimozemské bytosti skutečně pomoci utvářet dějiny?
Da li su vanzemaljci zaista pomogli u oblikovanju naše istorije?
Takže si myslíš, že ta bakterie je tady kvůli mimozemské invazí?
Neki drugi vanzemaljci su doneli bakteriju?
Všechno, co máte, je výpověď chlapce, který pod hypnózou tvrdí,... že dostával příkazy od nějaké mimozemské civilizace pomocí tělíska ve svém nose.
Na osnovu izjave date pod hipnozom momka koji tvrdi da mu je nareðenja izdavala vanzemaljska sila, preko implanta u njegovom nosu?
Jsem klíčová postava vládního spiknutí na popření mimozemské civilizace.
Ja sam kljuèna figura u tekuæoj vladinoj šaradi. Zavjeri da bi se sakrila istina o postojanju vanzemaljaca.
Že člověk je stimulant trávení při tvorbě nové mimozemské rasy?
Da smo samo sredstvo za varenje u nastanku nove rase vanzemaljskih biæa?
Nebylo jim řečeno, že to DNA je mimozemské, bylo to myšleno jako slepé studium, ale oni evidentně vzali ten výzkum trochu podrobněji, než požadovala zakázka.
Nije im reèeno da je to tuðinska DNK ali oèito su otišli dalje nego što je pisalo u ugovoru.
Už jsem předtím viděla vizuální efekty, Sam, a tohle byl nějaký druh... tohle byl nějaký druh mimozemské technologie, nebyl?
Veæ sam vidjela vizualne efekte, Sam. Ovo je bila nekakva... Ovo je bila nekakva tuðinska tehnologija, zar ne?
Takže jsi se jmenoval prorokem mimozemské invaze.
Znaci, odredio si sebe za proroka vanzemaljske invazije.
Já myslím, že kdyby tady bylo nějaké mimozemské zamoření...
Знате шта? Мислим да је било... ванземаљаца...
Tohle je aktuální fotografie Kalifornských "dělníků", tyto mimozemské vesmírné lodi jsou k vidění v různých částech Států.
To je stvarna fotografija Kalifornijskih letelica. Ti vanzemaljski svemirski brodovi su uoèeni na raznim mestima širom države.
Jednou jsme mu na oplátku hacknuli stránku a já možná zahlédl ty tvoje mimozemské kresby.
Једном смо му хаковали страницу и можда сам видео твоје туђинске цртеже.
Malý krabí robot mi vsadil hluboko do mozku přístroj, který začal promítat malé mimozemské klikiháky, jako film a navíc je po mně ještě vyhlášené pátrání.
Забили су ми малог бота, дубоко у мозак, и почели да пројектују туђинске симболе као у кућном биоскопу. Поврх тога, тражени сам бегунац.
Ta věc má všude mimozemské tetování.
Та ствар има туђинске тетоваже по себи.
Hlásíme se z hlavního úřadu MNU, z oddělení pro mimozemské záležitosti.
Гледај право у камеру. Налазимо се у главној управи МНУ
Jeho skutečná hodnota ale spočívala v tom, že dokázal ovládat mimozemské zbraně.
Његова права вредност је била да је могао управљати ванземаљским оружјем.
Dostáváme zprávy, že se aktivují mimozemské přístroje...
Добијамо саопштења да се ванземаљски уређаји активирају...
Je možné, že zde operují mimozemské inteligence, ano.
Da li su strane službe možda bile na delu? Da.
Za posledních pár let nám mnohokrát telefonoval kvůli údajné mimozemské invazi.
Tijekom godina nas je nazvao desetak puta o navodnoj invaziji vanzemaljaca.
Uvízlá na mimozemské planetě po pádu letounu?
Zaglavljena na tuðinskoj planeti posle rušenja šatla?
Agente Simmonsi, snažíte se nás přesvědčit, že je v našem nejlepším zájmu, abychom si vybrali stranu v této takzvané mimozemské občanské válce?
А сад, агенте Симонс, ви би хтели да ми поверујемо... да је то, у нашем најбољем интересу... да формално заузмемо страну у овом, тзв. ванземаљском грађанском рату?
Takže říkáte, že jsme vyslali signál a dostalo se nám mimozemské odpovědi?
Кажете да смо послали сигнал и да смо добили одговор ванземаљаца?
Mimozemské bytosti jsou skutečnou hrozbou pro náš způsobu života, Jacku.
Vanzemaljska biæa su realna pretnja za naš naèin života, Dzek.
