Tři doposudní vážné vztahy, ale ani jeden však neskončil manželstvím.
Tri ozbiljne veze, nijedna nije rezultirala brakom.
Mělo by to mít něco společného s jeho šťastným manželstvím?
Па, можда би могло нешто за срећно венчање?
Bude se muset přísahat na souhlas... s královým manželstvím.
И овим документом ће обавезати на заклетву лојалности у вези брака.
Co má láska společného s manželstvím?
Šta ljubav ima veze sa brakom?
Už dávno mi bylo jasné, že s našim manželstvím je konec.
Znala sam da je vrijeme da poènem iz poèetka.
Kdy se jí svěříš s tím utajeným manželstvím?" Ty po ní jedeš!
"Kada æeš joj priznati da ste u tajnom braku?" "Ti je želiš!"
Vyhýbat se pohledům vaší ženy, když se vyrovnáváte s manželstvím bez sexu?
Onda pokušaj da izbegneš pogled svoje žene dok se miriš sa svojim brakom bez seksa.
Ta fráze s manželstvím, na to přišla Tessa nebo ty?
Ta fraza o braku... Je li to Tessina fraza ili tvoja?
Jednoho dne chci najít perfektní družku a usadit se ve svazku, který doufám bude manželstvím požehnaným osudem a bude trvalou harmonií.
Желим да једног дана нађем савршену партнерку и да се смирим у браку за који се надам да ће бити благословљен поверењем и који ће бити чврсто заједништво.
To je pouze jediná věc, která vás může přivést zpět k nějaké šarádě normálního života, když vás to zasáhne, co uděláte s vašimi dětmi, s vaším manželstvím.
To je jedina stvar koju želim da vrati nekog iz šarade u normalan život, kada vas pogodi šta radite deci ili braku.
Jsem částečně zodpovědný za to, co se stalo s naším manželstvím.
Ja sam djelomièno kriv za ono što se dogodilo našem braku.
Já nevím, co se stalo s mou ženou nebo s mým manželstvím, a ty se tady náhodně zjevíš a snažíš se to zlehčovat.
Ne znam šta se dešava sa mojom ženom i mojim brakom, a to što se ti ovde povremeno pojavljuješ, ne olakšava mi da sve ovo shvatim.
Nevím, co se stalo s mojí ženou a mým manželstvím a ty se tady najednou objevíš a vůbec mi to neulehčuješ.
Ne znam šta se dogodilo sa mojom ženom ili mojim brakom, a to što se ti ovdje povremeno pojavljuješ, ne olakšava mi da sve ovo shvatim.
Když umřeli naši rodiče, rozhodl se tímto manželstvím zachránit budoucnost naší rodiny, i když to znamená zničení té mojí.
Kada su nam umrli roditelji... Oèekuju da ovaj brak osigura buduænost porodice, èak i ako to znaèi da je moja uništena.
Co se to děje s tvým manželstvím?
Šta se dogaða s tvojim brakom?
Že ty rozchody, přestože byly bolestivé, tě nejspíš zachránily před mizerným a velice drahým prvním manželstvím.
da su te ti prekidi, premda tragièni, verovatno spasili od lošeg i vrlo skupog prvog braka.
Ne, jenom nevěřím na sex před manželstvím.
Ne vjerujem u seks prije braka!
Četl jsem o vašich experimentech s manželstvím a nechal jsem moje lidi zjistit, co tu vlastně děláte.
ÈITAO SAM O VAŠIM BRAÈNIM EKSPERIMENTIMA, I IMAM SVOJE LJUDE KOJI SU MALO ISTRAŽIVALI
A když i někdo tak mrzutý jako já má možnost štěstí, tak to bude pěkně osamělé v té zemi ubožáctví, kterou nazýváš manželstvím.
Kada èak i mizantrop poput mene zgrabi priliku za sreæu, postaæe prilièno usamljeno u toj Zemlji Bede koju nazivaš brakom.
Manželstvím s tím, který vaše město dobyl, ale také zachránil.
Вашим браком за онога који је у исто време освајач и спасилац вашег града.
Kvůli tomu, co provedla s vaším manželstvím.
Ono što je ona uradila vašem braku.
Víte jak se říká třem kruhům spjatým s manželstvím?
Kako se zovu tri prstena braka?
A tato spojenectví musí být často zpečetěna manželstvím.
Ta savezništva èesto moraju biti krunisana brakom.
Jste si jistý ohledně té doložky s manželstvím?
Jesi li siguran u vezi braène klauzule?
Spojení mezi manželstvím a penězi není nic nového.
Znaš, veza izmeðu braka i novca nije novost.
To jen ten chlap s manželstvím pro zelenou kartu.
To je momak koji se ženi zbog zelene karte.
Jen jsem prostě nikdy nepochopil tu posedlost manželstvím.
Nikada nisam razumeo opsesiju brakom kao neèim konaènim.
Takže buď pohrdá manželstvím nebo je jeho fantazií svobodná žena.
Ovaj lik ili prezire brak ili su mu devojke fantazija.
Co myslíte, že se stane s vaší kariérou, manželstvím, když na to přijdou?
STA BI BILO SA VASOM KARIJEROM ILI BRAKOM KADA BI SE TO OTKRILO?
Končím s manželstvím, on končí se vztahem, spala jsem se snoubencem své nejlepší kamarádky.
Ja se rastajem, on prekida vezu, jebala sam se sa zaruènikom svoje najbolje prijateljice.
Porovnávám své manželství k Bohu s typickým manželstvím.
Usporeðujem svoj brak s Hristom s tipiènim brakom.
Desítky let později, byly životy těch obětí..... zničené depresemi, závislostmi a rozpadlým manželstvím, sebepoškozováním, sebevraždami...
Decenijama kasnije, životi žrtava... Uništeni depresijom i zavisnošæu, razorenim brakovima, samopovreðivanjem, samoubistvima...
Navzdory svým manželstvím a mému záletnictví si stále pamatuju tu noc, kdy jsem o tebe přišel.
Uprkos mojim brakovima, razonodama, i dalje pamtim noæ kada sam te izgubio.
Byl to nějaký smutný stařeček, znuděný svým manželstvím a nadšený, že teď bude dělat sexy mladou prdelku.
Био је неки јадни старац, којем је досадио брак и био је узбуђен што је смувао "пилетину".
Řekl jsem jí, že si manželstvím nejsem jistý.
Rekao sam joj da nisam siguran da želim brak.
Ale pořád... mám potíže s manželstvím.
Ali ipak imam nekih neugodnosti oko braka.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
To je ideja da ako volite svog muža ili ženu, ali vas i dalje privlače drugi ljudi, onda nešto nije u redu sa vama, nešto nije u redu u vašem braku, sa vašim partnerom.
0.24811220169067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri ozbiljne veze, nijedna nije rezultirala brakom. 