Nechci kritizovat, kapitáne... ale nepřehnal jsi to jen docela malinko... uvážíme-li, že pan Uri je členem nové Rady dvanácti?
Neæu da budem kritièan kapetane.....zar ne mislite da ste prekoraèili ovlašæenja s obzirom da je Sire Uri èIan novoosnovanog Saveta 12-orice.
Nemáš pocit, že bys mohl být malinko diskrétnější?
Misliš li da možeš da budeš malo manje diskretan?
Stačilo tak malinko, aby to bylo perfektní.
Bila je tako blizu da bude savršena.
Doufám, že doktor Hamstervíl to "malinko" dokáže objevit.
Siguran sam da æe dr. Zlohrèkiæ pronaæi to malo.
Zkusil jsem tam dát jen malinko víc lanolinu.
Pokušavam sa malo više lanolina u sastavu.
Asi je malinko divné, že jistý mladík, vlastně je to jedináček, přijde o oba rodiče při nehodě měsíc před svými narozeninami a zapřísahá nejlepšího kámoše, že už nikdy nebude na narozeniny sám.
Pretpostavljam da je malo jezivo Kada mlad čovek koji je bio jedinac Izgubi oba roditelja u tragičnoj nesreći jedan mesec...
Možná je to v kategorii "malinko divné".
Možda bi to spadalo pod kategorijom jezivo.
No, když strávíš pět let milováním muže a přemýšlením nad tím proč ti tu lásku neopětuje... začneš mít tendenci být ohledně věcí malinko cynický.
Pa, kada provedes poslednjih pet godina ziveci sa covekom i pitajuci se zasto ne uzvraca ljubav... you tend to get a wee bit cynical about things.
Když se ti bude dařit jen o malinko více... fakt jen o malinko... a v průměru ho trefíš třeba 3.2x nebo 3.3x... jsi úžasný a můžeš být hvězda.
Udariš 3 od 10 puta... onda si dobar a ako si... samo malo bolji, onda si odlièan... to je samo... možda 3.2, 3.3 puta... Možeš da budeš zvezda.
Protože tahle jízda bude malinko hrbolatá.
Бојим се да ћу ово морати екстра да вам наплатим.
Beth se mi zdá malinko rozhozená, ale uspořádala pěknej večírek.
Beth je malo previše normalna za mene.
Často v přesně stejné výši, někdy o malinko nižší suma, ale vždy v rozmezí 1 dne od počátečního vkladu.
Èesto identiène sume, nekad malo manje, ali uvek dan nakon uplate.
Nyní se budou mít věci malinko jinak, než se měly za Dona.
Sada, stvari æe biti malo drugaèije ovde... bez Dona.
Amy se malinko pohádala se svojí dřívější sigma gamma spolubydlící, a tak sme jí museli přemístit.
Imala je male nesuglasice sa bivšim cimerkama u domu Sigma Gama. I morala je da bude premeštena.
No ale jestli ho i složila, tak je to malinko strašidelný.
Ako æeš mi reæi da ju je složila, onda to postaje malo jezivo.
Neutíká ti něco, něco malinko rozhodujícího, jako že tvoje matka je ten, kdo má Scyllu?
Da nisi izostavio nešto, kljuènu sitnicu, npr. da tvoja majka ima Scyllu.
Clarku, potřebuje se jen malinko zchladit, fajn?
Treba mu malo vremena da iskulira, u redu?
Vaše definice slov "vyplatit se" je malinko jiná než ta moje.
Tvoje shvatanje toga "isplatilo se", malo se razlikuje od mog.
No, možná jsi chtěla být malinko nezdvořilá.
Pal, možda si htela da budeš malo nepristojna.
Jen se malinko podívám, co to tam máš, dobře?
Da vidimo što imaš ovdje, u redu?
Tvůj názor je ten jediný, kterému věřím, jediný úhel pohledu, který mě alespoň malinko zajímá.
Sherlock Holmes "Tvoje mišljenje je jedino u koje vjerujem, "jedina tocka gledišta koja sadržava cak i najmanje zanimanje.
Může být trochu jako pinďa, malinko pinďa, ale já ho miluju, takže je to fuk.
On može biti kuronja, ali ja ga volim, tako da nije bitno.
Dal bych si kropenatou jihoafrickou sovu a kdybyste ji mohli posypat motýlama, díky a orestovat, a trochu brambor k tomu malinko petržele navrch, zobák a nohy dejte pryč, prosím...
Naruèio bih južnoafrièku sovuljagu. Molio bih vas da je tanko narežete i propržite. I malo svežeg krompira i peršuna.
Malo hlorovodoniène kiseline... prstohvat kobalt, trunka hidrogen peroksida... Super zagrejano do 227 K.
