Chci jen majoritní podíl ve firmě který si zasloužím. Tak abych nebyla přehlasována ve věcech jako jsou fotbaloví trenéři.
Samo želim veæinske akcije koje zaslužujem, da me ne bi izglasali, na stvari kao što su fudbalski treneri.
Richard Cranwell, majoritní akcionář, filantrop a playboy.
Richard Cranwell, stariji partner u tvrtci "Bear Sterns". Filantrop i plejboj....
Koupil od ní majoritní podíl a to mu umožní tím pádem ovládat společnost.
Дозволиће му да купи мали део, да би могао и даље да руководи целом компанијом.
Tímto ti odkazují majoritní podíl v Bass Industries."
"Dakle, postavljam te na vrh Bass industrije."
Na druhou stranu, pokud tohoto muže nepoznáte, v tom případě budou případ vyšetřovat majoritní zločiny.
S druge strane, ako ga ne prepoznate, sluèaj æe dobiti Teški zloèini.
Majoritní zločiny, by mohly být hit na jeho seznamu.
Možda su Teški zloèini na njegovoj listi.
Loupeže/zabití, protiteroristické, majoritní zločiny... vždycky jsem měl pochybnosti, o těchto specializovaných divizích.
Oružane pljaèke, Antiterorizam, Teški zloèini... Uvek sam sumnjao u te specijalizovane jedinice.
Vám to nepřipadá jako majoritní zločin?
Ne zvuèi vam kao težak zloèin?
Selhání v případě, jako je tento, to by byla pro Delka záminka, aby rozprášil majoritní zločiny, které jsou právě teď podstatnou součástí mého životopisu.
Ako ovde ne uspete, to æe biti Delku izgovor da rasformira Teške zloèine. Koji su, trenutno, moja vitalna referenca.
Říkal jsem vám, že to bude majoritní zločin.
Rekao sam vam da je ovo težak zloèin.
Majoritní zločiny, naše nejelitnější divize, se ujala vyšetřování a my tento případ vyřešíme.
Na ovoj istrazi radi naša najelitnija jedinica i mi æemo rešiti ovaj sluèaj.
Majoritní zločiny také zadržely tři ozbrojené lupiče.
Hmm. Teški zloèini su uhapsili i tri oružana pljaèkaša.
Náčelnice Johnsonová, majoritní zločiny vyšetřovaly vraždu postaršího majitele samoobsluhy a jeho osmiletého vnuka, označované jako vraždy "Shootin' Newton"?
Zam. Džonson da li su "Teški zloèini" istraživali ubistva starijeg vlasnika prodavnice i njegovog 8- godišnjeg unuka, koja su zvana "Njutn" ubistva?
Tady je zástupce náčelníka Johnsonová, majoritní zločiny.
Ovde zam. naèelnika Džonson, Teški zloèini.
Pokud nechceš, aby přišel někdo nový, který může nebo nemusí rozprášit majoritní zločiny, musíme zaměřit na to, aby mě udělali šéfem natrvalo.
Osim ako ne želiš da neko novi doðe ko možda želi da rasformira Teške zloèine, moramo da se fokusiramo da me postavimo za stalno.
To ty jsi z toho sražení a ujetí udělal majoritní zločin.
Ti si taj koji je ovo gaženje proglasio teškim deliktom.
Jo, tady je detektiv David Gabriel, L.A.P.D., majoritní zločiny.
Da, ovde detektiv Dejvid Gejbrijel, policija L.A.- ja, Teški delikti.
A při vší úctě k vašim problémům, majoritní zločiny řídí zástupkyně náčelníka a tři poručíci.
I uz svo dužno poštovanje prema Vašim problemima, "Teške zloèine" vodi zam. naè. i tri poruènika.
Jako majoritní akcionářka v Clearbecu, slibuji kompletní prošetření ohledně toho co se stalo v Ekvádoru.
Obeæavam kompletnu istragu o tome šta se desilo u Ekvadoru.