Naše hlídky právě zahlédly tři mimozemské jednotky, jak chodí tady kolem, všechny v okruhu 5 mil.
Naše patrole su upravo primetile 3 tuðinske jedinice koje se nalaze u radijusu od 8 km. Samo je pitanje vremena kad æe nas pronaæi.
A tak vláda zakryla havárii UFO v Roswellu tak, že konzervovala mimozemské zdechliny a nazvala je SPAM (Sliced, processed, alien meat) Nakrájené, zpracované, mimozemské maso.
Tako je Vlada zataškala pad NLO-a u Roswellu: konzerviranjem razrezanih ostataka izvanzemaljaca pod nazivom: MIŠ.
Generále, pokud by byl ten Vládce zabit, mimozemské operace v této části světa by se staly kompletním a obřím chaosem.
Generale, da je taj Gospodar bio ubijen, tuðinske operacije u ovom delu sveta bi zapale u totalni haos.
Dost mi věříš... na to, že jsem dobrovolně vstoupil do mimozemské lodě.
Imaš puno vere u èoveka koji je slobodno izašao iz svemirskog broda.
Miliony lidí na celém světě věří, že nás v minulosti navštívili mimozemské bytosti.
Milioni ljudi šrom plenete veruje da su nas u prošlosti posetila vanzemljska biæa.
Dokonalá kombinace lidské vůle a mimozemské technologie.
Savršena integracija ljudske volje i izvanzemaljske tehnologije.
Nevpíchnu mimozemské DNA do těla Maggie, dokud nejdřív nedostanu její svolení.
Neæu ubrizgati tuðinsku DNK-a u Maggieno tijelo bez njene dozvole.
Nějak to mimozemské DNA zůstávalo neaktivní.
Tuðinski dio je nekako ostao neaktivan.
Tímto výkonným nařízením jsem vytvořil jednotku, která zneškodní mimozemské hrozby na naší půdě.
Izvršnim nareðenjem, stvorio sam specijalnu grupu koja æe neutralizovati vanzemaljsku pretnju na našem tlu.
Jak reagujete na to, že tyto incidenty jsou výsledkem mimozemské nákazy, pane?
G. Predsednièe, koji je vaš odgovor na izveštaje da je nedavne incidente izazvalo širenje vanzemaljske zaraze?
Žádné známky mimozemské aktivity, takže pravděpodobně můžeme vyloučit mimozemského měňavce.
Ni traga vanzemaljskoj aktivnosti, znaèi nije u pitanju transformer.
Jestlipak to není prezidentčino mimozemské štěňátko.
Evo predsjedničinog ljubimca. Izdajica si za svoje ljude.
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
Verovatno je u Los Anđelesu najbolji primer drevne vanzemaljske arhitekture.
Sednou si a střílí mimozemské vesmírné lodě celý den, dokud je nedostanou.
Znate, sedeli bi i pucali u vanzemaljski brod ceo dan dok ga ne obore.
Jsou to mimozemské talíře, chybná pozorování, nebo dokonce podvod?
da li su NLO-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivno-kognitivne greške, ili lažnjaci?
A mezitím SETI, hledání mimozemské inteligence, právě uvolňuje svá data pro veřejnost, takže miliony občanských vědců, možná včetně vás, mohou připojit sílu davu k pátrání.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
To pravděpodobně znamená, že žádné mimozemské civilizace na naší vývojové úrovni v okruhu několika set světelných let neexistují.
Ово вероватно указује на то да нема ванземаљских цивилизација на ступњу развоја једнаком нашем у кругу од неколико стотина светлосних година.
Máme si představit, že dostaneme zprávu od mimozemské civilizace, ve které stojí: „Pozemšťané, za 50 let dorazíme na vaši planetu.
On kaže, zamislite da smo primili neku poruku od vanzemaljaca, u kojoj stoji: "Zemljani, stižemo na vašu planetu za 50 godina.
Taková událost zanechá šrám v paměti, skoro jako kousek mimozemské technologie, který vám vložil do zadnice „portugalský doktor“.
Takav događaj ostavlja trag u pamćenju, slično kao neka vanzemaljska tehnologija koja vam je stavljena među guzove od strane „portugalskog doktora".
A tak jsem si maloval, kreslil mimozemské bytosti, mimozemské světy, roboty, vesmírné lodi a tak.
Ја сам сликао, цртао сам ванземаљска бића, светове, роботе, свемирске бродове, све то.
0.57502508163452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?