Prevod od "manipulací" do Srpski

Prevodi:

manipulacije

Kako koristiti "manipulací" u rečenicama:

Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci... mezi zvýšenou sugestibilitou a manipulací této odezvy.
Проучавање сублиминалних утицаја је показало да постоји корелација између појачане сугестибилности и ове појаве.
Řekl bych, že Vorijové použili kombinaci technik kontroly mysli, spolu s fotometrickou projekcí, těžkou emocionální stimulací a vysoce sofistikovanou psychotropní manipulací.
Mislim da Voriji koriste kombinaciju tehnika za mentalnu kontrolu, ukljuèujuæi fotometrièku projekciju, snažne emocionalne podražaje i visoko sofisciranu psihotropsku manipulaciju.
Goa'uldi s manipulací času už experimentují.
Goa'uldi su eksperimentisali s manipulacijom vremena.
Jaká jsou následná rizika když svojí manipulací narušíte ten software?
Zanima me što se najgore može dogoditi.
Stačí jenom zpět přerovnat tvé obratle sérií přesných manipulací a natažení a tím zmírnit tvoji bolest.
Sve što je ostalo je da regulišemo tvoje pršljenove kroz seriju nežnih pokreta i istezanja i tako te oslobodim bola.
Mám informaci týkající se vašeho vyšetřování ohledně manipulací se svědky.
Имам информације о вашој тренутној сведок-завера истрази.
Moje zdroje u policie mi říkají, že řadoví policisté jsou zděšeni touto nehoráznou politickou manipulací.
Moji izvori tvrde da su policajci zgranuti ovom manipulacijom.
Víš, možná kdybys mi řekl všechno, jednal se mnou s trochou úcty, mohli jsme vyřešit věci, ale ne, byl jsi příliš zaměstnán manipulací se mnou, jako vždy.
Znaš, možda da si mi sve rekao, da si me tretirao s malo poštovanja mogli smo srediti stvari, ali ne, bio si previše zauzet manipulirajuæi samnom, kao uvijek.
Určitě musíte mít nějakou práci s přesouváním krabic nebo manipulací s těžkým nářadím?
Sigurno imate neki posao, kao što je dizanje sanduka, ili teške opreme?
Mámo, každou ženu, kterou jsem vpustil do svého života, odeženeš svojí manipulací.
Mama, svaku ženu u svom životu koju sam ostavio ostavio sam zbog tvoje manipulacije.
jeho metabolismus se změní v lidský, nebo s manipulací formule...
da se njegov metabolizam vrati u ljudski, ili sa manipulacijom formule...
Rozdíl mezi oprávněnou dohodou a manipulací na burze.
Razlika je u legitimnom poravnanju i manipulaciji akcijama.
Spravím tvé problémy s romancí manipulací s úrovněmi úzkostí.
Rešiæu tvoj romantièni problem pomoæu nivoa teskobe.
Ale pokud přijde k vlastnictví futuristické technologie... znamená to, že se zabýval stejnou manipulací časem, které se časový koncil snažil předejít.
Ali ako poseduje naprednu tehnologiju iz buduænosti... To znaèi da je uspeo da izmanipuliše vreme na naèin koji Vremenski Odbor ne dozvoljava.
Nevyvratitelný důkaz, že Vandal Savage se zabýval manipulací s časem!
Neosporan dokaz da je Vandal Sevidž uspeo da manipuliše vremenom!
Možná už má dost účastí na zhoubné síti vydírání, manipulací s trhem a sebevražd, které připravuje.
Možda joj je dosadilo da bude samo uèesnica u smrtonosnoj igri ucena manipulacija tržišta i ubistava u kojima je bila deo.
Možná vás kariéra bankéře dostane na špici nových forem finančních manipulací.
Možda vas bankarska karijera postavlja nadomak novih oblika finansijske manipulacije.
Manipulací míním význam podle Darwina, chápete?
А када кажем ”манипулише”, мислим на Дарвинов појам.
Šlechta nemohla získávat větší rentu manipulací s měrnými jednotkami, přičemž vláda mohla vybírat daně jednodušeji.
Plemstvo više nije moglo manipulisati lokalnim jedinicama da bi izvuklo više kirije od običnih građana, dok je vlada mogla da sakuplja porez efikasnije.
Lidská ruka při manipulací s objekty je ruka, která hledá mozek, mozek hledá ruku; hra je prostředkem, jak tyto dva prvky nejlépe spojit.
Ljudska ruka, prilikom manipulacije predmetima, jeste ruka u potrazi za mozgom, mozak je u potrazi za rukom, a igra je sredstvo koje ih povezuje na najbolji način.
1.5289771556854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?