Prevod od "mezi světlem" do Srpski

Prevodi:

između svetlosti

Kako koristiti "mezi světlem" u rečenicama:

Je to místo mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrami.
TO JE PROSTOR IZMEÐU SVETLOSTI I SENKE, NAUKE I PRAZNOVERJA.
Zákony rovnováhy mezi Světlem a Tmou.
Zakoni kojima se èuva balans izmeðu svetla i mraka.
Uprostřed země mezi světlem a stínem, mezi vědou a pověrou, leží mezi jámou lidského strachu a hranicí absolutního poznání.
Ali je tanka linija izmeðu senke i svetlosti, izmeðu nauke i sujeverja. I ona leži izmeðu ambisa èovekovih strahova i vrhunca njegovog znanja.
A mezi světlem a temnotou... a ohněm a ledem jste tu vy, Hildebrando.
Izmeðu svetla i tame vatre i leda, tu ste vi, Ildebranda.
Počítači.....podle vzdálenosti mezi světlem a stěnou, lze určit pravděpodobný tvar a poloha bjektu vrhajícího tento stín?
Raèunalo, uzevši u obzir udaljenost svjetla od zida, možeš li ustanoviti najvjerojatniji oblik i položaj objekta koji baca sjenu?
Ne, podle očního specialisty, je úplně slepá, nepozná rozdíl mezi světlem a tmou.
Не. Лекар каже да је потпуно слепа, неосетљива на светлост.
Stále popisoval rozdíly mezi světlem a tmou.
Trabunjao je o razlikama izmeðu svetlog i tamnog piva.
Jako všichni Jiní si bude muset vybrat mezi Světlem a Tmou.
Као сви Други, мораће да одабере између Светла и Таме.
Mezi světlem a temnotou! Mezi existencí a nekonečnem!
Izmeðu svetosti i senke, izmeðu života i veènosti?
Převorové ještě vystupňovali ty své žvásty o nadcházejícím soudném dni, kdy budou všichni svědky konečné bitvy mezi světlem a temnotou.
Priori veæ pojaèavaju retoriku sa govorima o sudnjem danu "kad æe svi svjedoèiti konaènoj bitci izmeðu svjetlosti i tame."
Ztracen mezi světlem a tmou najdeš další část sama sebe.
Izgubljen izmeðu svetla i tame našao si novog sebe.
Před tisíci lety se tady odehrála velká bitva mezi Světlem a Tmou.
Pre hiljadu godina, ovde se vodila velika bitka izmedju Svetlosti i Tame.
Je to nějaká rovnice mezi světlem a temnotou.
Izgleda kao, neka vrsta jednaèine u vezi svetlosti i tame.
Zjistím, o jaký jde problém, pomůžu vám jej vyřešit a vrátit rovnováhu mezi světlem a temnotou ve vesmíru.
Otkriæu koji je to problem, pomoæi æu vam da ga rešite i da ponovo uspostavite ravnotežu izmeðu svetlosti i mraka u svemiru.
Tady, mezi světlem a stíny, tryská voda ze stovek podzemních pramenů.
Ovde, usred igre svetla i senki, voda izvire iz stotina izvora.
Někteří jednoduší živočichové mají jen světločivné body, které jim umožňují rozpoznat rozdíl mezi světlem a tmou.
Neke vrlo jednostavne životinje su imale ništa više od taèaka osetljivih na svetlo koje æe im omoguæiti da vide razliku izmeðu svetlog i tamnog.
Mají však skvrny ve tvaru oka které, jim umožňují poznat rozdíl mezi světlem a tmou.
Ali imaju oène toèke koje im omoguæavaju da raspoznaju razliku izmeðu svetla i tame.
Nepatrné rozdíly mezi světlem a tmou hovoří, kde jsou planety.
Male razlike izmedju svetlosti i senke govore nam o tome gde se planete nalaze.
Že rovnováha mezi světlem a temnotou musí existovat, a k ovládnutí síly luku a záchraně světa nejdříve musí dlaně náležit oboum stranám.
"Ravnoteža mora postojati izmeðu svetla i tame, i da bi koristili moæ luka i spasili svet, snage moraju biti izjednaèene.
Myslím ten kontrast mezi světlem a stínem...
Kontrast svetlog i tamnog tragièan je.
Mezi světlem a stínem kvetly prvosenky.
JAGORÈEVINA SVETA IZMEÐU SVETLA I SENKE.
Boj mezi dobrem... a zlem, mezi světlem a tmou.
Bitka izmeðu dobra... i zla, izmeðu svetla i tame.
Všichni chodíme ve stínu mezi světlem a tmou.
Svi hodamo u senci izmeðu svetla i tame.
Podívejte se na to levné plátno, amatérské tahy štětcem, nedostatek kontrastu mezi světlem a tmou, cenovky, na kterých je "75 centů".
Pogledajte jeftino platno, amaterske pokrete èetkicom, nedostatak kontrasta izmedu svetla i tame, Nalepnice na kojima piše "75 centi".
A až budu pryč, kosmická rovnováha mezi světlem a temnotou... skončí.
И када ја одем, Космички равнотежа између светлости и таме - Готово је.
0.17763090133667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?