Prevod od "mariňák" do Srpski


Kako koristiti "mariňák" u rečenicama:

Moc se mi nelíbí, jak říkáš "mariňák".
Ne sviða mi se kao kažeš 'marinac'.
Já můžu říkat "mariňák", jak chci.
Mogu to reæi kako god žeIim, kvragu!
Ano, seržante. Jsem lepší mariňák než zpěvák.
Iskreno, boIji sam marinac nego pjevaè.
Zack Gregory, bejvalej mariňák, byl třikrát zatčenej.
Зек Грегори је бивши маринац. Три хапшења. Напад.
Když nějaký mariňák vybočí z řady, srovnáme ho do latě.
Ako marinac posrne, ostali ga vrate na pravi put.
Přišla vám říct... že ten Mariňák je pryč.
Došla je da ti kaže da je marinac nestao.
Dva roky jsi byl mariňák, a pět vteřin jsi byl nebezpečný zločinec.
Bio si marinac dve godine i onda agresivni kriminalac pet sekundi.
Mariňák, průzkumník a odstřelovač mě odzbrojil tři týdny po škole.
Mene je razoružao marinac izviđač snajperista tri nedeIje pošto sam izašao sa akademije.
Bývalý mariňák, vychoval své děti na ulici, levné motely, lesní boudy -- opravdu polovojenský přeživší typ.
Bivši marinac, podigao klince putujuæi, po jeftinim motelima i šumskim kolibama. Tipièan primjer paravojnog preživljavanja.
Není možné, že by mariňák přežil rok bez toho, aniž by měl krev na svém bajonetu.
Nema šanse da marinac izdrži godinu dana bez malo krvi na svom bajonetu.
Když jsme se vrátili z Afghánistánu máma mi zkusila pustit tu písničku a já na ni "Kurva mámo, já sem mariňák.
Kada smo se vratili iz Afganistana, mama mi je to puštala. Rekao sam: Zajebi to.
Že ten mariňák ze zásobovací jednotky byl zajat, a oni pak jeho prdel vystavili uprostřed města.
Taj marinac koji je zarobljen, obesili su ga u centru grada.
Blondie řekl, že tam byl s nima nějaký americký mariňák!
Blondie je rekao da je s njima Amerièki marinac!
Zdá se, že tvůj kámoš mariňák neposlouchal, když si říkal, že je mrtvej.
Èini se da te tvoj marinac nije èuo kad si ga proglasila mrtvim.
Bývalý mariňák, vojenský ranger a zelený baret.
Bivša Foka, rendžer i zelena beretka.
Ona je mladá, sexy mariňák, který zneškodňuje bomby.
Ona je mlada, zgodna marinska bombaška tehnièarka.
Zjistíš, jestli tvá slečna mariňák neměla nějaké nepřátele?
Jeste li saznali da li je vaša marinka imala neprijatelja?
Jsi ten nejstatečnější mariňák, co znám, Hectore!
Ti si najhrabriji marinac, koga sam ikad video, Hektore!
Bývalý mariňák jako vy by na tohle měl být zvyklý.
Bivši marinac bi trebao biti naviknut na to.
Možná už nebudu schopen sloužit své vlasti jako Mariňák, ale to neznamená, že jí nemůžu sloužit.
Možda više ne mogu služiti svojoj zemlji kao marinac. Ali to ne znaèi da joj ne mogu služiti.
Kámoš mariňák ze San Diega, mi jednou řekl, že pokud někdy budu v New Yorku, tak vás mám najít.
Prijatelji iz marinaca iz San Diega, mi je prièao, da ako ikada doðem u New York, potražim tebe.
Musím si to urovnat se svou ženou a dětmi a musím být schopný jak fyzicky, tak psychicky čestně sloužit jako mariňák i jako chlap.
Moram pružiti život kakav zaslužuju moja žena i deca, a da bih to uradio moram biti sposoban, i fizièki i mentalno, da ispoštujem svoje dužnosti kao marinac i kao èovek.
Pravý mariňák... a nejlepší voják, kterého jsem kdy potkal...
Pravi marinac. I najbolji pogodak koji sam ikada sreo...
Jess, Brody je momentálně mariňák bez poslání.
Džes, Brodi je sada marinac bez zadatka.
Já vím, že jsi mariňák a tak, neměla bych být překvapená...
Mislim, znam da si marinac i ne bi trebalo biti iznenađena.
A jako mariňák jsem složil přísahu, že budu chránit Spojené státy americké proti nepřátelům venku i doma.
Kao marinac zakleo sam se da æu braniti Sjedinjene Države od neprijatelja, kako stranih, tako i domaæih.
Ano, lépe se je obléci jako bývalý Mariňák, který je hledaný pro vraždu.
Bolje je da se obuèeš kao bivši marinac koga traže zbog ubistva. Izvini.
A nevěděl jsem o něm nic víc, než jen to, že byl bojem zocelený americký mariňák, který se vyrovnával s kurevskýma věcma, který...
I nisam znao ništa o njemu, nego da je bio taj... okorjeli borbeni amerièki marinac, kojem su se dogaðala neka sranja, koja ja... Oh, oprostite na izražavanju. Oprostite mi, svi.
Mariňák Terry, líbí se mi, jak to zní.
Terry, marinac. Sviða mi se kako to zvuèi.
Nejsem mariňák, jsem námořník, ale kokot jako ty mě nebude oslovovat tak ani tak.
Ja nisam marinac, ja sam mornar. A seljaèina kao što si ti me neæe zvati nikako.
Je to mariňák, byl třikrát v Afghánistanu, má posttraumatickou poruchu.
Bio je marinac, tri ture u Avganistanu, dijagnostikovan mu je posttraumatski stres.
Tohle je Jack Bronson, bývalý americký mariňák.
Ovo je Jack Bronson, bivši Amerièki marinac.
McNeely byl z... Byl to zasranej mariňák.
Znaš, MekNeely je bio mornarièki tuljan.
Ty si myslíš, že jsi mariňák?
Još misliš da si marinac, druže?
Když se mariňák vylodí na pláž, nikdy nezastaví a neohlíží se.
Kad marinac izaðe na obalu on ne staje i ne osvræe se nazad.
Takže, ty jsi bývalý mariňák, co?
Ti si bivši marinac, zar ne?
Můj syn je mariňák. Slouží na základně Camp Dwyer.
Ali moj sin je marinac u kamp Dvajeru.
Mariňák, zběhnul do Ruska, vrátil se, ale každý, kdo o Oswaldovi psal, ho studoval až po atentátu.
Marinac, prebegao u Rusiju, vratio se... Ali svi koji su pisali o Osvaldu prouèavali su ga nakon atentata.
0.678218126297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?