Byli jste z milionu dokonalých součástek, ale pak vás změnili.
Milion savršenih delova. A zatim su vas promenili.
Chtějí dalších 1, 9 milionu do zavření trhu.
Znam, hoće još 1, 9 miliona do zatvaranja berze.
Jmenuji se Toma-Rae, ochránce sektoru 2813, ve kterém se nachází 80 012 galaxií, kde žije 2, 34 milionu vnímajících druhů.
Ja sam Tomar-Re, Zaštitinik Sektora 2813, koji sadrži 80, 012 galaksija, 2, 34 miliona razumnih vrsta.
Ve městě je skoro půl milionu tváří a všechny sledovat nemůžou.
Dole je najmanje pola miliona ljudi a oni ne mogu pratiti sve.
Tento fiskální rok je rozpočet na elektronické odposlechy 1, 5 milionu, což je stejně jako dostává ATF a Marshal Service, ale pořád jen zlomek rozpočtu FBI.
Budžet za elektronièki nadzor za trenutku godinu je 1.5 miliona, Jednako kao ATF i Maršal Service, ali ipak samo deliæ FBI
A jestli myslíte, že si nechám ujít půl milionu kvůli Kennyho bebíčku, tak jste obě mimo.
Šta nije u redu sa tobom? Šta nije u redu sa mnom?
Věděls, že Bílý dům ročně navštíví 1, 5 milionu lidí?
Znaš da 1, 5 milijuna ljudi posjeti Bijelu kuću u godini?
Chtěl bych vám pogratulovat, protože jsme vydělali 1, 2 milionu.
Želim da èestitam svima, zato što smo zaradili, nakon odbijenih troškova: $ 1.2 miliona.
Opravdu jsem měl na stole 1, 6 milionu dolarů v hotovosti?
Jesam li sanjao ili sam imao 1.600.000 zelembaæa u kešu, na mom stolu?
V průběhu tří let jsme natáčeli 8 až 10 hodin denně a nashromáždili odhadem čtvrt milionu hodin vícestopého zvuku a videa.
Током три године снимали смо осам до десет часова дневно, и накупили око четврт милиона сати аудио и видео записа.
A když se takto chováme, když přestaneme zvažovat možnost toho, že bychom se mohli mýlit, no… pak skončíme tak, že napumpujeme 7, 5 milionu hektolitrů ropy do Mexického zálivu nebo že potopíme ke dnu. globální ekonomiku.
А када се понашамо као да јесте и престанемо да прихватамо могућност да грешимо, па тада радимо ствари као што је просипање 760 милиона литара нафте у мексички залив, или уништавање глобалне економије.
Před pouhými pár týdny, úředníci Spojených Států zmrazili účet ve švýcarské bance který patřil panu Jainovi účet, který obsahoval 14, 9 milionu amerických dolarů.
Vlasti SAD-a su pre par nedelja, zamrzle račun u Švajcarskoj u vlasništvu gospodina Džejna, na računu je bilo 14, 9 miliona dolara.
Podle nepotvrzeného vyjádření milionář ze Saudské Arábie nabídnul 10 milionu dolarů za tento pár bot.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Těch 1, 4 milionu vysílačů, neboli základových stanic spotřebuje mnoho elektřiny.
Onih 1, 4 miliona antenskih stubova, ili baznih stanica, troše mnogo energije.
Máme 1, 4 milionu hustě rozmístěných neefektivních základových stanic.
Imamo 1, 4 miliona skupo raspoređenih, ne efikasnih baznih stanica mobilne telefonije.
A jen v roce 2007 -- a existují jistě ještě aktuálnější údaje -- okolo 1, 3 milionu stránek bylo přeloženo jen do angličtiny.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
Máme velice zajímavé stroje, které nás dostanou do vesmíru -- 5 let, 2, 5 milionu součástek.
Imamo zanimljive mašine koje nas mogu odvesti u svemir -- pet godina, dva i po miliona delova.
Každým dnem nám v našich recyklačních továrnách všude ve světě projde rukama zhruba ½ milionu kg věcí co lidé vyhodili.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
½ milionu kg se může zdát jako hodně věcí, ale to je jen kapka spotřební zboží, které je vyhozeno každým rokem na světě -- méně než jedno procento.
Е сад, пола тоне дневно звучи као много ствари, али то је мали део дуготрајних производа које су бачене сваке године широм света - то је мање од 1 одсто.
Odhadují, že 1, 6 milionu let zdravého života se v Evropě každý rok ztratí kvůli hlukovému znečištění.
Procenili su da se u Evropi izgubi 1.6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Pokud byste tohle udělali u všech tisíc předášek, 2, 3 milionu slov byste zkrátili na 6 000.
Мислим... Ако бисте ово урадили са свих хиљаду TED говора, прешли бисте са 2.3 милиона на 6000 речи.
Můžete vidět moji ženu, jak se snaží dát cihličku pohlednic na pyramidu více než půl milionu tajemství.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
A pravděpodobně použijeme 1 800 megawattů ze solárních systémů, abychom vyprodukovali 3, 5 milionu kubických metrů vody.
I verovatno ćemo iskoristiti 1800 megavati solarnih sistema da proizvedemo 3, 5 miliona kubnih metara vode.
Moji fanoušci mě podpořili částkou téměř 1, 2 milionu, což z toho tehdy udělalo největší hudební crowdfundingový projekt v historii.
Fanovi su me podržali sa gotovo 1, 2 miliona, što je najveći muzički projekat ostvaren kraud-finansiranjem do sada.
Pomohli nám vybrat peníze, dostal jsem půl milionu Eur od japonské vlády
Oni su veoma ljubazni i finansirali su moj model.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Dříve v tomto roce měl ProtonMail tolik uživatelů, že nám došly zdroje, a když se tak stalo, komunita našich uživatelů se spojila a darovala půl milionu dolarů.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
Právě teď máme čtvrt milionu lidí, kteří se registrovali do Protonové pošty a tito lidé pochází odevšud, a toto skutečně ukazuje, že soukromí je nejenom Americká nebo Evropská otázka, je to globální otázka, ovlivňuje nás všechny.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
A 3, 7 milionu lidí vyplnilo tento dotazník v Americe,
У Америци је 3.7 милиона људи попунило упитник,
Má 5, 5 milionu hráčů. Měsíčně vydělá 80 milionů dolarů na poplatcích.
Од претплата зарађује око 80 милиона долара месечно.
Každý den ji navštíví asi půl milionu lidí.
I to stvara početnu stranicu. Uvek se penje, spušta, menja.
Doufáme, že během příštích pěti let tak zachráníme život téměř milionu dětí.
U narednih pet godina planiramo da spasemo živote skoro milion beba.
Jen Reuters vydá za rok tři a půl milionu událostí.
Samo Rojters objavi tri i po miliona vesti godišnje.
že bychom z nich mohli nakombinovat 6, 5 milionu různých systémů -- jenom z toho, co mají v tomto jednom obchodě.
Možemo sklopiti šest ipo miliona različitih muzičkih uređaja od komponenata koje su u ponudi u jednoj prodavnici.
Toto je shromáždění milionu lidí na březích Gangy v roce 2001, možná se jedná o největší shromáždění lidí, které se kdy událo, jak lze vidět ze satelitní fotografie.
Ovo je skup od milion ljudi na obali Ganga 2001. godine, možda najveće okupljanje ljudi ikada organizovano, prikazano na satelitskoj fotografiji.
0.70002007484436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milion savršenih delova. A zatim su vas promenili. 