My víme, že jsme přešli od smrti do života, protože milujeme své bratry.
Znamo da smo došli iz mrtvih meðu žive zato jer mi volimo braæu.
Někdy musíme obětovat to, co milujeme nejvíc.
Ponekad moramo da žrtvujemo ono što najviše volimo.
Je to podivná náhoda že oba milujeme stejnou ženu.
Pod èudnim okolnostima, obojica volimo istu ženu.
Co chci opravdu vidět, je to, že můj syn prožívá krásnou chvíli svého života, hrajíc hru, kterou oba milujeme.
Znam sve o pritisku. Možda je najviše toga stizalo od mene. Ono što zaista želim je da se moj sin ludo provede kao nikada u životu igrajuci igru koju oboje volimo.
A já ji, tak jako i vy ostatní, miloval onou zvláštní láskou, kterou milujeme ty, kdož mají silnou mysl a odvážné srdce.
I ja, kao i vi ostali, koji ste je uzljubili s tom posebnom ljubavi koju èuvamo za tvrdoglave i hrabre.
To staré rčení, že vždycky ubližujeme těm, které milujeme, funguje v obou směrech.
Она стара изрека, да повређујеш само оне које волиш. Е, па то важи у оба смера.
Aha lidé tisknoucí Bibli, nosící křížek raduj-se-protože-milujeme-Ježíše.
Da njenu biblijsku, grljenje ljubav-prema-Isusu muziku.
Došlo mi, že ztrácíme lidi, které milujeme.
I shvatio sam da ćemo svi izgubiti osobu koju volimo.
Zamysleli jste se na sekundu, zda milujete svoje matky a otce víc, než my milujeme svoje?
Да ли мислите да волите вашу мајку и оца више него што ми волимо наше?
Nebo udělat, co je nutné a obtížné, abychom zachránili to, co milujeme?
Ili moramo uèiniti što je neophodno ono što je teško, da bi spasili ono što volimo?
Dnes večer máme velice zvláštního hosta, někoho, koho všichni milujeme a obdivujeme.
Veèeras imamo vrlo posebnog gosta, nekog koga svi volimo i poštujemo.
Té noci se s Janey poprvé milujeme.
Te noæi Janey i ja prvi put vodimo ljubav.
A že u těch, které milujeme, musíme přijmout obě.
I to, da moramo prihvatiti obe strane kod nekoga koga volimo.
Oba tě opravdu, opravdu moc milujeme, dobře?
Oboje te puno, puno volimo, ok?
Už na to máme věk, milujeme se, tak co na tom třeba řešit?
Dovoljno smo zreli. Volimo se. Na što još moramo da mislimo?
Mám asi na mysli tu lásku, když... prostě jako když se spolu milujeme.
Koristim tu reè u smislu, voðenja ljubavi.
A tyhle dám do ložnice hned vedle místa, kde se milujeme.
I ovo æu staviti u spavaæu sobu... Pored mesta gde vodimo ljubav.
Nutíš mě myslet na duhu, protože oba milujeme barvy.
Ti me podsećaš da mislim o dugama, jer oboje volimo boje. Ou.
Je tohle důvod, proč vůbec milujeme?
Je li ovo razlog zbog kojeg volimo?
Slečno Everdeenová, to věci, které milujeme nejvíc, nás nakonec zničí.
Gðice Everdin, ono što najviše volimo, uništi nas.
Takže co kdybych se sem vracel, protože se milujeme?
Šta ako nastavim da dolazim jer se volimo?
Vždy víc milujeme falešnou představu toho druhého, ale realita je, jak oba dobře víme, úplně jiná.
Voleli smo da maštamo o nama, No, stvarnost je, kao što oboje znamo, drugacija.
Brečíš, když se zrovna milujeme, seš ubožák!
Plaèeš kad se karamo, ti gade!
Ale je naše povinnost se postarat o sebe a o ty, které milujeme.
Ali naša je odgovornost da brinemo o sebi i onima koje volimo.
Jsme v době, kdy pro ty, které milujeme, musíme udělat to, co je potřeba.
