Od Mlaðeg Medveda sam stvorio pravog neprijatelja.
Jak vidíte, z Mladšího medvěda se stal opozita, nejnebezpečnější ze všech čejenských válečníků, protože jejich způsob života je napůl přivádí k šílenství.
Vidite, Mlaði Medved je postao takozvani "naopaki". Oni su najopasniji od svih ratnika Èejena, jer ih njihov naèin života dovede skoro do ludila.
Jednou... sem přišel medvěd a pak medvěda museli utratit... tedy střelili ho puškou do hlavy a zabili ho a umřel.
Jednom došao je medved, a onda su medveda morali da unište što znaèi da su ga upucali u glavu puškom i ubili ga i on je umro.
Právě se chystám předvést jedné krásné princezně a její družině svého cvičeného medvěda Portose.
Trenutno se prehranjujem tako, da sa dresiranim medvedom Porthosom zabavljam princeze i njihove pratioce.
Jen drž medvěda mezi tebou a rozhodčím a bude to v pořádku.
Drži se izmeðu nje i sudije i biæe u redu.
Včera jsem viděla medvěda v kleci.
Videla sam medveda u kavezu juèe.
Douglasi, chci, abys zabil toho medvěda, tedy pokud máš ještě zájem.
SLUŠAJ, DAGLAS, AKO SI JOŠ ZA TO, HOÆU DA UBIJEŠ TOG MEDVEDA.
Potřebuju, abys zabil toho podělanýho medvěda.
SAMO MI TREBA DA UBIJEŠ TOG JEBENOG MEDVEDA.
Na tohohle medvěda jsem čekal celý svůj život, Sully.
SALI, CEO ŽIVOT ÈEKAM OVOG MEDVEDA.
Jestli toho medvěda nenajdu dřív, než on najde vás... stejně vám bude k ničemu.
SLUŠAJTE, AKO NE NAÐEM TOG MEDVEDA PRE NEGO ŠTO ON NAÐE VAS IONAKO NEÆETE PREŽIVETI.
Jak jsi zabil černého medvěda v Sakashitě, o tvé lásce k dceři kováře mečů a jak jsi porazil strašného válečníka s bílými vousy a zachránil vesnici Otsu.
Kako si ubio crnog medveda Sakašite, zaljubio se u kæi kovaèa, porazio si strašnog belobradog ratnika i spasio selo Otsu. Otsu?
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu.
Отишао бих на Арктик и убио поларног медведа и донео његову главу.
Mnoho udatných válečníků sledovalo cestu černého medvěda...
Mnogi hrabri ratnici, išli su po meseèini po medveðem tragu,
Víte, že má ortodontickou praxi u Velkého medvěda.
Znaš, on ima zubarsku ordinaciju u Great Bearu.
Zahnal jsem toho medvěda a ty už nemáš strach.
Oteram medvjeda. I više te nije strah.
Tak rád bych se teď zbavil medvěda, aby ses už nemusela bát.
Tako bih voleo da oteram medveda... da se više ne plašiš.
Najednou začneš rodit a já se k tobě nemůžu dostat, na rozdíl od toho medvěda.
I odjednom ti pocinješ da se poradjaš i ja ne mogu da dodjem do tebe. Ali medved može.
Během dneška dorazila skupina lovců medvědů, aby tohoto medvěda odstřelila.
Tim lovaca na medvede je stigao jutros da bi ubili medveda.
Jedná se o toulavého medvěda a měl by být co nejrychleji odstřelen.
U pitanju je medved lutalica i uskoro æe biti ubijen.
Jestli na toho medvěda vystřelí, pak je to nelegální činnost.
Ako ubije našeg medveda onda on to radi ilegalno.
Myslím, že sem toho medvěda přinesl a narafičil ho tu.
Mislim da je neko ubio medveda i doneo ga ovamo.
Stopy, které u v okolí vidíte, jsou od ruského medvěda, který sem přišel přes Finsko a Švédsko.
