Možná je malinká, ale když se rozhodne kopat, dokáže odstranit neuvěřitelné množství písku.
Izgleda maleno, ali kada ona reši da kopa, može da prebaci izvanrednu kolièinu peska.
Cítila jsem, jako by mi v žilách plavala malinká studená rybička.
Oseæala sam se kao da mi neka mala, hladna ribica pliva u venama.
Je to sráz 8 metrů a najednou je v tobě úplně malinká dušička.
Dole ima 900 metara.....i tvoja jaja, èoveèe, su ovoliko velika.
Šedesát metrů pod Pentagonem je malinká trhlinka... a já navrhuju ji zvětšit a rozšířit.
70 metara ispod Pentagona mala je pukotina... koju planiram uèiniti velikom, dubokom i širokom.
Kdyby to byla malinká, roztomilá a chlupatá zvířátka, tak by se nějaké řešení našlo, že.
Pronašli smo naèin da su Ijupki, krzneni mali sisari bili ono o èemu prièamo.
Je mi líto, že jsem s tebou nemohl stále být, malinká.
Жао ми је што нисам био уз тебе, мило моје.
Však jsi taky moje malinká sosinka.
Zato si ti moja nježna kovrèava malena..
Ve třetím patře je malinká kaplička... nechcete se tam na chvíli posadit?
Draga, imamo kapelu na treæem spratu... ako želite da odete tamo, samo posedite malo...
Byla tak malinká, když jsem ji dostala, mohla spát i v mé botě.
Bila je tako mala kad sam je dobila, mogla je da spava u mojoj cipeli.
Ale řekněme, že až skončím, určitě vypukne malinká oslava.
Recimo samo da kad se završi biæe to jedno veliko slavlje (Celebration).
Svět je dost velký, a já jsem malinká.
Svet je velik, a ja sam mala.
Tahle malinká bude potřebovat aby na ni někdo dával pozor.
Trebaæe neko da se brine o njoj.
Každá malinká dobrá věc, co se přihodí... je tvrdě potrestaná.
Svaka dobra stvar koja se desi... Kažnjava se.
Znal jsem tvou maminku, když byla takhle malinká.
Znam tvoju mamu još kad je bila mala.
Ale vždycky, když jsem otevřel dveře, a hledal schody, tak tam byla jen malinká koupelna.
Ali svaki put kada otvorim vrata tražeæi stepenice, sve što naðem je malecko kupatilo.
Dobře, ale mám kontrolní otázku. Existuje tu jen malinká možnost, že by to dítě bylo tvoje?
Dobro, ali za svaki sluèaj, postoji li i najmanja moguænost da je ovo dijete tvoje?
Ty jsi ještě příliš malinká, drobku.
Stvarno? Za to moraš čekati još par godine, mazo.
Nevím, jaký zisky má ta tvoje malinká agentura.
Mislim, ne znam koliko tvoja mala agencija obræe novca.
Byla tak malinká, když to všechno začalo...
Била је тако мала када је све то почело.
Tahle malinká tečka mě mohla zabít?
Ta taèkica je mogla da me ubije?
A já řekl, že můžeš studovat mě, protože jsem malinká žijící věc.
I rekao sam da možeš mene da izuèavaš jer sam ja malo živo stvorenje.
Protože když máš normální boty, jsi tak malinká, že se bojím, že na tebe někdo šlápne.
Jer dok si u ravnoj obuæi, izgledaš veoma sitno pa se bojim da neko ne stane na tebe.
Tohle jsem ti vždycky zpívala, když jsi byla malinká.
To sam ti uvijek govorila dok si bila mala.
Fajn, protože jsem to udělala proto, že jsem byla nervózní a ty jsi vážně malinká a já tě mám ráda.
Odlièno, jer sam to uradila jer sam bila nervozna, a ti si... ti si tako majušna, i ja te volim.
Tom Haverford je sobecká, úlisná, povrchní, sebepropagující, dobrosrdečná, skrytě laskavá a překrásná malinká osoba.
Tom Haverford sebièna je, ljigava, podmukla, samoreklamirajuæa, dobroæudna, potajice nježna i draga niska osoba.
Jestli existuje i malinká možnost, že ještě žije, musíme jí pomoci.
Ako postoji šansa da je možda živa, moramo da joj pomognemo.
Malinká buňka putuje z jater, ztratí se a najde cestu do plic, kde se snaží dělat svou práci a vypěstovat játra.
Sićušni ćelija odluta od jetri, izgubi, pronalazi svoj put u mom pluća, gde se samo pokušava da radi svoj posao i... Razvijajte jetru.
Pokud by tu byla jen malinká možnost, že nás zradíte, tak by to byla rána, nebyli bychom schopni to tu udržet.
Ako je postojala najmanja moguænost da ste nas izdali, to bi bio udarac koji ne bi mogli izdržati.
Možná je malinká, ale je tu a já se jí budu držet se vším, co mám, protože není možné...
То може бити минијатуран, али је нада, и ја ћу држати на тој нади свиме које сам добио, јер не постоји начин...
Byla tam nějaká malinká část mozku, která se snažila dostat pryč.
Maleni deo mog mozga koji je pokušavao pobeæi.
Ale jestli je tu ještě sebemenší malinká šance, že by ses k ní mohl vrátit a udělat ji šťastnou, tak potom na tom nesejde, protože jediné, na čem mi záleží je to, aby byla šťastná a tohle by ji udělalo šťastnou.
Ali ako ima i najmanja šansa da joj se vratiš i usreæiš je, pa, onda nema veze, jer meni je najvažnije da ti nju usreæiš, i da ona bude sreæna.
Nebyla tam ještě žádná díra, ale prostě jsme do toho rýpali, chápete, až se objevila malinká prasklina a východní Němci na druhé straně, jen tak si tam pokuřovali.
I nije bilo rupe u zidu, ali bi udario ovu èeliènu stvar i pre ili kasnije, mala pukotina bi se pojavila u zidu a Istoèni Nemci su na drugoj strani, samo su pušili.
říkají "Ále, to je nějaká malinká, mrňavá kongregace, bůhvíkde". Jenže ty to nevíš.
"Ах, то је нека малецна црква усред ничега." Ви то не знате.
Malinká včela nám nastavuje velké zrcadlo.
Ova mala pčela drži veliko ogledalo.
Ale nečekejte, že tento trik opravdu předvedu před vašima očima, protože pravděpodobnost, že bych prošel zdí, je směšně malinká.
Ali nemojte od mene očekivati da izvedem trik na vaše oči, jer je verovatnoća da probijem zid smešno mala.
Stavěli jsme ho celé týdny, a k jeho zničení stačila malinká změna v barvě světla v místnosti.
Proveli smo nedelje praveći ga, i sve što je bilo potrebno da ga uništi je neznatna promena u boji svetla u sobi.
Je to malinká kapsle obsahující chemický lék.
To je malena kapsula koja sadrži lek hemoterapije.
A potom na ně můžeme nalepit malinká čísla. (Smích)
I onda zalepimo na njih male brojeve. (Smeh)
0.30268716812134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda maleno, ali kada ona reši da kopa, može da prebaci izvanrednu kolièinu peska. 