Prevod od "mimozemská" do Srpski


Kako koristiti "mimozemská" u rečenicama:

Pokud mimozemská rasa vlastnila technologii k uvěznění té bytosti a použila Zemi jako svou toaletu, učinili tak z jediného důvodu.
Ako vanzemaljska rasa poseduje tehnologiju da zarobi tu stvar... i da koristi Zemlju kao svoj toalet, to su uradili iz jednog razloga.
Chrissy Giorgiová uvěřila tomu, že její mimozemská návštěva byla poselstvím, aby zlepšila stav tohoto světa... a tomuto cíli se oddala celým svým srdcem.
Chrissy Giorgio je postala vernik da je poseta vanzemaljaca bila poruka da unapredi stanje njenog sopstvenog sveta i ona se posvetila tome od sveg srca.
Žíjící mimozemská entita by posunula projekt Billa Muldera o celá desetiletí.
Живи ванземаљац може унапредити пројекат Била Молдера за декаде.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Oni koji nisu otišli, spavaju pod zemljom od posljednjeg ledenog doba, u obliku naprednog patogena, i èekaju da ih ponovo formira rasa vanzemaljaca kada doðu da nasele ovu planetu, koristeæi nas kao domaæine.
Vlivem viru v něm vyrostla mimozemská bytost... která se prodrala na svět přes jeho hrudník.
Virus je stvorio vanzemaljsko biæe koje se probilo kroz grudni koš i rodilo se ovde.
Jedna z věcí, které jsem se za dobu své služby zde naučil, je, že není nic špatného na troše opatrnosti, když se jedná o mimozemská zařízení.
Jedno što sam ovde nauèio je da nema ništa loše u oprezu sa tuðinskim ureðajima.
Něco zlého, unáší malé dětí nějaká mimozemská síla.
O zloj deci obuzetoj vanzemaljskim silama.
Chci věřit, že nás mrtví neopouští že s námi mluví jako součást něčeho většího než jsme my větší než nějaká mimozemská síla.
Želim da verujem da mrtvi nisu izgubljeni za nas, da nam se obraæaju i da su deo neèeg veæeg od nas, veæeg od bilo koje vanzemaljske sile.
Ne, tohle je očividně mimozemská loď.
Ne, ne, svugdje po ovome piše da je vanzemaljsko.
Potom zde musí být nějaká mimozemská přítomnost ve městě.
Onda mora biti tuðinska prisutnost u gradu.
Zlá videokazeta která zabíjí lidi za 7 dní, mimozemská invaze která vyhrožuje lidstvu, kdo to sakra je Cindy Campbellová?
Kaseta zla koja ubija ljude za 7 dana... lzvanzemaljci koji prijete svijetu. Tko je C. Campbell?
Sám jsi to řekl, tohle je mimozemská planeta.
I sam si rekao, ovo je tuðinska planeta.
V tom případě chci upozornit, že se tato běžná mimozemská výprava zvrhla v katastrofu. A důsledky pro SGC budou obrovské.
U tom sluèaju, htio bih istaknuti da je ovaj rutinski izlet van svijeta pretvoren u katastrofu i posljedice za SGC æe biti goleme.
Konečně mimozemská rasa, která mě ocení.
Napokon! Nezemaljska rasa koja me cijeni!
Četla jsem, že i vás jednou ovládla mimozemská entita.
Èitala sam da je jednom tuðinsko biæe preuzelo kontrolu nad tobom.
Mimozemská loď je pryč a já zachycuji planetu bez známek energie.
Strani brod je nestao. Oèitavam planetu bez energetskog potpisa.
Myslím, že by si mohl být mimozemská hračka psa.
Ja mislim da si ti pas - Igraèka nekog vanzemaljca.
Pokud ji vytvořila nějaká všemocná mimozemská rasa, kdo to byl?
Ako ih neka svemoæna tuðinska biæa nisu stvorili, ko je onda?
Jo a co ta mimozemská věc?
Da, a što o tojt vanzemaljskoj stvari?
Mimořádná inteligence se tobě může jevit jako mimozemská, ale nech mě to více upřesnit.
Izuzetno visoka inteligencija može ti delovati kao vanzemaljska, ali da budem odreðeniji.
Kdo snad může popřít, že tohle je mimozemská vesmírná loď?
Jer tko može poreci da ovo... Nije vanzemaljska letjelica?
Tak jo, jenom pro jistotu, abychom později věděli, kdo to řekl, vy připouštíte, že je tu možnost, že je to mimozemská vesmírná loď?
Samo da razjasnimo, da bi poslije znali tko je što rekao, priznaješ da je moguce da je ovo letjelica vanzemaljaca?
Nejsme ani tvoje hračky, jsme pokročilá geniální mimozemská rasa, co hledá nový domov.
У реду? Ми смо напредна, генијална раса ванземаљаца, баш у потрази за кућом.
Předpokládám, že si vás mimozemská mateřská loď vezme zpátky domů.
Pretpostavljam da vas kuæi vraæa vaš vanzemaljski brod.
Nemyslím si, že by kdokoliv, ani vyspělá mimozemská rasa, mohla poštvat Toma Masona proti jeho klukům.
Mislim da niko, èak ni napredna rasa tuðinaca, ne bi mogla Toma Masona okrenuti protiv njegovih sinova.
Tato mimozemská krajina je vlastně sůl vysušená sluncem z řetězce jezer, která se nacházejí ve východní Africe.
Ovi vanzemaljski pejsaži su zapravo, suncem zapeèena so, lanac slanih jezera, koji se proteže istoènom Afrikom.
Jen říkám, že pokud super inteligentní mimozemská rasa přiletí, měli bychom být připraveni.
Ne, nego mislim da ako super inteligentni moæni vanzemaljci dolaze, treba biti spreman za to.
A přesto stále věříte, že oční červi a hroty a veškerá ostatní mimozemská technologie, kterou jste vy a vaši lidé nakaženi, je zcela pryč.
А опет, чврсти сте у свом уверењу да су очни црви и шиљци и сва друга ванземаљска технологија којом сте Ви и Ваши људи били заражени у потпуности нестали.
Ukázalo se, že Raza není mimozemská rasa.
Испоставило се да Раза нису раса ванземаљаца.
Mimozemská hrozba obklíčena na Páté mezi Pike a Union.
Opkolili smo vanzemaljsku pretnju. Peta izmeðu Pajk i Unije.
Před třemi dny se v metru objevila mimozemská bytost.
Пре три дана, нељудски ентитет појавио се на станици метроа.
Kousek po kousku se sem dostává mimozemská loď.
Свемрски брод се саставља дио по дио.
Princip jim v 50. letech ukázala mimozemská rasa.
Nauka koju su im 50-ih dali vanzemaljci.
Že to je mimozemská technologie, které sotva rozumíme?
Da je to vanzemaljska tehnologija koju jedva razumemo?
Narozdíl od Theme Building, není to mimozemská technologie.
Za razliku od "Tematske zgrade", ovo nije vanzemaljska tehnologija.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Dalo by se říci, že jsem taková mimozemská realitní makléřka.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
0.34394502639771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?