Tragovi koje vidite u oblasti su od ruskogf medveda, koji je migrirao kroz Finsku i Švedsku.
Zaplatím cokoliv, nemůžeme si dovolit publicitu o útěku medvěda!
Platiæu šta god treba! Ne možemo podneti publicitet bega. Uništiæe nas!
Naše krátkozrakost nad Středním východem zapříčinila, že jsme přehlédli velkého medvěda uprostřed místnosti.
Zbog naše kratkovidnosti oko Srednje Azije nismo vidjeli velikog medvjeda koji sjedi nasred sobe.
Myslím, že je to s největší pravděpodobností útok medvěda.
Mislim da je ovo najverovatnije napad medveda.
Bude stejně dobrý pro vlka jako pro medvěda, myslím.
Ваљда је добро име и за вуке колико и за медведа.
Nechtěla jsem, aby tě změnila v medvěda.
Нисам тражила да те промени у медведа.
Medvěda jsem zabil svým kopím a toho psa se mi podařilo uškrtit holýma rukama.
Медведа сам убио копљем, а пса сам успео да задавим голим рукама.
To já jsem zase zaslechl, že se přeměnil v medvěda.
A ja sam èuo da se pemetnuo u medveda.
Takže bychom spíš měli lézt po horách a lovit nějakýho zasranýho medvěda, zatímco tvůj zkurvenej bratr prodává naše ženy farmářům!
Radije æeš nas terati da se penjemo po planinama, da lovimo medveda dok tvoj pièkasti brat prodaje naše žene ratarima!
V lese jsou dva lidé a potkají medvěda.
Dvoje ljudi je u šumi, i nalete na medveda.
Vypadá to, že se tvůj křupavoučký vládce vydal na lov na medvěda.
Èini se da tvoj prženi Gospodar stigao odluèan.
Dala jsi ji do toho medvěda, že jo?
Ubacila si je u medveda, zar ne?
A následující den ses tam vrátila a... viděla medvěda?
A sutradan si se vratila tamo i videla si medveda, kako ti se èini?
a jinou skupinu dětí, které byly vystaveny jen zvuku a dívaly se na obrazovce jen na plyšového medvěda.
и имали смо још једну групу беба која је излагана само аудио запису док је на екрану гледала медведа.
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Představte si, že jdete lesem a uvidíte medvěda.
Zamislite da šetate šumom i vidite medveda.
Jestli je miska táty medvěda příliš horká, a miska mámy medvědice příliš studená, neměla by být miska medvíďátka ještě studenější, pokud budeme pokračovat takto dál?
Ako je činija tate medveda suviše vrela, a činija mame medveda je suviše hladna, zar ne bi trebalo da je činija bebe medveda čak i hladnija, ukoliko pratimo trend?
Zleva se objeví tento samec polárního medvěda, divoká ššelma s upřeným pohledem.
A sa leve strane, na scenu stupa ovaj divlji mužjak belog bedveda, sa predatorskim pogledom.
Lidské bytosti, dítěti, stačí jen sledovat své rodiče, jak zabíjejí ledního medvěda, stahují ho z kůže a pak si ji obléknou, srstí na tělo, aby se to okamžitě naučilo.
Ljudsko biće, dete, može samo posmatrajući svog roditelja dok ubija nekog polarnog medveda i skida mu kožu da stavi krzno na svoje telo, i da to nauči u jednom koraku.
Toto je Sadua, který přišel a odevzdal svého medvěda.
Ovo je Sadua koji je došao i predao nam svog medveda.
A dnes chci ohlásit velkou novinku. Příští měsíc budeme převážet posledního indického medvěda do naší záchrané stanice.
Velika vest koju danas želim da objavim je ta da sledećeg meseca dovodimo poslednjeg medveda koji pleše u Indiji, u naše prihvatilište.
0.90664100646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od Mlaðeg Medveda sam stvorio pravog neprijatelja. 