Jo, dobré pro všechno kromě našeho milostného života, bohužel.
Dobre za sve osim za naše živote, nažalost.
Později jsme přistihli Samanthu na záchodku, abychom se dozvěděli novinky z její ho milostného života s Jamesem.
Kasnije smo sve tri pratile Samantu do toaleta da bi saznale novosti o njenom Ijubavnom životu sa Džejmsom.
Já mezitím čekala na diagnózu svého milostného vztahu.
U meðuvremenu, ja sam još uvek èekala dijagnozu moje veze.
Vrchol mého milostného života již pominul.
Mom romantiènom životu je prošao vrhunac.
Faktem je, že vrah jako tento je obvykle dotlačen k tomu, co nazýváme stresorem, podněťující událost-- emocionální selhání, rozvrat milostného vztahu nebo třeba i vyhození z práce.
Ovakvog ubojicu potakne "stresor", dogaðaj koji izazove eksces. Èuvstveni problem, prekid veze ili otkaz na poslu.
Nemáš někoho jiného, komu by ses míchal do milostného života?
Zar ti nemas nekom drugom da sredjujes ljubavni zivot? Ne!
Rose, vážně se nechci zaplést do tvého milostného života.
Rose, zaista ne želim da se mešam u tvoj ljubavni život.
A tohle, děti, bylo dokonalé zakončení dokonalého milostného příběhu.
I to je, djeco, savršen kraj savršene ljubavne prièe.
Tak ses rozhodla míchat se mi do milostného života?
Htela si da se mešaš u moju vezu?
Víš, že jsem se ti nikdy nepletl do milostného života.
Znaš, da ti se nikad ne mešam u život.
...a nebo by mohlo být příznakem milostného vztahu,... což by bylo nejzávažnějším problémem ze všech.
Može najaviti romansu... što je najveca od svih nevolja.
Střední škola West Beverly se netočí kolem milostného života Kelly Taylorové.
West Beverly High ne vrti se samo oko ljubavnoga života Kelly Taylor.
Nepřeji si, aby ses ještě někdy míchala do mé rodiny nebo do mého milostného života.
Ne želim da se mešaš u moju porodicu ili ljubavni život.
Kdy se z milostného podnikání stalo vražedné?
Kada je ljubavni posao prerastao u ubilaèki posao?
Ale krále nemůže nic odvrátit od jeho milostného poblouznění.
Ali ništa ne odvraæa kralja u potrazi za ljubavlju.
Mám takový problém a týká se tak trochu mého milostného života, takže vím, že pro nás může být divné o tom mluvit, ale co se týče téhle oblasti, jsou, jak víš, všichni ostatní mí přátelé prostě hloupí.
Imam problem koji se tièe mog ljubavnog života, i znam da je možda èudno da ga iznesem tebi, ali kada je o ljubavi reè, kao što znaš, svi moji prijatelji su naprosto glupi.
Nepleť se do jejího milostného života.
Ne mešaj se u njen ljubavni život.
Co se týká jejího milostného života, kéž bych vám mohl pomoct.
O njenom romantiènom životu... ne znam ništa.
Paní Coke Norrisová, zabila jste dva lidi jen kvůli jakési chorobné představě milostného románku s někým, komu byly vaše pozornosti nepříjemné.
Gðo Coke Norris, ubili ste dvoje ljudi radi maštarije o ljubavi s nekim koga vaša pažnja guši. -Ian me volio.
Měli bychom mu to přát, ne se mu plést do milostného života.
Trebali bi biti sretni zbog njega, ne... miješati se u njegov ljubavni život.
Až přijde ten den, přineseš ve sklenici 50 gramů milostného nektaru svého muže.
Tog dana æeš nam doneti dve unce soka svoga muža u velikom bokalu.
Toho imaginárního milostného příběhu se musíš nějak vzdát, Alenko, a žít svůj život dál.
Moraš pronaæi naèin da odustaneš od te izmišljene ljubavne prièe i nastaviš sa svojim životom.
Nedovolím, aby se mi cpala i do milostného života.
Neæu je pustiti ni blizu mog ljubavnog života.
Byla jste si vědoma milostného poměru vašeho manžela?
Jeste li znali za afere vašeg muža?
...jako ten příběh mladého milostného trojúhelníku, který se tragicky zvrtnul.
... Као прича о младој љубавном троуглу отишао трагично наопако.
A přišel jsem, doufajíc v začátek milostného vztahu.
Sada sam došao nadajuæi se da æemo nas dvoje da zapoènemo romantiènu vezu.
A lahvičku afrodiziaka, co by pomohl ráznosti milostného spojení.
I jednu bocu erosa, da pomogne žar ljubavnih sastanaka.
Na rozdíl od tvého jednoduchého milostného života.
Za razliku od tvog jednostavnog ljubavnog života.
Ale každý muž, jenž se potýká s nástrahami milostného dvoření a občas šlápne vedle, se často neukazuje v nejlepším světle.
Ali svaki muškarac koji se naðe u vrtlogu udvaranja ponekad upadne u opasne vode i ne ispadne najbolje.
Lezl ti do milostného života, pokazil ti svatbu, dokonce ti sebral děcko a ty teď sedíš u jeho stolu.
Uništio ti je ljubavni život, èak i dete. A ti ipak sediš za njegovim stolom.
0.76385712623596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobre za sve osim za naše živote, nažalost. 