Živimo u trenutku kad moramo uèiniti ono što moramo, za ljude koje volimo.
Budu dnes argumentovat, že sociální média, která všichni známe a milujeme, milujeme nenávidět, nám vlastně pomáhají osvobodit se od některých z absurdních předpokladů, které jako společnost máme o obou pohlavích.
Данас ћу да тврдим да ће нам примене друштвених медија које познајемо и волимо, или волимо да мрзимо, заправо помоћи да се ослободимо неких апсурдних претпоставки које, као друштво, имамо о полу.
Milujeme věci jako zamotané zápletky, falešné stopy a nečekané konce.
Волимо преокрете у причи интриге и изненађујуће завршетке.
Když přijde na naše historky, milujeme chybování.
Када су наше приче у питању, волимо да грешимо.
Ve skutečnosti je vidíme jako nositele našich genů, a proto je milujeme.
Činjenica da u njemu vidimo sredstvo za prenos naših gena, i da ga zato volimo.
Ale tohle si neuvědomujeme; prostě jen bezpodmínečně milujeme.
Ali taj deo ne primećujemo; mi samo bezuslovno volimo.
(Hudba) Krása a svádění pomáhá přírodě přežít, protože chráníme to, co milujeme.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Protože víme, že máme zelinářské turisty a nade vše je milujeme, jsou vážně úžasní, tak jsme si říkali, co pro ně ještě můžeme udělat, co lepšího ještě můžou zažít?
I onda, pošto znamo da imamo "biljne turiste" i veoma ih volimo i apsolutno su fantastični, mislili smo, šta bismo mogli da im ponudimo za još bolji doživljaj?
myslíme na trpící lidi, na lidi, které milujeme - ale v určitém okamžiku může jít o stav, který prostupuje vším.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
A to je velmi důležité nejen pro nás, ale pro všechny, koho milujeme.
Ovo je toliko važno, ne samo za nas same, već i za sve one koje volimo,
Milujeme, když se můžeme koupat ve věcech, na které rádi klikáme, a tak nám nástroje automaticky podávají jen věci, které máme rádi, a tak skončíme s růžovými brýlemi na nose a pohledem na svět zvaným filtrová bublina.
Obožavamo kada smo preplavljeni stvarima na koje volimo da klikćemo, tako da nam mašina automatski daje stvari koje volimo i dobijamo ovaj pogled na svet iza ružičastih naočara a to je mehurić sa filterima.
Všichni známe a milujeme TEDx; tohle je Společenský rozvoj-x.
Svi znamo i volimo TEDx; ovo je Društveni napredak-x.
Myslím si, že jádro celého poslání, „nejste sami, milujeme vás“, musí být ve všech našich reakcích na závislé, sociálních, politických a na úrovni jednotlivce.
Mislim da srž ove poruke - nisi sam, volimo te - mora biti na svakom nivou naše reakcije na zavisnike, društveno, politički i pojedinačno.
Ale nejsme lidmi kvůli tomu, že milujeme.
Međutim, ljubav nas ne čini ljudima.
Všichni víme, že to dokážete. Milujeme vás.
Знамо да можете. Хвала вам пуно.
Milujeme výzvy, ale když jsou nízká očekávání, věřte mi, snížíme se k nim.
Mi volimo izazove, ali kad su očekivanja niska verujte mi, potonemo u njih.
Boha žádný nikdy nespatřil, ale milujeme-liť jedni druhé, Bůh v nás přebývá, a láska jeho dokonalá jest v nás.
Boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav medju sobom, Bog u nama stoji, i ljubav je Njegova savršena u nama.
My milujeme jej, nebo on prve miloval nás.
Da imamo mi ljubav k Njemu, jer On najpre pokaza ljubav k nama.
Po tomť poznáváme, že milujeme syny Boží, když Boha milujeme a přikázání jeho ostříháme.
Po tom znamo da ljubimo decu Božiju kad Boga ljubimo i Njegove zapovesti držimo.
2.4642450809479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bruce i ja, ludo se volimo. 