Dokážu si představit, jak těžké to pro tebe bylo, dostat se u maršalů tam, kde teď jsi.
Mogu samo da zamislim koliko ti je bilo teško da stigneš dotle dokle si stigla u službi šerifa.
Nebo můžete využít ochranu, kterou vám poskytne úřad maršalů.
Ili možete da prihvatite zaštitu šerifovske službe.
Od dnešního poledne převzal úřad U.S. maršalů zodpovědnost za všechna vaše aktiva.
Danas od podne služba saveznog šerifa preuzima odgovornost na svoj vašoj imovini.
Tenhle dům je teď ve vlastnictví úřadu U.S. maršalů, takže nám zaplatíte nové dveře?
Ova kuæa je sada u vlasništvu službe saveznog šerifa, želite li nam kupiti nova vrata?
NevěděI jsem, že nemovitosti spadají do kompetence maršalů.
Nisam znao da su nekretnine u šerifovoj oblasti.
A pokud to tak není, možná jim poskytne útěchu to, že úřad U.S. maršalů nabízí 50.000 dolarů každému, kdo poskytne takovou informaci, která dostane Boyda zpátky do vězení.
Neka im ova hrana pruži sve što im je potrebno, ali ako im ne pruži, neka im bude za utehu znanje da služba saveznih šerifa nudi 50.000$ svakome ko pruži informacije koje æe Bojda vratiti u zatvor.
Jeden z našich maršalů prověřoval vaše kauzy.
Jedan od zamenika je pregledavao vaše sluèajeve.
Právě vás bere do vazby... jak Kentucká státní policie, tak úřad U.S. maršalů.
Sada ste pod nazorom policije Kentakija i službe saveznih šerifa.
Tak teď se to stává majetkem úřadu U.S. maršalů, a to do doby, než budete schopný prokázat, že jste k nim přišel poctivě, víte jako předložením darovacích smluv nebo účtenek.
Pa, sad je vlasništvo šerifovske službe dok ne dokažeš da si ga pošteno dobio, znaš, uz formulare za donacije i priznanice.
Jménem úřadu U.S. maršalů a vlády Spojených Států, vás tímto prohlašuji za jmenovaného.
U ime službe šerifa SAD i vlade Sjedinjenih Država, proglašavam te zamenikom. -Šta?
To znamená, že mi budeš buď pomáhat s vyšetřováním, nebo se dostaneš do rozporu s ujednáním 39b U.S. maršalů, za což bys mohl dostat až tři roky ve federální věznici.
Znaèi da æeš ili mi pomoæi u mojoj istrazi ili æeš prekršiti paragraf 39b zakona o saveznim šerifima, za šta sleduje kazna ne duža od tri godine u saveznom zatvoru.
Takže tady můžeš jen tak sedět a čekat, až koupíš kulku... a nebo můžete využít ochranu, kterou vám poskytne úřad maršalů.
Ok, možeš sjediti ovdje i èekati da uhvatiš metak... Ili možeš prihvatiti zaštitu službe saveznog šerifa.
Nevím, jestli je to věc maršalů, nebo věc Texasu.
Ne znam da li je to šerifski naèin ili texaški naèin.
Jsem velitel úřadu Maršalů v Miami.
Ja sam glavni zamenik šerifa kancelarije saveznih šerifa u Majamiju.
Hledáme těch 20 tisíc dolarů, které dal úřad Maršalů vašemu otci, aby je předal Bo Crowderovi.
Tražimo 20.000$ koje je šerifovska služba dala tvom ocu da ih da Bou Krauderu.
Buď přijmeš ochranu, nebo u maršalů končíš.
Ili æeš prihvatiti zaštitu ili napusti šerifovu službu.
Když zástupce U. S. Maršalů nabízí někomu drink, v tomhle suchém kraji, opatrný člověk by to měl odmítnout.
Kad ti savezni šerif ponudi da plati piæe u suvom okrugu, oprezan èovek bi mogao da ga odbije.
Zástupce maršalů Givens, jestli mě neklame zrak.
Zamenièe šerifa Givense, dok živim i dišem!
Tohle je oficiální mince východokentuckých maršalů.
To je zvanièni novèiæ šerifa iz istoènog Kentakija.
Velitel maršalů Art Mullen, pane Reasonere.
Glavni zamenik Art Malen, g. Rizoner.
Jste si vědoma, že úřad maršalů poskytuje soudu ochranu ve všech federálních případech?
Znate li da šerifova služba pruža osiguranje sudnice u svim federalnim sluèajevima?
Proplatí mi úřad maršalů ten zlikvidovaný minibar?
I, hoæeli mi šerifova služba platiti za desetkovanje mog minibara?
Ale... mohl byste mít problémy s úřadem maršalů.
Oh, ali ti... ti bi mogao upasti u probleme sa šerifovom službom.
Myslím, že problémy s úřadem maršalů už mám.
Ja mislim da sam veæ u problemima sa šerifovom službom.
Tady zástupce U.S. Maršalů, Annie Frostová, váš syn bude čelit trestu smrti za osminásobnou vraždu, pokud se nevzdáte.
Ovdje Zamjenik U.S. Marshal Annie Frost, a tvoj sin æe se suoèiti sa smrtnom kaznom za osam ubistava, ako se ti ne predaš.
Jsme od U. S. maršalů. Volali jsme vám cestou sem.
Savezni maršali, zvali smo na putu ovamo.
Jménem maršalů Spojených Států se... se vám omlouváme za případné nepříjemnosti které jsme mohli způsobit, ano?
U ime saveznih maršala mi, mi se isprièavamo za bilo kakvu neugodnost koju smo možda izazvali. Ok?
Slouží v týmu U. S. maršalů.
On je šef jedinice saveznih šerifa.
Řekl to dalším dvěma muklům, kteří si tu informaci nechali pro sebe, dokud nesejmuli pár maršalů.
Rekao je drugo dvoje zatvorenika koji su držali informaciju za sebe dok par maršala nije ubijeno.
Charlie, Rayi, s tím zabitím maršalů nemám nic společnýho.
Charlie, Ray, Ja nisam imao veze s ubojstvom tih maršala.
Ale honění uprchlíků je hlavní náplní práce maršalů.
Mada opet, hvatanje begunaca je osnovna delatnost šerifa.
Zavolala jsem příteli v Úřadu US maršalů.
Pa, ja sam napravio poziv prijatelju u SAD maršal ured.
6.2520551681519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu samo da zamislim koliko ti je bilo teško da stigneš dotle dokle si stigla u službi šerifa. 