Prevod od "metafoře" do Srpski

Prevodi:

metafore

Kako koristiti "metafoře" u rečenicama:

Ne o nějakě tvojí mytologicko-poetickě metafoře... v příliš průhledně snaze, než aby ti to bylo ke cti.
Nije bitna mitska, poetska metafora koju si smislio u prozirnu pokušaju da ispadneš pametan.
Třeba v té části o touze a metafoře.
Ima malo o željama i metaforama sa ujedinjavanjem...
Skrytá stopa v metafoře o fotbalu.
Tajni trag je skriven u metafori fudbala.
Ano, génie, v této metafoře je nemocnice kuřetem.
Tako je genije, u ovoj metafori, bolnica je pile.
Zajímavé rytmické prostředky, které jsou kontrapunktem k základní metafoře lidskosti...
Pa, da, zanimljiva ritmièka rešenja, koja kao da se suprotstavljaju prikrivenoj metafori èoveèanstva...
Kdo je v téhle metafoře Žid?
Ko su Jevrejiu u ovoj metafori?
Možná. Ale to by se nehodilo k metafoře.
Možda, ali to ne bi odgovaralo metafori.
Dokonce v těchto kolísavých případech, se vždy dá najít vodítko k řešení v metafoře, že si mysl vzpomíná.
Čak i u tim alternativnim stanjima, tragove ka pravom sebi mogu se uvek naći u metaforama koje um izbacije napolje.
Kdo přesně je v téhle metafoře autobus?
Ko je to autobus u ovom scenariju?
Už v té metafoře ani nebudu pokračovat.
Neæu više èak ni da prièam preko ove metafore.
To je nahony vzdálený nějaký metafoře!
Ovo je najmanje stvar za metafore!
Protože jsem myslel, že mluvíš v metafoře, víš?
Mislio sam da to kažeš metaforièki.
Nemluvě o až příliš přesné metafoře... Nevěsta a ženich, bok po boku, prožívají vrcholy i pády, osud i náhody, v turbulencích života.
A govoriti o potrebi, ako ne i malo on-the-nos metafora... mlada i mladoženja zajedno, side-by-side, dok su proći kroz uspone i padove, i preokreta, i loop-de-petlje života.
To vypadá, že jste uvízla v té metafoře.
Zvuèi kao da si se ti zaglavila u toj metafori.
Vědci už dlouho hovoří o metafoře dvojího "já", když dojde na pokušení.
Научници се одавно позивају на подељену личност како би описали проблем искушења.
Lingvisté hovoří o tom, že metafory mají důsledky, což je v podstatě to, že bereme v úvahu všechny přesahy nebo koncepty obsažené v dané metafoře.
Lingvisti govore o metaforama kao da imaju podrazumevana značenja, a to je u suštini vid razmatranja svih implikacija ili ideja sadržanih unutar date metafore.
Jak se bráníte mediální interpretaci vaší práce, nebo vědecké interpretaci jejích aspektů jako v mozartovské metafoře, třeba: „„Á, MRI ukazuje, že hraní rozvíjí inteligenci.
Kako sprečavate interpretaciju Vašeg rada od strane medija, ili interpretaciju implikacija Vašeg rada od strane naučne zajednice, nešto poput metafore o Mocartu, gde se kaže: „Oh, magnetna rezonanca pokazuje da igra podstiče inteligenciju.
Avšak já bych chtěl, aby jste přemýšleli o iluzi jako o metafoře.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
0.35767889022827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?