Náčelnice Johnsonová, letos, 15. února ráno, zatímco se majoritní zločiny zabývaly Hollywoodskou vraždou, jste byla zavolána na pokoj 116, do motelu Crystal na Sunset Boulevard?
Džonson, 15.02. ove godine, ujutru, dok su Teški delikti menjali holivudsko odeljenje za ubistva, da li ste pozvani u sobu 116 Kristal motela na Sanset bulevaru?
Policejní náčelník by přivítal, kdyby majoritní zločiny měly k úřadu okresního návladního otevřenější přístup.
Naè. policije bi želeo da tužilaštvo ima otvoreniji pristup Teškim deliktima.
Tato loupež byla podstatně odlišná, než ty ostatní, proto si myslím, že náčelnice Johnsonová a majoritní zločiny, by měli být zapojeni.
Džonson. Ova pljaèka je znaèajno drugaèija od drugih, zbog èega mislim da bi naè. Džonson i Teški delikti trebali biti ukljuèeni.
Můžete pokračovat ve vyšetřování loupeže a majoritní zločiny mohou zpracovávat vraždu.
Vi nastavite da istražujete pljaèku, a Teški zloèini æe se pobrinuti za ubistvo.
Poručíku Tao, mezitím, co budete dohlížet na Barlowovy, objednejte pro majoritní zločiny taktickou výjezdovku.
Podívejte, nezačneme to zase přetahovat na majoritní zločiny jen proto, abychom lidem poskytli nové důvody k žalobám.
Dakle, ne predajemo sluèaj velikim zloèinima, samo da bih ljudima mogli dati da nas tuže.
Právě jsem se... děkuji, ptal tady poručíka, který vyšetřoval vraždy už... no, než jsem se narodil, proč majoritní zločiny pracují na hromádce bezvýznamných loupeží.
Baš sam... Hvala. Baš sam pitao poruènika, koji istražuje ubistva od... pa, pre mog roðenja, zašto Teški zloèini rade na gomili sitnih pljaèki.
A jako majoritní vlastník akcií Credit Mobilier navrhuji, aby další zakázky a výstavba byly přiděleny mně, Thomasovi C.
I kao jedini veæinski deonièar Kredit Mobilijera, predlažem da svi buduæi radovi budu dodeljeni meni, Tomasu K. Durantu.
Třeba nám může říct, proč byly majoritní zločiny zavolány k domovní prohlídce.
Možda nam on može reæi zašto su Teški zloèini pozvani za kuænu proveru.
To dělají majoritní zločiny a právě teď hledáme dvě děti, mladší deseti let, unesené vrahem a navrhuji vám, abyste se vrátila, až je najdeme.
Odelj. za teške zloèine radi to i trenutno, tražimo dvoje dece ispod 10 godina koje je oteo ubica, i predlažem da se vratite kad ih budemo našli.
Pohřešování, únos, zavraždění příslušníka L.A.P.D., to jsou majoritní zločiny.
Nestali, kidnapovani, ubijeni policajci su teški zloèini.
No, všechno to je velmi brutální a podivné, ale co z toho dělá majoritní zločin?
Da. Pa, ovo je sve veoma brutalno i èudno, ali zašto je to težak zloèin?
Majoritní kleintela jsou emírové z Perského zálivu, Ruští bilionáři...
Veæina klenata su emiri iz arapskih država, ruski milijarderi...
Proto můj bývalý šéf nechce majoritní zločiny využít.
Zato moj stari šef ne želi da odelj. za teške zloèine istražuje.
Pak, než začneme, řekne mi někdo, proč se majoritní zločiny zabývají jednoduchým případem napadení?
Pre nego što poènemo, možete li mi reæi zašto Teški zloèini istražuju prost sluèaj napada?
Majoritní a jediný podílník společnosti Doberlabe.
Samo želim veæinske akcije koje zaslužujem, da me ne bi izglasali, na stvari kao što su fudbalski treneri. 