Poslednjih šest Lord Maršala nazivali su ovo svojim domom.
Mám pocit, že se spíše snaží, držet informace mimo dosah rukou federálních maršálů.
Ja prije imam osjeæam kako krije informacije od federalnih maršala.
Máte moje naprosté ujištění, že budu mít jednotku státních maršálů okolo dr.
Imate moje apsolutne garancije. Imaæu odred državnih šerifa Oko dr.
Sterling je teď problém federálních maršálů.
On je sad problem Saveznih Šerifa.
Úřad maršálů už provádí vyšetřování a vyšetřuje okolnosti, které se staly v tom hotelu...
Kancelarija šerifa je sprovela unutrašnju istragu o onome što se dogodio u hotelu...
Největší kancelář Maršálů jakou jsem kdy viděl.
Najveæa šerifska kancelariji koju sam ikada video.
Pošlu ti do Parisville pár Maršálů.
Poslao sam par zamenika do Parisvila.
Chci říct, kdo by mě otravoval, když mi... hlídá záda nejlepší pistolník, ze všech maršálů?
Mislim, ko æe uopšte da me muèi kad imam... broj jedan pištoljerosa u celom saveznoj službi šerifa da mi èuva leða?
Násilné držení rukojmí na stanici maršálů?
Nasilna situacija sa taocima u kancelariji saveznog šerifa?
Napětí tady v Oxfordu, v Mississippi stouplo stejně vysoko jako místní teploty, když James Meredith, doprovázen oddílem federálních maršálů, přijel k univerzitnímu kampusu.
Napetost je tolika, koliko i temperatura ovde u Oksfordu, u Misisipiju, kad je Džejms Meredit, u pratnji kontigenta federalnih èuvara reda, stigao u državni univerzitet.
Ty vrahy si vyzvedl párek U.S. maršálů a to bylo naposledy co jsem o nich slyšela.
Ubice je pokupilo par šerifa i to je poslednje što sam èula o njima.
Využíváme všech prostředků úřadu amerických maršálů.
Sav teret i resursi ureda Maršala Sjedinjenih Država su donešeni na snagu.
Pár federálních maršálů mě dnes v noci přijde zatknout.
Nekoliko federalnih šerifa dolaze da me uhapse veèeras.
Hele, kolik maršálů bude chtít vést bandu odsouzenců?
Koliko maršala želi voditi grupu zatvorenika?
Nevěděl jsem, že marihuana spadá do kompetence maršálů.
Nisam bio svjestan da "zloupotreba" marihuane spada u "nadležnost" maršala.
Už jsme vyhlásili pátrání a zásahová jednotka maršálů bude sledovat další stopy.
Bolo's veæ traži mrtvaèka kola, a maršali æe svoje snage usmjeriti na druge tragove.
Každopádně se postarám, aby vám úřad Maršálů poslal mou zprávu.
U svakom sluèaju, pobrini se da ti maršali pošalju moj izveštaj.
Věděl jsi, že nad vámi není nic jiného než tvůj vlastní prázdný byt, tak jsi vystřelil do vzduchu, i když jsi věděl, že je to proti pravidlům maršálů, protože sis myslel, že neuslyší nic jiného než hudbu.
"Znao si da iznad nema ništa osim tvog praznog stana, " "pa si ispalio hitac u zrak, iako si mislio da to" "nije u skladu sa politikom maršala, jer si mislio da je to"
Úřad maršálů by vám rád poděkoval za vzniklé potíže.
Služba maršala vam se želi zahvaliti zbog vašeg truda.
Poslední dvě hodiny jsem si užíval pohostinnosti U.S. maršálů.
Proveo sam zadnja dva sata kao gost Službe U.S. maršala.
Ale dokud ty peníze nedoručím úřadu maršálů, není šance, ze by vás nechali na pokoji.
Ali dok ne dostavim te pare u Službu maršala, nema šanse da æete ikad biti ostavljeni na miru.
Jen se postarej, aby všechno, co děláš, patřilo do kompetence maršálů. Běžte.
