Základní škola v Jižním Tunelu, druhá třída... by vám ráda předvedla nástěnnou malbu, kterou jsme nakreslili... jak nám vy velcí brouci pomáháte zbavit se kobylek.
Osnovna škola Južni Tunel, drugi razred... Htjeli bi vam prikazati ovaj mural koji smo nacrtali... o tome kako nam pomažete pobijediti skakavce.
Proč jsi zvolil Gaugain tento název pru takovou bizardní a nádhernou malbu?
Zašto je Gauguin izabrao ovaj naziv za ovako bizarnu i prelijepu sliku?
Jde o malbu, byla ukradena z Lennyho domu.
Klasiènu sliku, ukradena je iz Lennyeve kuæe.
Nesmíme dovolit, aby Rahlovi muži získali tu malbu.
Ne možemo dopustiti da se Rahlovi vojnici doèepaju slike
Pokud spálíš tu malbu, zničíš Knihu počítaných stínů.
Ako spalite tu sliku, uništiæete Knjigu senki.
Doufali jsme, že byste nám to mohl být schopen říct, vzhledem k tomu, že máte kradenou malbu.
Nadali smo se da biste vi to mogli da nam kažete, pošto je kod vas ukradena slika.
Pokud máte cenou malbu, je jenom rozumné, že si uděláte kopii pro vystavení, takže skutečná malba je v bezpečí.
Ako imate vrednu sliku, vrlo je razumno da imate kopiju, koju æete prikazivati, pa je na taj naèin prava stvar bezbedna.
Který idiot by si na zeď pověsil malbu za 50 milionů dolarů, aby ji někdo mohl ukradnout?
Mislim, koji idiot bi stavio 50 miliona $ na zid, da svako može da ukrade?
Kdokoli kdo nakonec doručil malbu kupci.
Ko god da je završio isporuèujuæi sliku kupcu.
Nejspíš jste za malbu zatím nezaplatil celou cenu.
Možda još uvek niste platili punu cenu slike.
Ale Arlov měl ve vlastnictví kradenou malbu, takže s tím nemohl nic dělat.
Ali, Arlov je posedvao ukradenu sliku. Tako da ni on ništa ne može da uradi.
To by mohlo vysvětlovat proč mu poslala tu malbu.
Možda objašnjava zašto je Dina Risi poslala Pattersonu sliku.
Víš, lidi vycítí nový poldy tak, jako cítí čerstvou malbu.
Znaš, ljudi mogu nanjušiti nove policajce kao što mogu nanjušiti svježu boju.
Dylanův učitel na výtvarné umění, pan Devereaux, chtěl, abyste viděl jeho nástěnnou malbu.
G. Devereauks, Dilanov uèitelj likovnog,...hteo je da vidite njegov zidni mural.
Chci od tebe jednu...jednu smysluplnou malbu.
Želim jedan, osmišljen rad od tebe.
11 000 euro za tvou malbu.
Dobio sam 11.000 evra za tvoju sliku.
Vytvořil malbu pro federální projekt, ale těsně předtím to kvůli politickým názorům zavrhli.
Uradio je mural za VPA Savezni art projekat baš pre nego što su ga ponizili zbog njegove politike.
Za první malbu, kterou jsem prodal jsem si nechal opravit auto.
Novcem od prve prodane slike sam popravio auto.
A můžu jí ukázat mojí olejovou malbu nás dvou, jak jsme obklopeni dětmi a vnoučaty?
Mogu li da joj pokažem sliku koju sam naslikao, nas dvoje, okruženi našom decom i unucima?
Budu potřebovat malbu ze stejnýho roku.
Trebaæe mi slika iz iste godine.
A kdo tehdy v tom kostele v Eunice nakreslil tu nástěnnou malbu?
Ко је насликао мурал у цркви у Јунису?
Dala jsem deník a malbu zpátky tam, kde jsem je našla.
Dnevnik i Hisakinu sliku, sam vratila tako gde sam ih pronašla.
Ze všech prací, které zatím předvedl, nemáš ani jednu malbu, jeden vynález, díky kterému bys na něj byl alespoň trochu hrdý?
Od svega što je napravio do sada, ne postoji ni jedna slika, ni jedan izum zbog koga si makar malo ponosan?
Verstand Museum v Německu vlastní malbu, ale v rámci našich hranic to spadá do naší kompetence.
Verstand, muzej u Njemaèkoj je vlasnik slike, ali dok je unutar naših granica spada pod djelokrug Nacionalne Sigurnosti.
Ale když se podívala na tu malbu, ukázala stejné odpudivé znaky, jaké nám dává čich, když cítíme zápach hnijícího masa.
Ali kad ju je pogledala, prikazala je istu onu odbojnost koju naši osjeti mirisa pokažu na miris trulog mesa.
"1942, nacisté zabavili malbu Muellerovi a poslali ho do Auschwitzu, kde byl zavražděn jednotkou SS."
1942, nacisti su zaplijenili sliku od Muellera i poslali ga u Auschwitz, gdje ga je ubio SS."
Tahle rodina strávila život tím, že se tuto malbu snažila získat zpět.
Ova obitelj cijeli svoj život pokušava vratiti sliku.
Takže, agent Gallo tam si myslí, že jste ukradl malbu.
Agent Gallo misli da si ti ukrao sliku.
Opravdu budeme pašovat malbu během párty?
Zar æemo stvarno prokrijumèariti sliku za vrijeme zabave?
Celá věc by mohla být trik, jak se dnes pokusit propašovat malbu ze země.
Ta cijela stvar bi mogla biti izlika da se slika pokuša iznjeti iz države još noæas.
Happy, Toby... proklouznete dovnitř, pokusíte se najít malbu.
Happy, Toby... ubaciti æete se unutra i pokušati locirati tu sliku.
Hlídáme ho, sledovali jsme ho do jeho domu, kde dal malbu do svého auta.
Nadzirali smo ga, pratili do njegove kuæe gdje je stavio sliku u auto.
A vy jste zničili malbu za 100 milionů dolarů.
I uništili ste 100 miliona dolara vrijednu sliku.
Umění pro tebe nic neznamená, dokud nelžeš svému nadřízenému a neriskuješ svojí práci rozkazem nám, abychom vrátili malbu jejím právoplatným vlastníkům.
Ne osjeæaš ništa prema umjetnosti, ali si lagao svojim nadreðenima i riskirao posao kako bi vratio sliku njezinim pravim vlasnicima.
Dala jsem ji za malbu v jeho přijímacím pokoji.
Sakrila sam je iza slike u njegovoj dnevnoj sobi.
Takže jsem koupila šéfovi tu malbu a poslala ji zpátky beze mě, a v Londýně jsem už nebyla.
Pa... Kupila sam sliku koju je moj šef želeo i poslala je bez mene, i nisam bila u Londonu otad.
Jde o malbu, kterou jste nakreslil.
Tièe se slike koju ste naslikali.
Můžeš si tu malbu srolovat a vzít si jí s sebou.
Možete smotati sliku i staviti je u prtljag.
Byl jsem ohromen tím, jak místní lidé na tu malbu reagovali, a jak začali být pyšní na minaret poutající tolik pozornosti v mezinárodním tisku po celém světě.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
1.1996531486511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osnovna škola Južni Tunel, drugi razred... Htjeli bi vam prikazati ovaj mural koji smo nacrtali... o tome kako nam pomažete pobijediti skakavce. 