Právě jsem se vdala, přistěhovala jsem se do malého městečka, právě jsem si otevřela obchod se starožitnostmi.
Upravo sam se udala, preselila u mali gradiæ, i otvorila antikvitet.
Jestli někdo skrývá malého Vita Andoliniho, ať nám ho vydá.
Ako tko skriva malog Vita Andolinia, neka ga nama preda.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Liška vidí Malého prince, když se podívá svým srdcem.
Lisica vidi Malog princa kad on gleda srcem.
Když se vám podařilo najít studnu v poušti, pak se nám podaří najít Malého prince.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Ten večer jsem dokončil opravu letadla a šel jsem najít Malého prince.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Slyšel jsem, že má dítě, malého chlapce.
Чула сам да је добила сина.
Přeji nádherný den pro nádherného malého chlapečka.
Neka ovo bude poseban dan. za posebnog momka.
A jdou si pro malého Matta.
I doæi æe po malog Matta.
Kámo, koupil jsem ti něco malého k tvému prvnímu dni v práci.
Prijatelju, spremio sam ti nešto malo za tvoj prvi dan na tvom novom poslu.
Jaké jsou novinky od tvého malého zabijáka?
И које су новости, од твог малог убице?
V ulicích jsem viděla hromady hlav, hlavu pekaře, který pekl můj chléb, hlavu malého chlapce, kterého jsem vyléčila z horečky před pouhými třemi měsíci.
На улицама сам видела гомиле глава... Главу пекара који прави мој хлеб, главу младог дечака којег сам излечила од грознице пре три месеца.
Nechtěl bys snad naučit malého Neda Starka, jak se jezdí na koni?
Zar ne želiš da malog Neda Starka uèiš da jaše?
Jen něco malého, aby sis mě pamatoval.
Samo nešto po èemu æeš me pamtiti.
Žil byl duch malého chlapce, který rád přebýval ve stínech, aby nikoho neděsil.
Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.
Tohle všechno v ložnici malého děvčátka.
Sve ovo je soba jedne devojèice.
Můj názor je, že pes nikdy nemůže být vhodný rodič pro malého kluka.
По мом мишљењу, пас никако не може бити родитељ малом дечаку.
Staral se o rány ubohého malého modrookého sirotka.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Mám kolem něj malého Bruce pevně omotaného.
Malog Brusa æu vrteti oko njega.
Viděl jsem malého chlapce... jak úplně sám a bez kmene... sjednotil vůbec poprvé všechna zvířata džungle.
Video sam samog malog dečaka kako ujedinjuje džunglu po prvi put.
Tohle říkám svým studentům: Vystupte ze svého malého, mrňavého světa.
Ово говорим својим студентима: искорачите из свог малог, уског света.
Vstupte do malého, mrňavého světa někoho jiného.
Укорачите у мали, уски свет неког другог.
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Zcela jistě se mi to všechno do mého malého kufříku nevejde.
Očigledno, ovo neće stati u moj mali kofer.
V okně malého nemocničního obchodu s dárkovým zbožím bylo znamení které říkalo "Hledáme dobrovolníky".
U izlogu bolničke prodavnice darova, stajao je znak koji je govorio, "Potrebni volonteri."
Nuže, v tomto případě se tento kulatý magnet chová v našem prostoru jako 3D pixel, což znamená, že jak počítače, tak i lidé mohou tento objekt přesunout kamkoliv v rámci tohoto malého 3D prostoru.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
že už nikdy nebudu moci stlačit své ohromné já zpět do tohoto malého těla.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Před dvěma lety jsem tady v TEDu oznamovala, že jsme na Saturnu objevili, s pomocí vesmírné sondy Cassini, neobvykle teplou a geologicky aktivní oblast na jižním okraji malého měsíce Saturnu, Enceladu, který vidíme zde.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Stalo se pak, když ji vyprovázeli, že ruka Hospodinova přikročila k městu trápením velikým velmi, a ranila muže města od malého až do velikého, a nametalo se jim v tajných místech plno vředů.
A kad ga prenesoše, bi ruka Gospodnja na gradu s mukom vrlo velikom, i stade biti gradjane od malog do velikog, i dodjoše na njih tajni šuljevi.
Nobe také město kněžské vyhubil ostrostí meče, od muže až do ženy, od malého až do požívajícího prsí, voly i osly, i dobytky pobil ostrostí meče.
I u Novu, gradu svešteničkom, iseče oštrim mačem i ljude i žene i decu i koja sisahu, i volove, i magarice i sitnu stoku oštrim mačem.
A nezhynulo jim nic, ani malého ani velikého, i z synů i ze dcer, i z loupeže a ze všeho, což jim vzato bylo; všecko zase David přivedl.
I ništa ne izgubiše, ni malo ni veliko, ni sinove ni kćeri, ni šta od plena i od svega što im behu uzeli; sve povrati David.
Měl také Mifibozet syna malého, jemuž jméno bylo Mícha; a všickni, kteříž bydlili v domě Síbově, byli za služebníky Mifibozetovi.
A Mefivostej imaše malog sina, kome ime beše Miha; a svi koji življahu u domu Sivinom behu sluge Mefivostejeve.
Pročež zdvih se všecken lid, od malého až do velikého, i hejtmané vojsk, ušli do Egypta; nebo se báli Kaldejských.
Tada se podiže sav narod, malo i veliko, i vojvode, te otidoše u Misir, jer se pobojaše Haldeja.
Nebo tělesné cvičení malého jest užitku, ale zbožnost ke všemu jest užitečná, a má i nynějšího i budoucího života zaslíbení.
Jer telesno obučavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašta, imajući obećanje života sadašnjeg i onog koji ide.
0.81446194648743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam se udala, preselila u mali gradiæ, i otvorila antikvitet. 