Prevod od "miliardu" do Srpski


Kako koristiti "miliardu" u rečenicama:

Měl skoro v kapse miliardu dolarů když Green Fund ekologická organizace podala k okresnímu soudu v Lafayette žalobu ve snaze vše zastavit.
Matis je blizu da zaradi milijarde kad Zeleni fond zaštitari okoline, upada u podruèni sud u Lafajetu, podiže tužbu i želi zaustaviti operaciju.
Jako bys nás chtěl mít o samotě, abys nás zabil a sebral tu krabici za miliardu.
Ko da si nas htio odvesti da bi nas ubio i ukro nam kutiju.
Musím oddělat osm milionů lidí a vybrat miliardu dolarů.
Ja moram pobiti 8 miliona ljudi i pokupiti milijardu dolara.
V noci místní obyvatelé oslavují konec každého dne hostinou z darů moře a zpívají lidové písně pod nebem, na kterém, přísahám, můžete vidět miliardu hvězd.
Noæu stanovnici proslavljaju kraj dana, uz hranu sa morskog dna. Pjevaju pjesme ispod neba, gdje možete vidjeti milijune zvijezda.
To bude tak na miliardu jízdenek, dostat se zpět domů.
Mislim da cu morati da promenim milion autobusa da bi stigao kuci.
Nástup této levné a snadné energie, která mimochodem znamená miliardu nepřetržitě pracujících otroků, změnila svět v průběhu posledního století radikálním způsobem a zdesetinásobila počet obyvatel.
Dolazak ove jeftine i jednostavne energije koja je ekvivalentna, usput rečeno, milijardama robova koji rade dan i noć, promijenio je svijet na radikalan način tokom posljednjeg vijeka, a stanovništvo se povećalo 10 puta.
Zařízení za miliardu je trochu nad možnosti pana Turnera.
Nije li posao od milijardu funti malo izvan dosega g. Turnera?
Je mu 71, jeho majetek přesahuje miliardu, a právě se oženil s manželkou číslo 5, dvacetiletou modelkou spodního prádla.
71-godišnjak, vredan milijardu dolara, upravo se oženio 5. put, 20-godišnjakinjom što reklamira donji veš.
A miliardu dolarů, na tu jste zapomněla.
Zaboravila si pomenuti milijardu dolara. -Ne budi blesava.
Vypadá přesně jako ty, ale o miliardu dolarů chudší.
Izgleda kao ti, ali s nešto manje milijardi dolara.
Pane Changu, pokud se nám povede přivést do MLB prvního indického hráče, tak máte miliardu nových fanoušků.
Господине Ченг, ако у прву бејзбол лигу доведемо првог индијског играча, имаћемо милијарду нових навијача.
Začal jsem tu nenápadně pracovat a pak jsem potkal muže, který vydělal miliardu na evropském trhu s obligacemi a chtěl do něčeho vložit své jméno.
Započeo raditi tiho u početku, i... onda sam upoznao gospodina Koji je napravio milijarde na europskom tržištu obveznica, htjeli staviti svoje ime na nešto.
Minulý rok Apple přišel o jednu miliardu dolarů.
Prošle godine Apple je izgubio milijardu dolara.
Příště, až budeš chtít zabít miliardu let starého psychouše, nevybírej si meče vsekci pro děti.
Sljedeæi put kada želite da ubije Bazilion-godišnji psiho, ne pokupiti maè iz juniorskog sekciji.
No a tak se do toho můžete pustit a mít miliardu různých virů, které jsou všechny geneticky identické, ale liší se od sebe na základě jedné sekvence, která kóduje jeden protein.
Tako, imate milijardu virusa koji su genetski isti, ali koji se malo razlikuju međusobno na vrhovima, na jednom nizu koji šifrira jedan protein.
Když pak vezmete celou tu miliardu virů a dáte je do jediné kapky tekutiny, můžete je donutit reagovat s jakýmkoliv prvkem periodické tabulky chcete.
Ako uzmete milijardu virusa i stavite ih u jednu kap tečnosti, možete ih naterati da reaguju sa bilo čime iz periodnog sistema.
Pokud přijdete zpět o miliardu let později a opět se na ni podíváte, bude se vzdalovat rychleji.
Pogledajte je opet za milijardu godina, i udaljavaće se još brže.
Tak proč máme miliardu lidí, kteří nemohou sehnat jídlo?
Zašto onda imamo milijardu ljudi koji ne mogu da nađu hranu?
Evropská unie každý rok vynaloží přes miliardu eur na překlady mezi svými 23 úředními jazyky.
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.
Myslíte si, že se počet dětí sníží na jednu miliardu?
Да ли мислите да ће се смањити до једне милијарде?
Tím pádem stál jeden let raketoplánu až miliardu dolarů.
I tako spejs šatl košta milijarde dolara za svaki let.
Tento jeden jediný úspěch bude stát víc než miliardu dolarů.
I to će vas koštati milijarde dolara, taj jedan uspeh.
A ukazuje se, že lidský mozek spotřebuje zhruba stejně jako ostatní. V průměru šest kalorií na miliardu neuronů za den.
