Prevod od "metodě" do Srpski

Prevodi:

metod

Kako koristiti "metodě" u rečenicama:

Jakmile je pacient vystaven manipulativní metodě, stává se méně efektivní.
Jednom kada se subjekt izloži metodi manipulacije ona postaje manje efektna.
No, od té doby pracuje na metodě, která kombinuje kybernetiku a regeneraci.
Od onda radim na projektu koji povezuje kibernetiku i regeneraciju.
Chci se omluvit za to, co jsem řekl o tvé metodě.
I pitati da li bi me ponovno poduèavala?
Když na to dojde, téhle metodě bych dal přednost.
Sve u svemu, to je jedini naèin koji bih ja predložio.
Jsem to jen já, nebo jsme zrovna objevili kaz na vědecké metodě?
Je li to mislim samo ja, ili smo otkrili nedostatak u naucnoj metodi? Proðimo to opet, korak po korak.
Dobrá, kdo nám může říci něco o Newtonově metodě a jak se dá použít?
Dobro. Ko zna da mi objasni Njutnovu metodu i njenu primenu?
Naši špičkoví medicínští odborníci pracují na metodě, jak lidské emoce izolovat a vymýtit.
Naši vrhunski medicinski struènjaci su nastavili rad na izoliranju i iskorenjivanju Ijudskih emocija.
...což nás přivádí k Finleyho metodě.
...što nas dovodi do Finli metoda.
Ale poslední dobou o této metodě dost pochybuji.
Ali kasnije su mi bile upitne te metode.
Pak si vzpomněl, že někde četl o nejméně bolestivé metodě, vzít si sedativa a přes hlavu si přetáhnout igelitový pytlík.
Setio se da je proèitao da je najmanje bolan metod, da uzme pilule za spavanje i stavi kesu na glavu.
"Díky naší nové metodě, můžete snížit svou zátěž až o 4 cm. "
"Zahvaljujuæi našem Produžitelju možete narasti do 10 centimetara."
Patřily k metodě, kterou Teller rozvíjel při měření individuální citlivosti na kruhová spojení.
One su bile deo metoda koji je razvio Teler kako bi izmerio neèiju osetljivost na nusferièke veze.
Všichni naši agenti jsou bývalí vojáci a naše postupy jsou na míru dělané tak, aby odolaly jakékoliv metodě infiltrace.
Сви наши агенти су бивши специјалци, и наша протоколи су специјалну да издржи све методе инфилтрације.
Fitzi, umění a věda mají svůj styčný bod v metodě.
Umetnost i nauka se uvek prepliæu.
Nebudeme o této metodě dál mluvit. Je to příliš depresivní.
O tome nećemo dalje pričati.Suviše je deprimirajuće.
Ale skutečným objevem pro mě bylo, když jsem se dozvěděl o metodě herecké práce.
Међутим, право откриће десило се док сам учио о уживљавању у улогу.
Nemyslím si, že ti, kdo se přikloní k této metodě sebevraždy, si uvědomují, jak příšerná smrt je čeká.
Мислим да они који размишљају о овом начину самоубиства не схватају колико је језива смрт са којом се суочавају.
A třeba se díky té jedné jediné metodě stanete polyglotem i vy.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
Za prvé a především jsem se dozvěděla o nové metodě, jak změnit svět, ukázal mi způsob, jak být s někým v kontaktu a dávat a dělit se o zdroje takovým způsobem, který nebyl nepřiměřený a necítila jsem se při něm špatně.
Prvo i pre svega, naučila sam novi način promene u svetu koji mi je konačno pokazao, možda, način interakcije i davanja drugome, deljenja resursa na način koji nije čudan i zbog kog se ne osećam loše.
0.25513815879822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?