Jen trochu schizoafektivní a malinko žárlivá.
Ah, ona je šizo afektivna i vrsta ljubomornog tipa.
Dal jí tu novou kabelku Celine Tote, jakou dal Kanye Kim, a potom něco malinko víc stimulujícího, jestli víte, co tím myslím.
Onaj novi "Selin Tot". Kakav je Kanje kupio Kim. A i nešto što jaèe stimuliše.
Z téhle války... sú některé pobočky malinko nervózní.
Ovaj Redvud rat... drugi klubovi postaju malèice nervozni.
takže ano, jsem malinko, ale jen malinko vystresovanej, což je normální, ne?
Pa da. Malo sam nervozan. Što je normalno, zar ne?
Kenny Rogersi, mohl byste malinko dávat pozor na cestu?
Kenny Rodžers, a da malo pripaziš kuda voziš?
V tomhle kole tě chci malinko agresivnějšího, jo?
Ova runda, ova runda... treba da ti bude malo agresivnija, u redu?
Když jsem byl kluk a můj oblíbený klub z Neapole se dostal do úzkých, myslíte, že jsem nezačal malinko pošilhávat po Avellinu?
Kad sam bio mali, svaki put kad bi Napoli, moj omiljeni klub, bio u teškom problemu, misliš da nisam bio malo sklon avelinu?
Vím, že budete poslouchat, poněvadž už jste zjistili, že tento papež se nebojí ztratit věrné, pokud byli jen malinko nevěrní, což znamená, že tento papež nesmlouvá.
Znam da æete me poslušati. Veæ vam je jasno da se ovaj papa ne boji gubitka onih vernika koji su bili makar i trunèicu neverni.
Což znamená, že pokud si s tím malinko pohrajeme, můžeme zlepšit zdraví a prodloužit lidský život.
To znači da, ako se možda malo pozabavimo njim, možemo unaprediti zdravlje i dugovečnost ljudi.
Tou kometou jsme trošku malinko pohnuli, ne nijak moc, ale o to v tu chvíli nešlo.
Malo smo pomerili kometu ne mnogo, ali to i nije bio cilj.
Vyjádřeno ve známých jednotkách je to malinko, rovná se to asi tak 10 na mínus 22 gramů, ale je to hodně v jednotkách částicové fyziky, protože se to rovná váze celé molekuly stavební součásti DNA.
Ovo je sićušno kada ga izrazimo u poznatim jedinicama, jer je jednako otpilike 10 na minus 22 grama, ali je veliko u jedinicama fizike čestica, jer je jednako težini čitavog jednog molekula, konstituenta DNK.
Ale čím víc víme o tom, jak toto omezení funguje, tím více se učíme, jak to potlačit, alespoň malinko, v některých případech přesvědčením mozku, že tělo není ve smrtelném nebezpečí, když zatlačíme víc.
Međutim, što bolje razumemo kako ovo ograničenje radi, to bolje možemo da ga zaobiđemo, makar samo malo, ponekad tako što ubedimo mozak da telo neće doći u smrtnu opasnost ako nastavimo sa naporom.
Proto bych se s vámi ráda podělila o to, co jsme se dosud naučili, a doufejme přispěla malinko do této debaty.
Zato ću sa vama da podelim naše iskustvo i ono što smo zasad naučili i nadam se da ćemo iole doprineti ovoj diskusiji.
Důležité ovšem je, co se stane, když statistická data malinko upravíme.
Još jednom, zaista bitno pitanje je šta se dešava kada promenimo statističke podatke neznatno.
Mohou je například obohatit o rozměr času a pomáhají s rozlišením velmi podobných vzpomínek - jako když hledáte kolo, které každý den parkujete na tomtéž plácku, ale pokaždé malinko jinde.
Biće od koristi da bi se našem sećanju pridodalo vreme i pomoći će u razlikovanju veoma sličnih sećanja, na primer: kako da pronađete svoj bicikl koji parkirate na stanici svakoga dana u istom području, ali u malčice drugačijem položaju?
Každého z nich můžete oslovovat malinko jinak.
Svi ovi mogu biti malo drugačije vrste zamenice „you“.
LT: Vlastně jsem se na TEDu poslední dva dny cítil malinko nesvůj, protože se tady odehrává plno vizí.
LT: Zapravo osećam blagu neprijatnost na TED-u u protekla dva dana jer ovde imamo mnogo vizija, zar ne?
0.26344394683838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da budem kritièan kapetane.....zar ne mislite da ste prekoraèili ovlašæenja s obzirom da je Sire Uri èIan novoosnovanog Saveta 12-orice. 