Ispostavlja se da je i za ljudske i za mozgove drugih vrsta, utrošak isti, prosečno šest kalorija na milijardu neurona, dnevno.
Za každou miliardu dolarů, kterou utratíme za vědu a výzkum, získáváme méně léků schválených pro trh.
I tako za svaku milijardu dolara potrošenih na istraživanje i razvoj sve je manje lekova koji su odobreni za tržište.
CA: Utrácíte snad miliardu dolarů ročně na vzdělání, nebo tak podobně.
KA: Vi trošite oko milijardu dolara godišnje na obrazovanje, čini mi se.
Takže jestli můžeme připojit Afriku a poslední miliardu lidí za takové cifry, měli bychom na tom už pracovat.
I naravno, ako možemo da povežemo Afriku i poslednjih milijardu ljudi sa takvim ciframa, trebalo bi to da radimo.
Pořád máme tady tuto skupinu, skoro miliardu lidí, ale teď to může skončit.
I dalje imamo grupu, skoro milijardu ljudi je tu, ali to može da bude okončano odmah.
Tady vidíte Andy ve výšce 4 500 metrů na mořem, ale zároveň jsme v čase o něco méně než miliardu let po zformování Země a Marsu.
I sada, ovo što vidite, mi smo 4 500 metara visoko na Andima ali smo zapravo u dobu od manje od milijardu godina nakon nastanka Zemlje i Marsa.
Nedávno byli označeni za nejinovativnější společnost světa oceňovanou na více než miliardu dolarů.
Nedavno su prepoznati kao najinovativnija kompanija na svetu, procenjena na preko milijardu dolara.
Celý zbytek vašeho těla posílá mozku jen další miliardu navíc.
Ostatak vašeg tela može poslati mozgu tek dodatnih milijardu.
Tato židle - Aeron - prodali jich za miliardu dolarů znovuobjevením toho, co to znamená prodat židli.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
V zemi, která má miliardu lidí a ještě nějaké navíc, proč tak málo?
У земљи са преко милијарду становника, зашто толико мало?
Řekli jsme: vezměte si jednu věc, cokoliv, co vás štve, vyberte si jeden týden a změňte miliardu životů.
Рекли смо, узмите једну идеју, било шта што вас мучи, одаберите једну недељу и промените милијарду живота.
V bohatých částech, to zahrnuje asi miliardu lidí, bychom se mohli uskromnit a užívat méně, ale každým rokem, toto číslo v průměru naroste tak, že v celkovém pohledu množství služeb na jednotlivce téměř zdvojnásobíme.
U bogatom svetu, recimo jedna milijarda koja je na vrhu, verovatno bi mogla da smanji korišćenje ovih usluga, ali svake godine, ovaj broj, u proseku će rasti, i tako, povrh svega, udvostručiće se broj usluga po osobi.
Kdo zajistí něco, co je miliardu nebo vícekrát větší než jakýkoli jiný odpad, na který si vzpomenete, např.
Ko će garantovati nešto što bi bilo bukvalno milijardama puta veće od bilo kog tipa otpada koji vam padne na pamet, npr nuklearnog ili tome slično?
Jak už jsme slyšeli včera, přes 1 miliardu lidí hladoví.
Kao što smo čuli juče, na svetu je više od milijardu gladnih.
Naštěstí Bill Gates věnoval miliardu na výzkumy v zemědělství.
Bil Gejts je, srećom, uložio milijardu u razvoj agrikulture.
Existuje více než 70 významných chorob, postihujících více než miliardu lidí po celém světě, které se sice na pohled od sebe liší, ale ve skutečnosti všechny vykazují abnormální angiogenezi jako společného jmenovatele.
Sve ukupno, postoji preko 70 ozbiljnih oboljenja koja muče više od milijardu ljudi širom sveta, koja na površini izgledaju kao da se razlikuju ali zapravo im je abnormalna angiogeneza zajednički imenitelj.
Tato krabice obsahuje jednu miliardu lidí.
Ova kutija sadrži jednu milijardu ljudi.
A naše paní učitelka nám řekla, že industrializovaný svět měl tehdy, v roce 1960, jednu miliardu lidí.
A naša učiteljica nam je rekla da je industrijalizovani svet, 1960., imao jednu milijardu ljudi.
První je, že vyhrajete ve sportce. Hodně přes miliardu korun.
da biste možda radije izabrali. Jedna od njih je dobitak na lotou. To je oko 314 miliona dolara.
Tento recyklační systém tu funguje již miliardu let.
Овај систем постоји већ милијарду година.
Tato země má přes miliardu obyvatel, ale mají 35 tisíc místních doktorů, kteří dokáží oznámit paralýzu, a kvalifikovaných lékařů, a rozsáhlý systém v lékárnách.
Tamo živi preko milijardu ljudi, ali imaju 35.000 lokalnih doktora koji beleže slučajeve paralize, i kliničare, ogroman sistem izveštavanja kod hemičara.
Nejvýznamnější hry dnešního světa evidují více než miliardu dat o svých hráčích, o tom, co každý dělá, mnohem detailněji, než byste kdy získali na webu.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
0.62362694740295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?