Samo se pobrini da sve što zapravo radiš su maršalska posla.
Po uplynutí 24 hodin připadne veškerý majetek v domě úřadu maršálů.
Nazovimo ga tako. 24 sata od sada, sve ostavljeno u tom objektu pripadaæe Uredu Maršala.
Tohle všechno je na Pascala nebo na kancelář maršálů?
Ovo je za Paskala ili kancelariju šerifa?
A všiml sis, že jsem byl před kanceláří maršálů?
Primetio si da sam bio ispred zgrade šerifa?
Je tam všechno z databáze maršálů, co jsi chtěl.
Ovo je sve što si tražio iz baze šerifa.
Nastrčila pár mých vlasů do kanceláře maršálů.
Podmetnula je moje dlake u kancelariju šerifa.
A vykonstruoval obvinění tak, aby mu v hledání manželky pomáhal úřad maršálů.
Izmislio je optužbe, kako bi angažirao, cijeli U.S. ured šerifa, u pomaganju proganjanja njegove žene.
Raylane, tohle je případ U.S. maršálů.
Ovo je sluèaj službe saveznih šerifa.
Pak přišla ta zatracená bouře a přišel ten kovboj od U.S. maršálů.
Onda ova prokleta oluja udari, a neki šerif kauboj kuca na vrata.
Jmenuji se Gail McLeodová a najala mě kancelář státních hasičských maršálů, abych dohlížela na rozdělování státních peněz chicagskému hasičskému sboru.
Angažovala me je kancelarija vatrogasnog šerifa da smanjim uplate državnog novca u ÈVJ.
Pane McAvoyi, shledávám vás vinným z pohrdání soudem a nařizuji vám odevzdat se do rukou maršálů zde v budově dnes v pět hodin odpoledne.
Макавој, осуђујем вас због непоштовања суда и наређујем вам да се предате шерифима у згради данас у пет.
Jen podle tebe a kanceláře hasičských maršálů měl na hrudi výstražné znamení.
Samo ti i šefov ured ste mislili da ima crvenu zastavu na svojim grudima.
A k tomu všemu se nějakej šprt naboural do databáze maršálů.
A povrh svega, neki kreten je iz podruma svoje mame, hakovao bazu US šerifa.
Ale jsem šéf maršálů, strážníku Lappicolo, takže se začněte chovat slušně, nebo vám natrhnu prdel, že se vám do ní vejde meloun.
Ali kaže "glavni zamenik", policajèe Lapikola, pa æeš ili promeniti stav, ili æeš dobiti novi šupak velièine lubenice.
A jako by toho štěstí bylo málo, ten chlap u sebe neměl jen všechny doklady ale i vizitku od Maršálů.
Uz tu nesreæu, pregledamo mu džepove, osim vozaèke, naðemo i vizit-kartu amerièke maršalske službe.
Pokud vystrčíš nos z pozemku, odstraníš monitor, zneškodníš ho nebo zmanipuluješ, bude upozorněna městská policie, státní policie a Úřad US Maršálů, z nařízení soudu.
Ako samo zakoraèiš van imanja, ako se monitor pomeri, onemoguæi, ili ga neko bude èaèkao, policija Safolk Kauntija, državna i federalna policija æe biti odmah obavešteni, po nalogu suda.
Když na tebe pošlou dost poldů a maršálů, což udělají, chytí tě, strčí do vězení a až do soudu zahodí klíč.
Pošalju li dosta policajaca, i šerifa na tebe... A hoæe, uhvatiæe te, smestiti u zatvor i baciti kljuè do suðenja.
Slyšel jsem, že zvýšil počet maršálů v téhle oblasti.
Чуо сам да је повећана маршал присуство на том подручју.
Může vám úřad maršálů s něčím pomoct, agente Wellere?
Mogu li ti maršali pomoæi nešto, agente Veleru?
3.6233348846436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslednjih šest Lord Maršala nazivali su ovo svojim domom. 